Anshalah - Sattar

تو گل بُوتِه عشقی

من یه پروانه خسته

چه جوری بیام کنارت

با دو تا بال شکسته

عاشق بخت ترانم

هوس چشماتا دارم

اگه پروازا بدونم

دیگه تنهات نمیزارم

یه روزی پر میزنم انشالله

خونتو دَر میزنم انشالله

باز با تو هستم تو شبای مهتاب

باز با تو ساغر میزنم انشالله

یه روزی پر میزنم انشالله

خونتو دَر میزنم انشالله

گل نازم تو میشی انشالله

چنگ و سازم تو میشی انشالله

شب که گذشت با تو عشق و مستی

صبح که نمازم تو میشی انشالله

مثل آسمون بزرگی

من فقط یه ابر ساده

تنتو به من نبخشی

آخه از سرم زیاده

من یه فرهاد صبورم

که اسیر بیسُتونه

زندگیش یه جرعه آب و عشق

و یه لقمه نونه

Jij bent de bloem van de liefde

Ik ben een vermoeide vlinder

Hoe kan ik bij jou komen

Met twee gebroken vleugels

Ik hou van mijn geluk

Ik verlang naar je ogen

Als ik de vlucht ken

Ik laat je niet meer alleen

Ik zal het op een dag vullen, als God het wil

Ik heb mijn bloed vergoten, als God het wil

Ik ben weer bij je in de maanverlichte nacht

Ik zal weer met je spelen, als God het wil

Ik zal het op een dag vullen, als God het wil

Ik heb mijn bloed vergoten, als God het wil

Je zult een prachtige bloem zijn, als God het wil

Ik zal je grijpen, als God het wil

Gisteravond liefde en dronkenschap met jou

In de ochtend, als je bidt, zul je zijn, als God het wil

Als een grote lucht

Ik ben maar een simpele wolk

Vergeef me niet

Oh, te veel voor mij

Ik ben een patiënt Farhad

Die gevangen twintig

Zijn leven is een slok water en liefde

En een stukje brood