Christmas in the Air (Tonight) - Scouting For Girls

Your smile warms me like central heating,

Hot chocolate on a frosty evening,

Warm breath cold lips that I’ve been waiting for,

All my life to kiss.

People pass by but we don’t notice,

I try, yeah I try but I’m just hopeless,

Hopelessly in love with, the girl here by my side,

On a cold dark Christmas night.

There’s a little bit of Christmas in the air

There’s a little bit of Christmas in the air

There’s a little bit of Christmas in the air

And it feels so nice, loving you for the first time.

The shops open late and the school band sings a song,

A crowd gathers as the scout group marches on,

We’ll meet our friends they’re drinking in the Swan,

I don’t know where the times gone.

The High Street’s closed to all traffic,

We walk in the road and it feels like magic,

When I hold you close nothings ever felt so right,

On a cold dark Christmas night.

There’s a little bit of Christmas in the air

There’s a little bit of Christmas in the air

There’s a little bit of Christmas in the air

And it feels so nice,

There’s a little bit of Christmas in the air

There’s a little bit of Christmas in the air

There’s a little bit of Christmas in the air

And it feels so right,

Loving you so hard tonight,

Kiss you under Christmas lights,

It was the best night of my life,

Loving you for the first time.

So fall,

Won’t you Fall on me?

Cause I’ll be here,

With whatever you need

And I know it might sound stupid

But nothing felt so right

As loving you, on that cold dark Christmas night.

Je glimlach verwarmt me als centrale verwarming,

Warme chocolademelk op een ijzige avond,

Warme adem koude lippen waar ik op heb gewacht,

Mijn hele leven om te kussen.

Mensen komen voorbij, maar we merken het niet,

Ik probeer, ja ik probeer, maar ik ben gewoon hopeloos,

Hopeloos verliefd op het meisje hier aan mijn zijde,

Op een koude donkere kerstnacht.

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

En het voelt zo fijn om voor het eerst van je te houden.

De winkels zijn laat open en de schoolband zingt een lied,

Een menigte verzamelt zich terwijl de scoutsgroep verder marcheert,

We ontmoeten onze vrienden die ze drinken in de Zwaan,

Ik weet niet waar de tijden zijn gebleven.

De hoofdstraat is afgesloten voor al het verkeer,

We lopen op de weg en het voelt als magie,

Als ik je dicht tegen me aanhoud, voelde niets ooit zo goed,

Op een koude donkere kerstnacht.

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

En het voelt zo fijn

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

Er hangt een klein beetje kerst in de lucht

En het voelt zo goed,

Ik hou zo hard van je vanavond,

Kus je onder kerstverlichting,

Het was de beste nacht van mijn leven,

Voor de eerste keer van je houden.

Dus vallen,

Val je niet op me?

Want ik zal hier zijn,

Met alles wat je nodig hebt

En ik weet dat het misschien stom klinkt

Maar niets voelde zo goed

Als van je houden, op die koude donkere kerstnacht.