Say No - Udo Lindenberg

Lasst uns das tausendmal gesagte

Immer wieder sagen

Damit es nicht einmal zu wenig gesagt wurde

Lasst uns die Warnungen erneuern

Und wenn sie schon wie Asche in unserem Munde sind

Denn der Menschheit drohen Kriege

Gegen welche die vergangenen wie ärmliche Versuch sind

Und sie werden kommn ohne Zweifel

Wenn denen, die sie in aller Öffentlichkeit vorbereiten

Nicht die Hände zerschlagen werden

Say no

Wenn sie kommen, um Euch zu holen

Say no

Für ihr elendes Geschäft

Say no

Wenn der Resignator sagt

Say no

Widerstand hätt' nichts gebracht

Say no

Und der Krieg wär' nicht zuletzt

Say no

Auch so 'ne Art Naturgesetz

Say no

Mutter, Frau und Braut

Say no

Schrei es raus, schrei es laut

Say no

Mein Mann, mein Sohn, nicht nochmal

Say no

In die Hand vom General

Say no

Von Moskau bis Chicago

Say no

Von Beirut bis nach Tokio

Say no

Von Kairo bis nach London

Say no

Von Frankfurt bis nach Ost-Berlin

Say no

Laten we zeggen wat al duizend keer is gezegd

blijf zeggen

Zodat er niet eens te weinig werd gezegd

Laten we de waarschuwingen vernieuwen

Ook al zijn ze als as in onze mond

Omdat de mensheid wordt bedreigd met oorlogen

Waartegen het verleden zulke slechte beproevingen zijn

En ze zullen zonder twijfel komen

Als degenen die ze in het openbaar voorbereiden

Laat je handen niet verbrijzelen

zeg nee

Als ze je komen halen

zeg nee

Voor hun ellendige zaken

zeg nee

Wanneer de ontslagnemer zegt:

zeg nee

Weerstand zou niets hebben opgeleverd

zeg nee

En de oorlog zou niet de laatste zijn

zeg nee

Ook een soort natuurwet

zeg nee

moeder, vrouw en bruid

zeg nee

Schreeuw het uit, schreeuw het hardop

zeg nee

Mijn man, mijn zoon, niet weer

zeg nee

In de handen van de generaal

zeg nee

Van Moskou naar Chicago

zeg nee

Van Beiroet tot Tokio

zeg nee

Van Caïro naar Londen

zeg nee

Van Frankfurt naar Oost-Berlijn

zeg nee