Семь восьмых - Сати Казанова

Забросили звезды южное небо.

На улицах сонных запуталась где-то

Свет фонарей… Среди объявлений

Ищу тебя.

Где ты?!

А в облаках, знаешь, всё было мило,

Что было в сердце, тебе подарила…

Там райские птицы пели не смело,

Что будет больно вернуться на землю!

«А может быть карма?" — она так решила, —

«С неба подарок!»

Ах, как это мило!

Делила двоих пополам, пополам

Так было и будет, но будет и было!

Чья теперь ты половина?

С кем теперь ты ходишь мимо?

А я на улице одна —

Подарок неба для тебя.

Чья теперь ты половина?

Только сердце не остыло!

Мы были целым для двоих,

Теперь ты даже — семь восьмых!

Не то ещё будет простуженной ночью.

С осколками в сердце нет больше мочи!

Стану стаей, все краски срывая,

Всё было так мило, но я так скучаю!

Чья теперь ты половина?

С кем теперь ты ходишь мимо?

А я на улице одна —

Подарок неба для тебя.

Чья теперь ты половина?

Только сердце не остыло!

Verliet de sterren van de zuidelijke hemel.

Op de slaperige straten raakte ergens in de war

Lantaarnlicht... Onder advertenties

Op zoek naar jou.

Waar ben je?!

En in de wolken, weet je, alles was leuk,

Wat in het hart zat, gaf je...

Daar zongen de paradijsvogels niet stoutmoedig,

Wat een pijn om terug te keren naar de aarde!

"En misschien karma?" - dat besloot ze, -

"Een geschenk uit de hemel!"

AH wat lief!

Verdeeld twee in tweeën, in tweeën

Dus het was en zal zijn, maar het zal zijn en het was!

Van wie ben jij nu de helft?

Met wie loop je nu?

En ik ben alleen op straat -

Hemels geschenk voor jou.

Van wie ben jij nu de helft?

Alleen het hart is niet afgekoeld!

We waren heel voor twee

Nu ben je zelfs zeven-achtste!

Niet dat het 's nachts koud zal zijn.

Met fragmenten in het hart is er geen urine meer!

Ik zal een kudde worden, alle kleuren afscheuren,

Alles was zo schattig, maar ik mis je zo!

Van wie ben jij nu de helft?

Met wie loop je nu?

En ik ben alleen op straat -

Hemels geschenk voor jou.

Van wie ben jij nu de helft?

Alleen het hart is niet afgekoeld!