Ne Živim Ja - Sergej Cetkovic

Kažu da godine, učine

Da bol i tugu jednom vrijeme izbriše

Al' na mene kao da su neke čini

Još sanjam te, jos tražim te…

Da li postoji lijek, il' dalek svijet

Neka tableta, da se tebe spasim

Mjesto za slomljene snove i duše

Pa da tugu gasim, da zavolim, da nađem mir

Kraj neke druge žene?

Al‘ nema nade kad te drugi krade, i moj svijet za tren nestane

A bol je gladna kao voda hladna obale, što puste su bez nje…

Ne živim ja, otkad nema nas

Ne dišem znaj, čekam na tvoj glas…

Ni osmjeha da usne prevari

Ne živim ja, bez tvoje ljubavi…

Umirem, al' ne dam srce nikome

Još za tebe bori se svaki otkucaj

Tražim te, al' daleke su obale

Da si opet tu, bar za zagrljaj…

Ze zeggen jaren, dat doen ze

Om pijn en verdriet voor een tijd uit te wissen

Maar voor mij zijn het net een paar spreuken

Ik droom nog steeds van je, ik ben nog steeds op zoek naar je...

Is er een remedie, of een verre wereld?

Een pil, om je te redden

Een plek voor gebroken dromen en zielen

Zodat ik mijn verdriet kan lessen, verliefd kan worden, vrede kan vinden

Het einde van een andere vrouw?

Maar er is geen hoop als anderen van je stelen, en mijn wereld verdwijnt in een oogwenk

En de pijn is zo hongerig als het koude water van de kust, dat ze zonder die pijn lieten gaan...

Ik heb niet meer geleefd sinds we weg zijn

Ik adem niet, ik weet het, ik wacht op je stem...

Geen glimlach om zijn lippen te misleiden

Ik leef niet zonder jouw liefde...

Ik ga dood, maar ik geef mijn hart aan niemand

Elke beat vecht nog steeds voor jou

Ik ben op zoek naar jou, maar de kusten zijn ver weg

Als je hier weer zou zijn, tenminste voor een knuffel...