Hieronder staat de songtekst van het nummer England I Still Believe (Euro 2021) , artiest - Scouting For Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scouting For Girls
Last year was cursed but I never stopped believing in you
With things at their worst, you pulled me through
The beautiful game, but it wasn’t the same
Stuck at home, watching alone
No crowds allowed, no singing it out
But it’s coming home when we get out in June
Starting to hear your name around town again (England)
Remembering how you got me high
You took me high again and again
Friends in pubs, pints and hugs
Watching the match with the people you love
It’s coming home when we get out in June
England, England, England, I’m still in love
Oh, England, England, even after everything you’ve done
I’m on my knees but I can’t leave
I feel you running through my bloodstream
England, oh can you see?
I still believe, England
And I still dream, England
I still believe, England
And I still dream, England
You’re still my team
Everyone knows how hope had gone away
I was telling myself, «Just hold on
'Cause we can make it through another stage»
But now you’re back and that’s a fact
And it’s the best feeling that I’ve ever had
It’s coming home come June
England, England, England, I’m still in love
Oh, England, England, even after everything you’ve done
I’m on my knees but I can’t leave
I feel you running through my bloodstream
England, oh can you see?
I still believe, England
And I still dream, England
I still believe, England
And I still dream, England
God save the Queen, England
And the vaccine, England
I still believe
I still believe
Oh, I still believe
So sing with me, come on!
La la la, la la la la la (England)
La la la, la la la la la (England)
La la la, la la la la la (England)
La la la, la la la la la (England)
Now can you see?
(La la la, la la la la la) (England)
I still believe (la la la, la la la la la) (England)
England
Vorig jaar was vervloekt, maar ik ben altijd in je blijven geloven
Met dingen op hun slechtst, heb je me erdoorheen getrokken
Het mooie spel, maar het was niet hetzelfde
Thuis zitten, alleen kijken
Geen drukte toegestaan, niet meezingen
Maar het komt thuis als we in juni uitstappen
Begin je naam weer in de stad te horen (Engeland)
Onthouden hoe je me high hebt gemaakt
Je hebt me keer op keer high gemaakt
Vrienden in kroegen, pinten en knuffels
De wedstrijd kijken met de mensen van wie je houdt
Het komt thuis als we in juni uitstappen
Engeland, Engeland, Engeland, ik ben nog steeds verliefd
Oh, Engeland, Engeland, zelfs na alles wat je hebt gedaan
Ik zit op mijn knieën, maar ik kan niet weggaan
Ik voel dat je door mijn bloedstroom stroomt
Engeland, oh, kun je het zien?
Ik geloof nog steeds, Engeland
En ik droom nog steeds, Engeland
Ik geloof nog steeds, Engeland
En ik droom nog steeds, Engeland
Je bent nog steeds mijn team
Iedereen weet hoe de hoop was verdwenen
Ik zei tegen mezelf: "Wacht even"
Omdat we door een andere fase kunnen komen»
Maar nu ben je terug en dat is een feit
En het is het beste gevoel dat ik ooit heb gehad
Het komt thuis in juni
Engeland, Engeland, Engeland, ik ben nog steeds verliefd
Oh, Engeland, Engeland, zelfs na alles wat je hebt gedaan
Ik zit op mijn knieën, maar ik kan niet weggaan
Ik voel dat je door mijn bloedstroom stroomt
Engeland, oh, kun je het zien?
Ik geloof nog steeds, Engeland
En ik droom nog steeds, Engeland
Ik geloof nog steeds, Engeland
En ik droom nog steeds, Engeland
God red de koningin, Engeland
En het vaccin, Engeland
Ik geloof nog steeds
Ik geloof nog steeds
Oh, ik geloof nog steeds
Dus zing met me mee, kom op!
La la la la, la la la la la (Engeland)
La la la la, la la la la la (Engeland)
La la la la, la la la la la (Engeland)
La la la la, la la la la la (Engeland)
Kun je nu zien?
(La la la, la la la la la) (Engeland)
Ik geloof nog steeds (la la la la la la la la la) (Engeland)
Engeland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt