Hieronder staat de songtekst van het nummer Necu da znam , artiest - Sergej Cetkovic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergej Cetkovic
Opet radis protiv nas
dovoljno je to
sto poznajem tvoj glas
sva zadrhtis dok mi pricas
opet pricom okolisas
ali dobro znas da znam
Opet ljudi govore
da sam takav
samo zbog ljubomore
znaju vise od mene
sve tvoje prijateljice
opet prica pocinje
Necu da znam, tvoje
ime nikad cujem
jer svaki put
samo se vise trujem
ostavi me da zivim
najbolje sam
jer tako ja znam
Opet Boga zamolim
da mi da jos snage
da te prebolim
al' jos svijecu zapalim
i od vjetra zaklonim
kad na tebe pomislim
Necu da znam, tvoje
ime nikad cujem
jer svaki put
samo se vise trujem
ostavi me da zivim
kako ja znam
Necu da znam, dal'
si s drugim ili sama
jer svaki put
pomislim o nama
ostavi me da zivim
najbolje sam
jer tako ja znam
Necu da znam, dal'
si s drugim ili sama
jer svaki put
pomislim o nama
ostavi me da zivim
kako ja znam
Je werkt ons weer tegen
dat is genoeg
dat ik je stem ken
jullie huiveren allemaal terwijl je tegen me praat
weer met het verhaal eromheen
maar jij weet heel goed dat ik het weet
Mensen praten weer
dat ik zo ben
gewoon uit jaloezie
ze weten meer dan ik
al je vrienden
weer begint het verhaal
Ik wil het niet weten, de jouwe
Ik hoor de naam nooit
omdat elke keer
Ik vergiftig mezelf gewoon meer
laat me leven
ik ben de beste
want zo weet ik
Ik vraag het opnieuw aan God
om me meer kracht te geven
om over je heen te komen
maar ik steek nog steeds een kaars aan
en ik beschutting tegen de wind
als ik aan je denk
Ik wil het niet weten, de jouwe
Ik hoor de naam nooit
omdat elke keer
Ik vergiftig mezelf gewoon meer
laat me leven
zoals ik weet
Ik wil niet weten of
je bent met een ander of alleen
omdat elke keer
ik denk aan ons
laat me leven
ik ben de beste
want zo weet ik
Ik wil niet weten of
je bent met een ander of alleen
omdat elke keer
ik denk aan ons
laat me leven
zoals ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt