Hieronder staat de songtekst van het nummer Salam , artiest - Sattar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sattar
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
تو یه رویای کوتاهی دعای هر سحرگاهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
شدم خواب عشقت چون مرا اینگونه میخواهی
من آن خاموش خاموشم که با شادی نمیجوشم
ندارم هیچ گناهی جز که از تو چشم نمی پوشم
تو غم در شکل آوازی شکوه اوج پروازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
نداری هیچ گناهی جز که بر من دل نمی بازی
مرا دیوانه میخواهی ز خود بیگانه میخواهی
مرا دلباخته چون مجنون ز من افسانه میخواهی
شدم بیگانه با هستی زخود بیخود تر از مستی
نگاهم کن نگاهم کن شدم هر آنچه میخواستی
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
بکش دل را شهامت کن مرا از غصه راحت کن
شدم انگشت نمای خلق مرا تو درس عبرت کن
بکن حرف مرا باور نیابی از من عاشق تر
نمیترسم من از اقرار گذشت آب از سرم دیگر
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
سلام ای کهنه عشق من که یاد تو چه پا بر جاست
سلام بر روی ماه تو عزیز دل سلام از ماست
Hallo, mijn oude liefde, hoe weet je het nog?
Hallo op je maan, schat, hallo tegen ons
Bid elke ochtend in een korte droom
Ik werd verliefd op je omdat je me zo wilt
Ik werd verliefd op je omdat je me zo wilt
Ik ben de stille die niet kookt van vreugde
Ik heb geen schuld, behalve dat ik geen oog dichtknijp voor jou
Je treurt in de vocale vorm van de glorie van de vluchtpiek
Je hebt geen schuld, behalve dat je niet op mijn hart speelt
Je hebt geen schuld, behalve dat je niet op mijn hart speelt
Je wilt dat ik gek ben, je wilt dat ik een vreemde ben
Hij houdt van me omdat je wilt dat ik gek ben
Ik raakte meer spontaan vervreemd van het bestaan dan dronkenschap
Kijk naar mij, kijk naar mij, ik heb wat je maar wilde
Hallo, mijn oude liefde, hoe weet je het nog?
Hallo op je maan, schat, hallo tegen ons
Dood mijn hart, verlos me van verdriet
Ik werd de vinger van de mensen om me een lesje te leren
Geloof me, je houdt niet meer van mij dan van mij
Ik ben niet bang om te bekennen
Hallo, mijn oude liefde, hoe weet je het nog?
Hallo op je maan, schat, hallo tegen ons
Hallo, mijn oude liefde, hoe weet je het nog?
Hallo op je maan, schat, hallo tegen ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt