Kids at Christmas Pt.2 - Scouting For Girls

I was seventeen, it was Christmas Eve

You were older than me

Only went for that drink 'cause you said I’d get in

I’d been working like a dog all week

But the place was rammed to check out the band

Everybody from home was there

They’re singing dance like Mick Dagger

And from behind we had the

At the end of the night, the tragical time

Ain’t you got a place to go?

But the band were on fire, nobody was tired

We said no, no, no

And when the band refused to finish

The barman poured himself a Guinness

And we drank the place dry

And danced like kids at Christmas

We were singing

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-lay

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la

Oh god, that band could play

Drank the place dry

And danced like kids at Christmas

It was nearly half two when I finally found you

And we both drunk more than we should

The neighbours complained but the music still came

And damn, it never felt so good

'Cause they played nothing new, just rock 'n' roll tunes

And everybody sang along

The drummer took off his shirt

And the girls screamed «let's get in on»

Took you outside, you asked for a light

I said, «Do you have a place to go?»

You thought for a while, closing your eyes

You said no, no, no

While we were stealing kisses

The band refused to finish

And we drank the place dry

And danced like kids at Christmas

We were singing

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-lay

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la

Oh god, that band can play

We drank the place dry

And danced like kids at Christmas

We all moved on, got new jobs

Everybody I knew seemed to leave

We make our homes wherever we go

I don’t go out now on Christmas Eve

The pub was shut down, the owner left town

Ran off with the barmaid

But I’ll remember that night for the rest of my life

And this is how I think it went

And the band refused to finish

The barmaid, she was livid

But we drank the place dry

And danced like kids at Christmas

We were singing

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-lay

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la

Outside is Christmas day

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-lay

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la

Oh, God that band could play

We drank the place dry and danced like

We drank the place dry and danced like

We drank the place dry and danced like kids at Christmas

Ik was zeventien, het was kerstavond

Je was ouder dan ik

Ging alleen voor dat drankje, want je zei dat ik erin zou komen

Ik had de hele week als een hond gewerkt

Maar de plaats was geramd om de band te bekijken

Iedereen van thuis was erbij

Ze zingen dans als Mick Dagger

En van achter hadden we de

Aan het einde van de nacht, de tragische tijd

Heb je geen plek om naartoe te gaan?

Maar de band stond in brand, niemand was moe

We zeiden nee, nee, nee

En toen de band weigerde te eindigen

De barman schonk zichzelf een Guinness in

En we dronken de plaats droog

En danste als kinderen met Kerstmis

We waren aan het zingen

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-lay

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la

Oh god, die band kon spelen

Dronk de plaats droog?

En danste als kinderen met Kerstmis

Het was bijna half twee toen ik je eindelijk vond

En we hebben allebei meer gedronken dan we zouden moeten

De buren klaagden maar de muziek kwam toch

En verdomd, het voelde nog nooit zo goed

Omdat ze niets nieuws speelden, alleen rock 'n' roll deuntjes

En iedereen zong mee

De drummer deed zijn shirt uit

En de meisjes schreeuwden "laten we instappen"

Ik nam je mee naar buiten, je vroeg om een ​​licht

Ik zei: "Heb je een plek om naartoe te gaan?"

Je dacht even na en sloot je ogen

Je zei nee, nee, nee

Terwijl we kussen aan het stelen waren

De band weigerde te eindigen

En we dronken de plaats droog

En danste als kinderen met Kerstmis

We waren aan het zingen

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-lay

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la

Oh god, die band kan spelen

We hebben de plaats droog gedronken

En danste als kinderen met Kerstmis

We gingen allemaal verder, kregen nieuwe banen

Iedereen die ik kende, leek te vertrekken

We maken onze huizen waar we ook gaan

Ik ga nu niet uit op kerstavond

De pub was gesloten, de eigenaar verliet de stad

Weggelopen met de barvrouw?

Maar ik zal die nacht voor de rest van mijn leven onthouden

En dit is hoe ik denk dat het ging

En de band weigerde te eindigen

De barvrouw, ze was razend

Maar we hebben de plaats droog gedronken

En danste als kinderen met Kerstmis

We waren aan het zingen

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-lay

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la

Buiten is het kerstdag

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-lay

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la

Oh, God, die band kon spelen

We dronken de plaats droog en dansten als

We dronken de plaats droog en dansten als

We dronken de zaal droog en dansten als kinderen met Kerstmis