Hieronder staat de songtekst van het nummer All in My Mind , artiest - Brie Larson, Utkarsh Ambudkar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brie Larson, Utkarsh Ambudkar
Don’t think I’ve been here before
Someone leaves me wanting more
Is this just my heart’s cruel game?
Have I found love or is it all in my mind?
Her face when I close my eyes
Her name on a grain of rice
Could it be my heart’s to blame?
Have I found love or is it all in my mind?
All in my mind
All in my mind
All in my mind
(All in my mind)
That glow
That light
The glory of Hanuman
(All in my mind)
Have I been blind?
(Have I been blind?)
Glow
That light
If I could make a formula
I would
Stars that shine on both of us
A trick of light, or can I trust?
Lose it if I turn away
I found love
I found love
Or is it all in my mind?
All in my mind
All in my mind
All in my mind
That glow
That light
The glory of Hanuman
(All in my mind)
Have I been blind?
(Have I been blind?)
Glow
That light
If I could make a formula
I would
Love’s just a game
Played by others I’ve known
And by others I’ve seen
And by others who’ve fallen in
Love’s just a game
Played by others I’ve known
And by others I’ve seen
And by others who’ve fallen in
Love’s just a game
Played by others I’ve known
And by others I’ve seen
And by others who’ve
Fallen, fallen, fallen, fallen
Fallen, fallen, fallen, fallen
All in my mind
All in my mind
All in my mind
All in my mind
All in my mind
All in my mind
(All in my mind)
That glow
That light
The glory of Hanuman
(All in my mind)
Have I been blind?
(Have I been blind?)
It’s time for my Kripa to love
If I could make a formula
I would
Denk niet dat ik hier eerder ben geweest
Iemand laat me achter en wil meer
Is dit gewoon het wrede spel van mijn hart?
Heb ik liefde gevonden of zit het allemaal tussen mijn oren?
Haar gezicht als ik mijn ogen sluit
Haar naam op een rijstkorrel
Zou het aan mijn hart kunnen liggen?
Heb ik liefde gevonden of zit het allemaal tussen mijn oren?
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
(Alles in mijn gedachten)
die gloed
dat licht
De glorie van Hanuman
(Alles in mijn gedachten)
Ben ik blind geweest?
(Ben ik blind geweest?)
Gloed
dat licht
Als ik een formule zou kunnen maken
Ik zou
Sterren die op ons allebei schijnen
Een trucje, of kan ik vertrouwen?
Verlies het als ik me afwend
Ik heb liefde gevonden
Ik heb liefde gevonden
Of zit het allemaal tussen mijn oren?
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
die gloed
dat licht
De glorie van Hanuman
(Alles in mijn gedachten)
Ben ik blind geweest?
(Ben ik blind geweest?)
Gloed
dat licht
Als ik een formule zou kunnen maken
Ik zou
Liefde is maar een spel
Gespeeld door anderen die ik ken
En door anderen die ik heb gezien
En door anderen die erin zijn gevallen
Liefde is maar een spel
Gespeeld door anderen die ik ken
En door anderen die ik heb gezien
En door anderen die erin zijn gevallen
Liefde is maar een spel
Gespeeld door anderen die ik ken
En door anderen die ik heb gezien
En door anderen die
Gevallen, gevallen, gevallen, gevallen
Gevallen, gevallen, gevallen, gevallen
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
Alles in mijn gedachten
(Alles in mijn gedachten)
die gloed
dat licht
De glorie van Hanuman
(Alles in mijn gedachten)
Ben ik blind geweest?
(Ben ik blind geweest?)
Het is tijd voor mijn Kripa om lief te hebben
Als ik een formule zou kunnen maken
Ik zou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt