Hieronder staat de songtekst van het nummer Xmas in the 80's , artiest - Scouting For Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scouting For Girls
The lights are up around my house
This year ain’t gonna get me down
My Christmas jumper says relax
I think its time to take it back
When we were younger
Phil Collins was a drummer
Two Ronnies there on my TV
Homemade paper chains around the tree
Four channels and no internet
It hadn’t been invented yet
Somehow we made do
We were happier I think too!
Christmas in the 80s, in the 80s, in the 80s,
Them the days that made me, they changed me, they gave me
Airwolf and the A Team
Now All I do is day dream bout
Christmas in the 80s, in the 80s, in the 80s,
Before this world went crazy, so crazy, it gave
A Sony cassette Walkman
And toy Millennium Falcon
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Them the days that made me
Christmas in the Eighties
Back then everything a kid could want
Was ion the back of the Argos catalogue
Underlining films in the radio times
Great Escape, Live and Let die
Was non the telly
Nan was on the sherry
My little Pony Pink Care Bears,
Teddy Ruxpin, Simon says
Eveil Kinevil, Rubis cubes
My mum used to wrap up satsumas
In my stocking
Even though I didn’t want them
There was no thing as Santa
He was called father Christmas
Christmas in the 80s, in the 80s, in the 80s,
Them the days that made me, they changed me, they gave me
Airwolf and the A Team
Now all I do is day dream bout
Christmas in the 80s, in the 80s, in the 80s,
Before this world went crazy, so crazy, it gave me
A Sony cassette Walkman
And toy Millennium Falcon
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Them the days that made me
Christmas in the Eighties
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Them the days that made me
Christmas in the Eighties
Christmas in the 80s, in the 80s, in the 80s,
Them the days that made me, they changed me, they gave me
Airwolf and the A Team
Now all I do is day dream bout
Christmas in the 80s, in the 80s, in the 80s,
Before this world went crazy, so crazy, it gave me
A Sony cassette Walkman
And toy Millennium Falcon
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Them the days that made me
Christmas in the Eighties
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Happy Christmas to you
Happy Christmas
Them the days that made me
Christmas in the Eighties
De lichten zijn rond mijn huis aan
Dit jaar zal me niet teleurstellen
Mijn kersttrui zegt relax
Ik denk dat het tijd is om het terug te nemen
Toen we jonger waren
Phil Collins was een drummer
Twee Ronnies daar op mijn tv
Zelfgemaakte papieren kettingen om de boom
Vier kanalen en geen internet
Het was nog niet uitgevonden
Op de een of andere manier hebben we het gered
We waren gelukkiger denk ik ook!
Kerstmis in de jaren 80, in de jaren 80, in de jaren 80,
Die dagen die me maakten, ze veranderden me, ze gaven me
Airwolf en het A-team
Nu doe ik alleen maar dagdromen
Kerstmis in de jaren 80, in de jaren 80, in de jaren 80,
Voordat deze wereld gek werd, zo gek, het gaf
Een Sony cassette Walkman
En speelgoed Millennium Falcon
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Zij de dagen die mij maakten
Kerstmis in de jaren tachtig
Destijds alles wat een kind maar kon wensen
Stond op de achterkant van de Argos-catalogus
Films onderstrepen in de radiotijd
Geweldige ontsnapping, leven en laten sterven
Was niet de televisie
Nan was aan de sherry
Mijn kleine Pony Pink Troetelbeertjes,
Teddy Ruxpin, zegt Simon
Eveil Kinevil, Rubis-kubussen
Mijn moeder maakte altijd satsuma's in
In mijn kous
Ook al wilde ik ze niet
Er bestond niet zoiets als de kerstman
Hij werd kerstman genoemd
Kerstmis in de jaren 80, in de jaren 80, in de jaren 80,
Die dagen die me maakten, ze veranderden me, ze gaven me
Airwolf en het A-team
Nu doe ik alleen maar dagdromen
Kerstmis in de jaren 80, in de jaren 80, in de jaren 80,
Voordat deze wereld gek werd, zo gek, het gaf me
Een Sony cassette Walkman
En speelgoed Millennium Falcon
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Zij de dagen die mij maakten
Kerstmis in de jaren tachtig
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Zij de dagen die mij maakten
Kerstmis in de jaren tachtig
Kerstmis in de jaren 80, in de jaren 80, in de jaren 80,
Die dagen die me maakten, ze veranderden me, ze gaven me
Airwolf en het A-team
Nu doe ik alleen maar dagdromen
Kerstmis in de jaren 80, in de jaren 80, in de jaren 80,
Voordat deze wereld gek werd, zo gek, het gaf me
Een Sony cassette Walkman
En speelgoed Millennium Falcon
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Zij de dagen die mij maakten
Kerstmis in de jaren tachtig
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Fijne kerst voor jou
Fijne kerst
Zij de dagen die mij maakten
Kerstmis in de jaren tachtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt