Manou Natarsoon - Sattar

به من از روز های کوتاه

شبای سرد زمستون

زوزه سگهای وَیلون

شب خلون خیابون

زیر سقفای شکسته

رگ تند باد و بارون

گنجهای پُر ز هیچی

حسرت یه لقمه نون

بگو بگو با هميم

ولی از دوریت نگو

منو نترسون، منو نترسون

بگو بگو با هميم

ولی از دوریت نگو

منو نترسون، منو نترسون

به من از سُرفه برگها

سینه زخمی پاییز

ترس گنجیشکای عاشق

از مترسکای جالیز

سر موندن و نرفتن

بوته با گُلاش گلاویز

پُر پَرهای شکسته ست

قفسهای زرد پاییز

بگو بگو با هميم

ولی از دوریت نگو

منو نترسون، منو نترسون

بگو بگو با هميم

ولی از دوریت نگو

منو نترسون، منو نترسون

به من از دستهای تب دار

لبای تناس بسته

روی ریگ داغ دویدن

با پای زخمی و خسته

دیدن مردی که زیر سایه خودش نشسته

با همه آوراگیاش

دل به موندن تو بسته

بگو بگو با هميم

ولی از دوریت نگو

منو نترسون، منو نترسون

بگو بگو با هميم

ولی از دوریت نگو

منو نترسون، منو نترسون

کسی که میپندارد

تمام میوه ها زمانی میرسند

که توت فرنگی از انگور هیچ نمیداند

Geef me korte dagen

Koude winternacht

Het gehuil van de vioolhonden

Nacht van de straat

Onder het kapotte dak

Snelle wind en regen

Schatten vol met niets

Ik mis een stukje brood

Zeg het met mij

Maar praat niet over Dorit

Wees niet bang, wees niet bang

Zeg het met mij

Maar praat niet over Dorit

Wees niet bang, wees niet bang

Voor mij van het hoesten van bladeren

Gewonde herfstborst

Angst voor een liefhebbende mus

Van Jaliz vogelverschrikker

Blijven en niet gaan

Plant met goulash

Het zit vol met gebroken veren

Gele herfstkooien

Zeg het met mij

Maar praat niet over Dorit

Wees niet bang, wees niet bang

Zeg het met mij

Maar praat niet over Dorit

Wees niet bang, wees niet bang

Voor mij van koortsige handen

Tanas lippen gesloten

Rennen op heet zand

Met geblesseerde en vermoeide benen

Een man in zijn eigen schaduw zien zitten

Met al zijn hebzucht

Je hart is gesloten om te blijven

Zeg het met mij

Maar praat niet over Dorit

Wees niet bang, wees niet bang

Zeg het met mij

Maar praat niet over Dorit

Wees niet bang, wees niet bang

Iemand die denkt

Alle fruit komt op tijd aan

Die aardbei weet niets van druiven