Avazekhan - Sattar

من و چروک صورتم

آینه را شکسته‌ایم، خسته‌ایم

هزار فال عشق را

یکی یکی گذشته‌ایم و خسته‌ایم

چه دیر آمدیم و چه زود می رویم

چه دیر آمدیم و چه زود می رویم

نه آبرو فروختم

نه التماس کردم

آوازه خوان عاشقم

آیا گناه کرده‌ام؟

آیا گناه کرده‌ام؟

من و دو پای زخمی ام

زنجیرها گُسسته‌ایم و رسته‌ایم

من و مرکب و قلمسرودها سروده‌ایم و رسته‌ایم

چه دیر آمدیم و چه زود می رویم

چه دیر آمدیم و چه زود می رویم

نه دوستی با ناکسان

نه دشمنی با دوستان

زنجیر عشق ما را

بسته به مهر دوستان

زنجیر عشق ما را

بسته به مهر دوستان

Ik en de rimpels op mijn gezicht

We hebben de spiegel gebroken, we zijn moe

Duizend liefdeshoroscopen

Een voor een zijn we voorbij en zijn we moe

Hoe laat zijn we en hoe snel vertrekken we

Hoe laat zijn we en hoe snel vertrekken we

Nee, ik heb mijn reputatie verkocht

Nee, ik smeekte

Ik hou van de zanger

Heb ik gezondigd?

Heb ik gezondigd?

Ik en twee benen zijn gewond

De kettingen zijn gebroken en gescheurd

Ik en de inkt en de pen hebben gecomponeerd en zijn de discipelen

Hoe laat zijn we en hoe snel vertrekken we

Hoe laat zijn we en hoe snel vertrekken we

Geen vriendschap met Naxan

Geen vijandschap met vrienden

Ketens van onze liefde

Afhankelijk van het zegel van vrienden

Ketens van onze liefde

Afhankelijk van het zegel van vrienden