Hieronder staat de songtekst van het nummer Проклят , artiest - Sayaf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sayaf
Дай закурить, плевать что бросил
Мне потушить снова — печаль
И если вдруг кто-то спросит — я умер для всех
Слышишь?
Так отвечай
Зарылся, закрыт, для меня это — пытка
Все эти постоянные игры в улыбки
Сквозь зубы кивать им и руки жать
С кем нет желания даже рядом стоять
Угодить тут им всем — какая глупость
Нам несколько стульев — сразу не сесть
И пожалуй все детали опустим
Оставим давай, всё так, как есть
Не новость будет, что жизнь — лучший учитель
Я благодарен за каждой такой урок
И наверно безумен, но честен останусь
Среди своих написанных строк
Теперь понял всё
Видимо проклят я
Разгадал этот так и знай
Один против всех
Такой ли должен быть истинный Sayf?
(х2)
Свой «я» проглотить — это похвально,
Но не смей извиняться, если ты прав
Ну да, все мы сделаны сталью
Гибкий прячет свой козырь в рукав
Язык такие во доведёт, а может в тупик
Писк в чужие уши, тут трак тут, за крик
Так в таких стеблях и возникает конфликт,
А я уверен — сильный сможет простить
Правда одна лишь может быть,
Но парадокс тут у каждого она своя
И не пытаюсь я своей убедить
Скажи зачем?
Время тратить за зря?
Но вряд ли судья из меня беспристрастный
И странно судить под судимость скамьи
Моя правда против меня играет по факту
Такой вот мой проклятый стиль
Теперь понял всё
Видимо проклят я
Разгадал этот так и знай
Один против всех
Такой ли должен быть истинный Sayf?
(х4)
Laat me roken, het kan me niet schelen wat ik stop
Ik blust weer - verdriet
En als iemand plotseling vraagt - ik stierf voor iedereen
Hoor je?
Dus antwoord
Begraven, gesloten, voor mij is het een marteling
Al die constante lachspelletjes
Knik tussen je tanden en schud handen
Met wie er geen zin is om zelfs maar naast te staan
Om ze allemaal hier te plezieren - wat een onzin?
We hebben meerdere stoelen - we kunnen niet meteen gaan zitten
En misschien laten we alle details weg
Laten we alles laten zoals het is
Het zal geen nieuws zijn dat het leven de beste leermeester is
Ik ben dankbaar voor elke dergelijke les
En waarschijnlijk krankzinnig, maar ik blijf eerlijk
Onder hun geschreven regels
Nu begrijp ik alles
Het lijkt erop dat ik vervloekt ben
Los deze op en weet het
Eén tegen allen
Is dit de ware Sayf?
(x2)
Je "ik" inslikken is prijzenswaardig,
Maar waag het niet om je te verontschuldigen als je gelijk hebt
Nou ja, we zijn allemaal van staal
Flexibel verbergt zijn troef in zijn mouw
De taal zal zulke mensen leiden, of misschien naar een doodlopende weg
Piep in de oren van andere mensen, hier is de vrachtwagen hier, voor de kreet
Dus in zulke stammen ontstaat een conflict,
En ik weet zeker dat de sterken zullen kunnen vergeven
Er kan maar één waarheid zijn
Maar de paradox hier is voor iedereen anders
En ik probeer de mijne niet te overtuigen
Zeg waarom?
Tijd verspillen voor niets?
Maar het is onwaarschijnlijk dat ik een onpartijdige rechter ben
En het is raar om op een bank te worden beoordeeld
Mijn waarheid speelt in feite tegen mij
Dat is mijn verdomde stijl
Nu begrijp ik alles
Het lijkt erop dat ik vervloekt ben
Los deze op en weet het
Eén tegen allen
Is dit de ware Sayf?
(x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt