Venerable Lime-tree - Сергей Лемешев

Липа вековая над рекой шумит,

Песня удалая вдалеке звенит.

Луг покрыт туманом, словно пеленой,

Слышен за курганом звон сторожевой.

Этот звон унылый давно прошлых дней

Пробудил, что было в памяти моей.

Вот всё миновало и я под венцом,

Молодца сковали золотым кольцом.

Только не с тобою, милая моя,

Спишь ты под землёю, спишь из-за меня.

Над твоей могилой соловей поёт,

Скоро и друг милый тем же сном заснёт.

Скоро и друг милый тем же сном заснёт.

De eeuwenoude linde ritselt over de rivier,

Een afgelegen lied klinkt in de verte.

De weide is bedekt met mist, als een sluier,

Achter de heuvel klinkt het gerinkel van een schildwacht.

Dit doffe gerinkel van vervlogen tijden

Ik maakte wakker wat in mijn herinnering was.

Dat is allemaal voorbij en ik ben onder de kroon,

De jonge man was vastgebonden met een gouden ring.

Alleen niet met jou, mijn liefste,

Je slaapt ondergronds, je slaapt vanwege mij.

Een nachtegaal zingt boven je graf

Binnenkort valt je dierbare vriend in slaap met dezelfde droom.

Binnenkort valt je dierbare vriend in slaap met dezelfde droom.