
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure , artiest - Scouting For Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scouting For Girls
Hate the way it feels
Hate the way it feels
Living in the real world
I can’t stand the pressure
The pressure bearing down on me
I borrowed every penny
Just to buy the things I need
But there’s just no stopping
The weight upon the load
I think that I want to let go
I heard the world was ending
Or so they told me on the news
I felt your body trembling
But there’s nothing I can do
I’ll just keep pretending
That I still have control
I think that I want to let go
Let go, let go
Let’s go relieve the pressure
Let go, let go
You know it’s now or never
Hate the way it feels
Hate the way it feels (let go, let go)
Living in the real world
Hate the way it feels
Hate the way it feels (let go, let go)
Living in the real world
Now my hands are slipping
And the rope’s around my neck
My ECG is skipping
And I’m such a nervous wreck
But there’s just no lifting
The weight upon the load
I think that I’m gonna explode
So I started running
Started running from the race
I never saw it coming
But this ain’t «The Great Escape»
No one gets away
'Cause there’s nowhere left to go
I think that I want to explode
Let go, let go
Let’s go relieve the pressure
Let go, let go
You know it’s now or never
Hate the way it feels
Hate the way it feels (let go, let go)
Living in the real world
Hate the way it feels
Hate the way it feels (let go, let go)
Living in the real world
I’m like the boy who let go of the wheel
I’m like the girl who said, «Do what you feel»
I’m like the boy who got tied to the wheel
Going round and around and around and around and around
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate the way it feels
Hate the way it feels
Living in the real world
Run away, run away, gonna run away
Run away, run away, gonna run away
Run away, run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
Let go, let go (run away, run away, gonna run away)
Let go, let go (run away, run away, gonna run away)
Let go, let go (run away, run away, gonna run away)
Living in the real world (run away, run away, gonna run away)
Hate the way it feels (let go, let go)
Hate the way it feels (let go, let go, let go, let go)
Living in the real world
Let go, let go (la da da da)
Let go, let go (la da da da)
Let go, let go
Living in the real world
Haat hoe het voelt
Haat hoe het voelt
Leven in de echte wereld
Ik kan niet tegen de druk
De druk die op me neerkomt
Ik heb elke cent geleend
Gewoon om de dingen te kopen die ik nodig heb
Maar het is gewoon niet te stoppen
Het gewicht op de lading:
Ik denk dat ik wil loslaten
Ik hoorde dat de wereld verging
Of dat vertelden ze me op het nieuws
Ik voelde je lichaam trillen
Maar ik kan niets doen
Ik blijf gewoon doen alsof
Dat ik nog steeds de controle heb
Ik denk dat ik wil loslaten
Laat los, laat los
Laten we de druk verlichten
Laat los, laat los
Je weet dat het nu of nooit is
Haat hoe het voelt
Haat de manier waarop het voelt (laat los, laat los)
Leven in de echte wereld
Haat hoe het voelt
Haat de manier waarop het voelt (laat los, laat los)
Leven in de echte wereld
Nu glijden mijn handen weg
En het touw zit om mijn nek
Mijn ECG slaat over
En ik ben zo'n nerveus wrak
Maar er is gewoon geen opheffing
Het gewicht op de lading:
Ik denk dat ik ga ontploffen
Dus begon ik te rennen
Begon te rennen vanaf de race
Ik zag het nooit aankomen
Maar dit is niet "The Great Escape"
Niemand komt weg
Want er is nergens meer om heen te gaan
Ik denk dat ik wil exploderen
Laat los, laat los
Laten we de druk verlichten
Laat los, laat los
Je weet dat het nu of nooit is
Haat hoe het voelt
Haat de manier waarop het voelt (laat los, laat los)
Leven in de echte wereld
Haat hoe het voelt
Haat de manier waarop het voelt (laat los, laat los)
Leven in de echte wereld
Ik ben als de jongen die het stuur losliet
Ik ben als het meisje dat zei: "Doe wat je voelt"
Ik ben als de jongen die aan het stuur werd vastgebonden
Rond en rond en rond en rond en rond
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Haat hoe het voelt
Haat hoe het voelt
Leven in de echte wereld
Ren weg, ren weg, ga wegrennen
Ren weg, ren weg, ga wegrennen
Ren weg, ren weg, ga wegrennen
Ik ga wegrennen, ga wegrennen
Laat los, laat los (ren weg, ren weg, ga wegrennen)
Laat los, laat los (ren weg, ren weg, ga wegrennen)
Laat los, laat los (ren weg, ren weg, ga wegrennen)
Leven in de echte wereld (rennen, wegrennen, wegrennen)
Haat de manier waarop het voelt (laat los, laat los)
Haat de manier waarop het voelt (laat los, laat los, laat los, laat los)
Leven in de echte wereld
Laat los, laat los (la da da da)
Laat los, laat los (la da da da)
Laat los, laat los
Leven in de echte wereld
Scouting For Girls • 2015
Scouting For Girls • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt