Thank You and Goodnight - Scouting For Girls

So thank you and goodnight,

I never liked long goodbyes.

Turn the lights off when you go,

You were always my home.

So thank you and goodnight,

For the memories for the highs.

Who knows where this ends,

If I’ll see you again.

So thank you and goodnight,

You’ve got a new mountain to climb.

Can you see what you’ve done?

I can die having loved.

So thank you and goodnight,

I wish I could stay by your side.

But we leave one by one,

It’s the same way we come.

Thank you and goodnight

I couldn’t want more from my life

I’m no longer scared,

I’m just so glad you were there.

Goodnight

Goodnight

Goodnight

Did you know that night?

When you said goodbye,

That it was the last time,

That it was the last time.

Black and Blue in love, still with you I was, Black and Blue in love.

Goodnight

Goodnight

Goodnight

Dus bedankt en welterusten,

Ik hield nooit van lang afscheid.

Doe de lichten uit als je gaat,

Je was altijd mijn thuis.

Dus bedankt en welterusten,

Voor de herinneringen aan de hoogtepunten.

Wie weet waar dit eindigt,

Als ik je weer zie.

Dus bedankt en welterusten,

Je hebt een nieuwe berg om te beklimmen.

Kun je zien wat je hebt gedaan?

Ik kan sterven nadat ik heb liefgehad.

Dus bedankt en welterusten,

Ik wou dat ik aan je zijde kon blijven.

Maar we vertrekken een voor een,

Het is dezelfde manier waarop we komen.

Dankjewel en welterusten

Ik zou niet meer uit mijn leven willen

Ik ben niet langer bang,

Ik ben gewoon zo blij dat je er was.

Goede nacht

Goede nacht

Goede nacht

Wist je dat die avond?

Toen je afscheid nam,

Dat het de laatste keer was,

Dat het de laatste keer was.

Zwart en blauw verliefd, nog steeds met jou was ik, Zwart en blauw verliefd.

Goede nacht

Goede nacht

Goede nacht