Love Don't Knock at My Door - Brie Larson, Deepak Ramapriyan, Utkarsh Ambudkar

I know enough about biology

To know that love is not some mystery

It’s chemicals

It’s only chemicals

Maybe you’re funny

And maybe you’re smart

Maybe your whole exceeds the sum of your parts

Maybe your eyes, they’re gonna break my heart

But don’t you even think I’m ever gonna start

Getting physical

You may be kissable

You see that oxytocin is released in a dream

Serotonin’s mixed with dopamine

Combined together with adrenaline

Your body starts singing like a violin

It’s not magical

Or mystical

Love, don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

Forget the sonnets and the love poetry

That stuff has never meant a damn to me

It’s trivial

Though understandable

Remember sowing poison in the food that we grow

It’s terrifying what the data shows

Destroy our planet, and we’ll reap what we sow

And nobody in power seems to wanna know

It’s cataclysmical

But she’s very beautiful

Love, don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

Love, don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

She would be wonderful beside me at an embassy ball

A lovely set of antlers on my library wall

I’ll teach her how to talk with a superior drawl

To London, Manhattan, to hell with them all

I feel masterful

So powerful

It’s wonderful

And she’s very beautiful

Love, come knock at my door

You’ve missed me before

Don’t wanna be alone no more now

Don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

Love, don’t knock at my door

Don’t come here no more

Love isn’t what I’m looking for now

Ik weet genoeg over biologie

Om te weten dat liefde geen mysterie is

Het zijn chemicaliën

Het zijn alleen chemicaliën

Misschien ben je grappig

En misschien ben je slim

Misschien is je geheel groter dan de som van je delen

Misschien zullen je ogen mijn hart breken

Maar denk niet eens dat ik ooit ga beginnen

Fysiek worden

Je bent misschien wel te zoenen

Je ziet dat oxytocine vrijkomt in een droom

Serotonine wordt gemengd met dopamine

Gecombineerd met adrenaline

Je lichaam begint te zingen als een viool

Het is niet magisch

Of mystiek

Liefs, klop niet op mijn deur

Kom hier niet meer

Liefde is niet wat ik nu zoek

Vergeet de sonnetten en de liefdespoëzie

Dat spul heeft nooit iets voor me betekend

Het is triviaal

Hoewel begrijpelijk

Weet je nog dat je vergif zaaide in het voedsel dat we verbouwen

Het is angstaanjagend wat de gegevens laten zien

Vernietig onze planeet en we zullen oogsten wat we zaaien

En niemand aan de macht lijkt het te willen weten

Het is catastrofaal

Maar ze is heel mooi

Liefs, klop niet op mijn deur

Kom hier niet meer

Liefde is niet wat ik nu zoek

Liefs, klop niet op mijn deur

Kom hier niet meer

Liefde is niet wat ik nu zoek

Ze zou geweldig zijn naast me op een ambassadebal

Een mooi gewei aan de muur van mijn bibliotheek

Ik zal haar leren praten met een superieure zang

Naar Londen, Manhattan, naar de hel met ze allemaal

Ik voel me meesterlijk

Zo krachtig

Het is prachtig

En ze is erg mooi

Liefs, klop op mijn deur

Je hebt me eerder gemist

Ik wil nu niet meer alleen zijn

Klop niet op mijn deur

Kom hier niet meer

Liefde is niet wat ik nu zoek

Liefs, klop niet op mijn deur

Kom hier niet meer

Liefde is niet wat ik nu zoek