Home - Scouting For Girls

You came out of nowhere,

And knocked me down,

With a love so big,

It built a town,

All around me,

And it keeps me safe,

With you I’ve found my place.

Because home is wherever, I’m with you.

And I’ll stay there forever, as long as you stay too.

I’m never gonna leave, it’s what I am, it’s where I’m from.

I found home, it’s you and it’s all, it’s all that I want.

Walking round in circles,

All my life.

Trying to find you,

Trying to make things right.

I just wanted,

You to know,

That I loved you,

And that you’re my home.

And every now and then I get lost on the way.

Trying to find myself a new place to stay.

No matter where I go I end up at the start.

‘Cause home is where the heart is, and you’ve always had my heart.

Je kwam uit het niets,

En sloeg me neer,

Met een liefde zo groot,

Het bouwde een stad,

Overal om me heen,

En het houdt me veilig,

Bij jou heb ik mijn plek gevonden.

Omdat thuis overal is, ben ik bij je.

En ik zal daar voor altijd blijven, zolang jij ook blijft.

Ik ga nooit weg, het is wat ik ben, het is waar ik vandaan kom.

Ik heb thuis gevonden, jij bent het en dat is alles, het is alles wat ik wil.

In cirkels rondlopen,

Heel mijn leven.

Ik probeer je te vinden,

Proberen om dingen goed te maken.

Ik wilde alleen maar,

U om te weten,

Dat ik van je hield,

En dat jij mijn thuis bent.

En zo nu en dan verdwaal ik onderweg.

Ik probeer een nieuwe verblijfplaats voor mezelf te vinden.

Waar ik ook ga, ik eindig bij het begin.

Want thuis is waar het hart is, en je hebt altijd mijn hart gehad.