Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Voices Will Be Heard , artiest - Scott Bakula, Siddhartha Khosla, Brie Larson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scott Bakula, Siddhartha Khosla, Brie Larson
Look at all the places we have gone
There was a time we used to live as one
Look at all the things that we have learned
The way we rise so we fall and burn
Why do we say that we went off of the path?
See, I’m where I am 'cause of where I was at
Let’s keep ahead
And our voices will be heard
Our voices will be heard
Modern day and past can live as one
We share the light, the heat from our own sun
Even if we’re lost in a crowd
A village it takes and we will be found
Sometimes we hold back from things we wanna say
But I’ve never lived just to fight another day
Let’s keep ahead
And our voices will be heard
Together all
Our voices will be heard
Together all
Our voices will be heard
Together all
Our voices will be heard
Together all
Our voices will be heard
Sometimes our hearts break
And sometimes our souls ache
But know that we’re never alone
(Our voices will be heard)
Sometimes our dreams take
Longer than we’ll wait
Till one day we find our way home
So keep on ahead
Our voices in time will be heard
Our voices will be heard
Together all
Our voices will be heard
Together all
Our voices will be heard
Together all
Our voices will be heard
Together all
Anytime we find our way home
But first we make ourselves known
There’s weight to each grain no matter how small it may seem
Anytime we find our way home
But first we make ourselves known
There’s weight to each grain no matter how small it may seem
Over time we make our way home
In these streets we sing you a song
May the light in our hearts give us strength to guide us along
And we’ll see the change
The seed is in our palm
Together, our voices
Together, our voices
Will be heard
Kijk naar alle plaatsen waar we zijn geweest
Er was een tijd dat we samen leefden
Kijk naar alle dingen die we hebben geleerd
De manier waarop we opstaan, zodat we vallen en verbranden
Waarom zeggen we dat we van het pad zijn afgedwaald?
Kijk, ik ben waar ik ben vanwege waar ik was
Laten we voorop blijven lopen
En onze stemmen zullen worden gehoord
Onze stemmen zullen worden gehoord
Hedendaagse en verleden kunnen als één leven
We delen het licht, de warmte van onze eigen zon
Zelfs als we verdwaald zijn in een menigte
Er is een dorp nodig en we zullen gevonden worden
Soms houden we ons terug van dingen die we willen zeggen
Maar ik heb nooit geleefd om nog een dag te vechten
Laten we voorop blijven lopen
En onze stemmen zullen worden gehoord
Allemaal samen
Onze stemmen zullen worden gehoord
Allemaal samen
Onze stemmen zullen worden gehoord
Allemaal samen
Onze stemmen zullen worden gehoord
Allemaal samen
Onze stemmen zullen worden gehoord
Soms breekt ons hart
En soms doet onze ziel pijn
Maar weet dat we nooit alleen zijn
(Onze stemmen zullen worden gehoord)
Soms duren onze dromen
Langer dan we zullen wachten
Tot we op een dag onze weg naar huis vinden
Dus blijf doorgaan
Onze stemmen in de tijd zullen worden gehoord
Onze stemmen zullen worden gehoord
Allemaal samen
Onze stemmen zullen worden gehoord
Allemaal samen
Onze stemmen zullen worden gehoord
Allemaal samen
Onze stemmen zullen worden gehoord
Allemaal samen
Elke keer dat we onze weg naar huis vinden
Maar eerst maken we ons bekend
Elke korrel heeft een gewicht, hoe klein het ook lijkt
Elke keer dat we onze weg naar huis vinden
Maar eerst maken we ons bekend
Elke korrel heeft een gewicht, hoe klein het ook lijkt
Na verloop van tijd gaan we naar huis
In deze straten zingen we een lied voor jou
Moge het licht in ons hart ons kracht geven om ons te leiden
En we zullen de verandering zien
Het zaadje ligt in onze handpalm
Samen, onze stemmen
Samen, onze stemmen
Zal worden gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt