Hieronder staat de songtekst van het nummer Один на один , artiest - Sayaf, Majami met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sayaf, Majami
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Это ещё одна ничтожная попытка
Описать чудеса всего лишь пером
Ведь миллиардом слов, из которых мы сотканы
Не передать это чувство, когда мы вдвоём
Не отвести взгляд.
Ты просишь так не смотреть
В твоих глазах тону без следа, полностью, весь
Именно здесь, сейчас аккуратно касаясь
Мы движемся, всё вокруг вдруг замирает
Застывает в воздухе дождь, бьющий по окнам
Тут тишина от которой можно оглохнуть
Вздох, взлёт, лёгкий шёпот, шорох
И только тени наших тел танцуют на шторах
Пламя любви опасно для двух половин,
А мы в нём добровольно горим
Один на один, тихо так, не спеша
Сжигает полностью нас дотла
Тихо, тихо, тихо, так не спеша
Сжигает полностью дотла
Тихо, тихо, тихо, так не спеша
Сжигает полностью нас дотла
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Сладко мы пару канули в мечту
Моя загадка просто как ноль это ты
В море шатком со мною шёпотом
Ты пошёл за мной моими тропами
Смотри — я лечу, зависаю, парю
Обниму и с тобою сгорю
Буду вьюгой задувать пожары
Буду луной и водой талой
Вот кайф, я в отражении твоих глаз
Поздно пытаться куда-то бежать
После оставим пыль звёзд
И этот остров качает хип-хап
Летаю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Таю, трудно дышать
Пускаю твой голос в ушах
Мечтаю с тобой не спеша
Моя и твоя душа, моя и твоя душа
Ik vlieg, het is moeilijk om te ademen
Ik laat je stem in mijn oren
Ik droom langzaam met je mee
Mijn ziel en de jouwe, mijn ziel en de jouwe
Smelten, het is moeilijk om te ademen
Ik laat je stem in mijn oren
Ik droom langzaam met je mee
Mijn ziel en de jouwe, mijn ziel en de jouwe
Dit is weer een vergeefse poging.
Beschrijf wonderen met slechts een pen
Immers, een miljard woorden waaruit we zijn geweven
Kan dit gevoel niet overbrengen als we samen zijn
Kijk niet weg.
Je vraagt om er niet zo uit te zien
In jouw ogen verdrink ik spoorloos, helemaal, alles
Hier, nu zachtjes aanraken
We gaan verhuizen, alles om ons heen bevriest plotseling
De regen bevriest in de lucht en slaat tegen de ramen
Er is stilte van waaruit je doof kunt worden
Zucht, opstijgen, licht fluisteren, ritselen
En alleen de schaduwen van ons lichaam dansen op de gordijnen
De vlam van liefde is gevaarlijk voor twee helften,
En we branden er vrijwillig in
Eén op één, zo stil, langzaam
Brandt ons volledig tot de grond af
Stil, stil, stil, zo langzaam
Brandt volledig af
Stil, stil, stil, zo langzaam
Brandt ons volledig tot de grond af
Ik vlieg, het is moeilijk om te ademen
Ik laat je stem in mijn oren
Ik droom langzaam met je mee
Mijn ziel en de jouwe, mijn ziel en de jouwe
Smelten, het is moeilijk om te ademen
Ik laat je stem in mijn oren
Ik droom langzaam met je mee
Mijn ziel en de jouwe, mijn ziel en de jouwe
Lieverd, we zijn weggezonken in een droom
Mijn raadsel is net als nul ben jij
In een wankele zee met mij fluisterend
Je volgde me op mijn paden
Kijk - ik vlieg, hang, zweef
Ik zal met je knuffelen en branden
Ik zal de vuren uitblazen met een sneeuwstorm
Ik zal de maan zijn en water smelten
Wat een sensatie, ik ben in de weerspiegeling van je ogen
Het is te laat om te proberen ergens heen te rennen
Nadat we het stof van de sterren hebben verlaten
En dit eiland pompt hiphop
Ik vlieg, het is moeilijk om te ademen
Ik laat je stem in mijn oren
Ik droom langzaam met je mee
Mijn ziel en de jouwe, mijn ziel en de jouwe
Smelten, het is moeilijk om te ademen
Ik laat je stem in mijn oren
Ik droom langzaam met je mee
Mijn ziel en de jouwe, mijn ziel en de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt