I Learned To Love You - Sarah Jane Morris

I Learned to love you

For what you would allow.

I grew to love you

We would work it out somehow.

Oh to love you,

Every crack and hopeless stain.

I still loved you

When you went missing once again, yes I did,

I still loved you when you went missing again.

Oh yes to love you,

Every blemish every wart.

Oh to love you,

All the wars so vainly fought.

But to love you

And think something could be gained

That to love you

Would be worth this endless pain, my love,

Yes to love you would be worth this endless pain.

Oh to love you,

It wasn’t good enough.

How I loved you,

Was I ever good enough?

And oh my love

Yours not to comprehend,

Yes, you can go my love,

You betrayed yourself in the end, yes you did,

You betrayed yourself in the end.

And, woah, my love,

There will be no more sleazy lies.

To test my love

With your clever alibis,

Ah… yes… my love,

It has finally found a door,

Yes my love,

It’s not your problem anymore, n, o no, no,

Oh my love is not your problem anymore, no, no,

Oh my love is not your problem anymore.

Ik heb geleerd van je te houden

Voor wat je zou toestaan.

Ik ben van je gaan houden

We zouden het op de een of andere manier oplossen.

Oh om van je te houden,

Elke barst en hopeloze vlek.

Ik hield nog steeds van je

Toen je weer vermist werd, ja, dat deed ik,

Ik hield nog steeds van je toen je weer vermist werd.

Oh ja om van je te houden,

Elke vlek elke wrat.

Oh om van je te houden,

Alle oorlogen zo vergeefs gevochten.

Maar om van je te houden

En denk dat er iets te winnen is

Dat om van je te houden

Zou deze eindeloze pijn waard zijn, mijn liefde,

Ja, om van je te houden zou deze eindeloze pijn waard zijn.

Oh om van je te houden,

Het was niet goed genoeg.

Wat hield ik van je,

Was ik ooit goed genoeg?

En oh mijn liefde

De jouwe om niet te begrijpen,

Ja, je kunt gaan, mijn liefste,

Je hebt jezelf uiteindelijk verraden, ja dat heb je gedaan,

Uiteindelijk heb je jezelf verraden.

En, woah, mijn liefde,

Er zullen geen slordige leugens meer zijn.

Om mijn liefde te testen

Met je slimme alibi's,

Ah… ja… mijn liefde,

Het heeft eindelijk een deur gevonden,

Ja mijn schat,

Het is niet meer jouw probleem, n, o nee, nee,

Oh mijn liefde is niet meer jouw probleem, nee, nee,

Oh mijn liefde is niet meer jouw probleem.