Hieronder staat de songtekst van het nummer Nocna Straż , artiest - Sarius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarius
Nie przysięgałem, że na zawsze tu zostanę
Że oddam życie, za coś co tu nie jest moim światem
Że za sąsiadkę, za rutynę, jej siostrę - stagnację
I co tam, pani Krysiu?
To samo, panie Pawle
Ja mam kwit, mam sny, błysk i do kogo iść
Nawet jak nie miałem nic, to miałem otwarte drzwi
Do mnie też tu może przyjść morda, jak mu się zjebało dziś
Jak mu się posypało, a do ciebie głupia pało
Można przyjść, tylko jakby coś posypać radę dało
Nie chcę cię nawet nabijać na kolano
Wypad, budzisz tylko żałość
Wszystko inne uśpione zostało
Dziedzic korony, do nocnej straży wrzucony
Wielu bliskich myśli, że jestem bezuczuciowy
Bo największe pole bitwy nie opuszcza mojej głowy
Internety, telefony, a mogłem se jak dziadek ryby łowić
Te czasy już nie wrócą, tak jak on się nie odrodzi
Chyba, że na sądy, kiedy świat się skończy
Prawie nigdy nie myślałem tu jak młodzik
Byłem gotowy na muzyki dotyk
By nadać jej znaczenie, jak woda w szklance wody
Wrogowie to nie przedmioty, ale właśnie pokonuję schody
I nie wiem, o czym ty tu pieprzysz ani czym ty słodzisz
Ja jeszcze trochę i doczekam końca nocy
Będę radosny
Jak przysięgałeś, że na zawsze tu zostaniesz
To pewnie bardzo żałujesz, po cichu liczysz na zmianę
Ja też układam to, co znajduję w bałaganie
Wysypisko ludzkich myśli, głównie o szampanie
Druga połowa wszystkich przed snem przeklina pracę
Nad ranem powtarzają w myślach «musisz żyć inaczej»
Wkurwia ich, że muszą na tą rzeczywistość patrzeć
Oczywista oczywistość, odpadają słabe
Zamiast pogadać dzwoni na policję wieża Babel
A ja też chcę wygrać życie i się wydostanę
Zimny prysznic na mordę, to promienie słoneczne
Wszystko jest tu paradoksem, im bardziej nie chcesz
Tym bardziej to, co robię cię przyciągnie, wszystko jest obce
Jak Truman ciągle myślę, żeby wypierdolić stąd gdzieś
Tutaj plany to w domyśle «jak zdobyć pieniądze»
Bo nie jest dobrze, bo wiem, że da się żyć inaczej
Gdzieś na wyspie, lądzie, mówią o mnie głupi Forrest
Ale gdy oni skończą biec, to ja wtedy nie skończę
Nie pytaj co jest, że nie siedzę tam, gdzie ciągle
Tylko już po swoje dążę
Jak przysięgałeś, że na zawsze tu zostaniesz
To pewnie bardzo żałujesz, po cichu liczysz na zmianę
Ja też układam to, co znajduję w bałaganie
Wysypisko ludzkich myśli, głównie o szampanie
Druga połowa wszystkich przed snem przeklina pracę
Nad ranem powtarzają w myślach «musisz żyć inaczej»
Wkurwia ich, że muszą na tą rzeczywistość patrzeć
Oczywista oczywistość, odpadają słabe
Zamiast pogadać dzwoni na policję wieża Babel
A ja też chcę wygrać życie i się wydostanę
Dziedzic korony, do nocnej straży wrzucony
Wystarczająco blisko gwiazd youtube’owych, by czuć ten skowyt
Oddalony na tyle, by tam musieć wrócić
Gdzie inne domy, czuć się straconym
Gdzie ci ziomy?
To gówno trochę jak Mobb Deep
Więc obraz, który widzą moje oczy musi być niemodny
Napierdolony, tak że nie widzi swoich spodni
Ktoś do niego powie «tato», jak już wróci przemoczony
Weź już odbij, kwestia kabony
Kwestia kabony tak zepsuła mnie do kości
A może popik, byś se w końcu coś zarobił
Kurwa, nawet nie mów mi o tej przyszłości
Zaczynam wątpić, a znów z drugiego końca Polski
Pisze, że nadzieję daje mu, co pcham na mikrofony
A może popik, na sali 500 osób, show dziś?
Sam już nie wiem, czy mam wykraść to, czy już wymodlić
Na osiedlu nocna straż robi obchód tych okolic
Pod okiem starych bab z wieży babilońskich x4
Ik heb niet gezworen dat ik hier voor altijd zou blijven
Dat ik mijn leven zou geven voor iets dat niet mijn wereld hier is
Dat voor een buurvrouw, voor routine, voor haar zus - stagnatie
Wat is er, mevrouw Krysia?
Hetzelfde, meneer Pawel
Ik heb een bon, ik heb dromen, ik heb een flits en naar wie moet ik gaan?
Zelfs als ik niets had, had ik de deur open
Een mok kan hier ook naar mij komen, als hij het vandaag verknald heeft
Hoe het sprenkelde, en hoe stom het voor jou was
Je mag alleen komen als je iets kunt strooien
Ik wil je niet eens op je knie leggen
Ga weg, je wekt alleen spijt op
Al het andere is ingeslapen
Kroonerfgenaam in de nachtwacht gegooid
Veel familieleden denken dat ik emotieloos ben
Omdat het grootste slagveld mijn hoofd nooit verlaat
Internet, telefoons en net als mijn grootvader kon ik vis vangen
Deze tijden zullen niet meer terugkomen dan dat hij herboren zal worden
Tenzij voor de rechtbanken, wanneer de wereld vergaat
Ik heb hier bijna nooit als een jongere gedacht
Ik was toe aan een vleugje muziek
Om het betekenis te geven, als water in een glas water
Vijanden zijn geen objecten, ik loop alleen trappen op
En ik weet niet waar je mee bezig bent of wat je zoet maakt
Ik nog een beetje en ik zie het einde van de nacht
ik zal blij zijn
Zoals je zwoer dat je hier voor altijd zou blijven
Je hebt er waarschijnlijk heel veel spijt van, je hoopt stiekem op verandering
Ik regel ook wat ik in de rommel vind
Een stortvloed van menselijke gedachten, vooral over champagne
De andere helft van iedereen vervloekt het werk voordat hij naar bed gaat
In de ochtend herhalen ze in gedachten "je moet anders leven"
Het maakt ze kwaad dat ze naar deze realiteit moeten kijken
Duidelijke voor de hand liggende, zwakke vallen af
In plaats van te praten, belt de Toren van Babel de politie
En ik wil ook mijn leven winnen en eruit komen
Een koude douche naar de mond is de zonnestralen
Alles is hier een paradox, hoe meer je niet wilt
Hoe meer wat ik doe je zal aantrekken, alles is buitenlands
Net als Truman denk ik steeds dat ik hier verdomme ergens vandaan moet komen
Hier zijn de plannen impliciet "hoe geld te krijgen"
Omdat het niet goed is, omdat ik weet dat het mogelijk is om anders te leven
Ergens op een eiland, op het land, word ik geroepen door stomme Forrest
Maar als ze klaar zijn met rennen, dan doe ik dat niet
Vraag niet wat is dat ik niet constant zit waar ik zit
Ik streef alleen voor mijn eigen
Zoals je zwoer dat je hier voor altijd zou blijven
Je hebt er waarschijnlijk heel veel spijt van, je hoopt stiekem op verandering
Ik regel ook wat ik in de rommel vind
Een stortvloed van menselijke gedachten, vooral over champagne
De andere helft van iedereen vervloekt het werk voordat hij naar bed gaat
In de ochtend herhalen ze in gedachten "je moet anders leven"
Het maakt ze kwaad dat ze naar deze realiteit moeten kijken
Duidelijke voor de hand liggende, zwakke vallen af
In plaats van te praten, belt de Toren van Babel de politie
En ik wil ook mijn leven winnen en eruit komen
Kroonerfgenaam in de nachtwacht gegooid
Dicht genoeg bij youtube-sterren om het gejank te voelen
Ver genoeg weg om daar terug te moeten gaan
Waar andere huizen zich verloren voelen
Waar zijn deze jongens?
Deze shit lijkt een beetje op Mobb Deep
Dus de foto die mijn ogen kunnen zien, moet verouderd zijn
Verneukt zodat hij zijn broek niet kan zien
Iemand zal 'papa' tegen hem zeggen als hij nat terugkomt
Neem nu de sprong, de kwestie van de cabons
De cabona-kwestie heeft me zo verwend
Of misschien een knaller, zodat je eindelijk iets kunt verdienen
Verdomme, vertel me niet eens over deze toekomst
Ik begin te twijfelen, en weer van de andere kant van Polen
Hij schrijft dat hoop hem geeft wat ik druk op de microfoons
Of misschien popik, in de zaal van 500 mensen, show vandaag?
Ik weet niet of ik het moet stelen of al bidden
Op het landgoed maakt de nachtwacht een rondje door de omgeving
Onder het toeziend oog van oude vrouwen uit de Babylonische Toren x4
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt