Hieronder staat de songtekst van het nummer Pokój , artiest - Sarius, Gibbs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarius, Gibbs
Jak firany podstarzałe, trochę się nawciągałem
Smrodem ludzkich myśli, spalin, przeszłych twarzy, biedy, marzeń
Na ścianie ślady barwy bladej
Kiedyś może i jaskrawe
Kiedyś jeszcze może miałem skrawek uczuć, ale nie ma co się żalić
Rozwalone ogrzewanie — tak opisałbym empatię
Dzwonią do mnie, dzwońcie dalej
Że się ile znamy, bracie?
Jak wytarte, wypłowiałe wykładziny
Spadły na nie buty, bluzgi, śliny, kpiny, igły
Lecz mam grube żyły tak jak mury, w których tkwimy
Jak wytarte wykładziny, w sercu dziury mam od chwili
Gdybym mógł bym wszystko zniszczył
Bo nie wrócę tych szczęśliwych
Parują jak stare szyby oczy osób w nich odbitych
Stary pokój płonie, przy tym spłonę ja i zaszczyty
Pytasz czy tu mieszkam dalej?
Miałaś ze mną być na stałe
Płoną zdjęcia, ściany całe, żegnam się, piąta nad ranem
Teraz to nieważne
Teraz dobijają się, a nie jest już otwarte
Czują dym te przyjaźnie gówno warte
Czy tylko ja nie boję się, że światło zgaśnie?
Tym razem nie boję się, że nie zasnę
Bo palę się cały na myśl kolejnej szansy
Że może to ty, nie mam już siły tak iść, więc spalam się
Spalam się cały i nie w wyobraźni
Banały miłości i prawdy, aż sufit mój staje się czarny
Ty z dala się trzymaj już mała, bo nie ma tu szansy
Szukam tej jednej zapałki, mój pokój jest zimny i martwy
Więc spalam się cały i nie w wyobraźni
Banały miłości i prawdy, aż sufit mój staje się czarny
Ty z dala się trzymaj już mała, bo nie ma tu szansy
Szukam tej jednej zapałki, mój pokój jest zimny i martwy
Więc spalam się cały i nie w wyobraźni
Banały miłości i prawdy, aż sufit mój staje się czarny
Ty z dala się trzymaj już mała, bo nie ma tu szansy
Szukam tej jednej zapałki, mój pokój jest zimny i martwy
Już nie mam przyjaciół, na plecach mam tylko ich ślady
Mam słowo, co kruszy ich skały
Wspomnienia chcesz, mogę je spalić
Nie brak mi kasy i wiary, nie brak mi wiary i klasy
Wracaj do starych na klawisz
Patrzyłem śmierci do japy, nie boję się twojej twarzy
W mej głowie kończą się światy, ty jesteś taki podatny
Za chwilę skończą cię hajsy i dragi
Wykopię grób dla twoich marzeń
Za długo tu byłem sam i zdobyłem wszystko, co chciałem
Kanister benzynę grzałem, spłonęły wszystkie notatki
Więc spalam się cały i nie w wyobraźni
Banały miłości i prawdy, aż sufit mój staje się czarny
Ty z dala się trzymaj już mała, bo nie ma tu szansy
Szukam tej jednej zapałki, mój pokój jest zimny i martwy
Net als oude gordijnen, trok ik een beetje
De stank van menselijke gedachten, uitlaatgassen, gezichten uit het verleden, armoede en dromen
Sporen van een bleke kleur op de muur
Het kan op een dag helder zijn
Er was een tijd dat ik misschien een beetje gevoelens had, maar er is niets om over te klagen
Kapotte verwarming - zo zou ik empathie omschrijven
Ze bellen me, blijven me bellen
Hoeveel weten we, broeder?
Zoals versleten, vervaagde tapijten
Schoenen, bluffers, speeksel, spot en naalden vielen op hen
Maar mijn aderen zijn dik, net als de muren waar we in vastzitten
Net als versleten tapijten, heb ik vanaf nu gaten in mijn hart
Als ik kon, zou ik alles hebben verpest
Want ik zal de gelukkige niet teruggeven
De ogen van mensen die erin worden weerspiegeld, verdampen als oude ruiten
De oude kamer staat in brand, en ik en de eer zullen branden
Vraag je of ik hier woon?
Je zou permanent bij me zijn
Foto's branden, de muren zijn heel, ik zeg gedag, vijf in de ochtend
Nu maakt het niet uit
Ze raken ze nu, en het is niet meer open
Ruik deze vriendschappen die shit waard zijn
Ben ik de enige die bang is dat het licht uitgaat?
Deze keer ben ik niet bang dat ik niet in slaap zal vallen
Want ik sta in vuur en vlam bij de volgende kans
Dat jij het misschien bent, ik heb de kracht niet meer om zo te gaan, dus ik ga branden
Ik verbrand mezelf heel en niet in mijn verbeelding
Banalen van liefde en waarheid tot mijn plafond zwart wordt
Blijf nu weg, schat, want hier is geen kans
Ik ben op zoek naar die ene match, mijn kamer is koud en dood
Dus ik verbrand mezelf heel en niet in mijn verbeelding
Banalen van liefde en waarheid tot mijn plafond zwart wordt
Blijf nu weg, schat, want hier is geen kans
Ik ben op zoek naar die ene match, mijn kamer is koud en dood
Dus ik verbrand mezelf heel en niet in mijn verbeelding
Banalen van liefde en waarheid tot mijn plafond zwart wordt
Blijf nu weg, schat, want hier is geen kans
Ik ben op zoek naar die ene match, mijn kamer is koud en dood
Ik heb geen vrienden meer, ik heb alleen hun sporen op mijn rug
Ik heb een woord dat hun rotsen breekt
Herinneringen die je wilt, ik kan ze verbranden
Ik heb geen gebrek aan geld en geloof, ik heb geen gebrek aan geloof en klasse
Ga terug naar de oude op de sleutel
Ik heb de dood naar Japan gekeken, ik ben niet bang voor je gezicht
Werelden eindigen in mijn hoofd, je bent zo vatbaar
Je hebt zo geen geld en medicijnen meer
Ik zal een graf graven voor je dromen
Ik ben hier te lang alleen geweest en heb gekregen wat ik wilde
Ik verwarmde de benzinebus, al mijn aantekeningen waren verbrand
Dus ik verbrand mezelf heel en niet in mijn verbeelding
Banalen van liefde en waarheid tot mijn plafond zwart wordt
Blijf nu weg, schat, want hier is geen kans
Ik ben op zoek naar die ene match, mijn kamer is koud en dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt