Nefrin - Sattar

آرزو دارم که مرگت را ببینم

بر مزارت دسته های گل بچینم

آرزو دارم ببینم پرگناهی

مرده ای، در دوزخی و روسیاهی

جای این که عاشق زار تو باشم

آرزو دارم عزادار تو باشم

جای این که عاشق زار تو باشم

آرزو دارم عزادار تو باشم

بهتر از هر عاشقی نازت کشیدم

در عوض نامردمی ها از تو دیدم

هرکجایی راه خوشبختی نیابی

راحت و بی دغدغه هرگز نخوابی

هرکجایی آب خوش هرگز ننوشی

یا لباس عافیت هرگز نپوشی

جای این که عاشق زار تو باشم

آرزو دارم عزادار تو باشم

جای این که عاشق زار تو باشم

آرزو دارم عزادار تو باشم

ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر

وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر

عاشقم کردی و رفتی از کنارم

رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم

ای پری و انس و جن با تو همه قهر

مرگ تو آیین بندان می کند شهر

ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر

وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر

عاشقم کردی و رفتی از کنارم

رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم

ای پری و انس و جن با تو همه قهر

مرگ تو آیین بندان می کند شهر

جای این که عاشق زار تو باشم

آرزو دارم عزادار تو باشم

جای این که عاشق زار تو باشم

آرزو دارم عزادار تو باشم

Ik wens je dood te zien

Ik zal boeketten op het graf leggen

Ik wil schuld zien

Dood, in de hel en Rusland

In plaats van van je veld te houden

Ik wil om je rouwen

In plaats van van je veld te houden

Ik wil om je rouwen

Ik hield meer van je dan van welke minnaar dan ook

In plaats daarvan zag ik impopulariteiten van jou

Vind overal het pad naar geluk

Slaap nooit comfortabel en zorgeloos

Drink nooit ergens goed water

Of draag nooit vrijetijdskleding

In plaats van van je veld te houden

Ik wil om je rouwen

In plaats van van je veld te houden

Ik wil om je rouwen

O rover, je bent wilder dan een tijger

Als je op brute wijze sterft, wacht dan

Je werd verliefd op me en verliet me

Je tekende herfstkleuren op mijn lente

O feeën en djinn en djinn zijn allemaal boos op je

De dood bindt de stad

O rover, je bent wilder dan een tijger

Als je op brute wijze sterft, wacht dan

Je werd verliefd op me en verliet me

Je tekende herfstkleuren op mijn lente

O feeën en djinn en djinn zijn allemaal boos op je

De dood bindt de stad

In plaats van van je veld te houden

Ik wil om je rouwen

In plaats van van je veld te houden

Ik wil om je rouwen