Alleria - Sarah Jane Morris, Enrico Melozzi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alleria , artiest - Sarah Jane Morris, Enrico Melozzi met vertaling
Tekst van het liedje " Alleria "
Originele tekst met vertaling
Alleria
Sarah Jane Morris, Enrico Melozzi
Оригинальный текст
Passa ò tiempo e che fa?
Tutto cresce se ne va
Time goes by
And you just don’t love anymore no no no
You want the sunshine to make you dry
Give me an hour or two to help you unlock your mind
Alleria
For a moment you will forget
That you need some happiness
Only God knows how I suffer for this
And you need to let these feelings show
It’s not up to you, you know
You only want to give
And noone understands you
And your happiness just goes away
Pass' ò tiempo e che fà
Se la mia voce cambierà
Time goes by
And you don’t believe anymore, not anything
Well you have the things that you really don’t want
But you want the things you just don’t have
Time goes quickly but you just don’t seem t grow
Alleria
For a moment you will forget
That you need some happiness
Only God knows how I suffer for this
And you need to let your feelings show
Its not up to you, you know
You only want to give
And noone understands you
And your happiness just goes away
It slips away…
Words and music Pino Daniele (translation and additional lyrics SJM)
Перевод песни
Passa ò tiempo e che fa?
Tutto cresce se ne va
De tijd verstrijkt
En je houdt gewoon niet meer van nee nee nee
Je wilt dat de zon je droog maakt
Geef me een uur of twee om je te helpen je geest te ontsluiten
Alleria
Voor een moment dat je het vergeet
Dat je wat geluk nodig hebt
Alleen God weet hoe ik hier onder lijd
En je moet deze gevoelens laten zien
Het is niet aan jou, weet je?
Je wilt alleen geven
En niemand begrijpt je
En je geluk gaat gewoon weg
Pass' ò tiempo e che fà
Se la mia voce cambierà
De tijd verstrijkt
En je gelooft niet meer, niets meer
Nou, je hebt de dingen die je echt niet wilt
Maar je wilt de dingen die je gewoon niet hebt
De tijd gaat snel, maar je lijkt maar niet te groeien
Alleria
Voor een moment dat je het vergeet
Dat je wat geluk nodig hebt
Alleen God weet hoe ik hier onder lijd
En je moet je gevoelens laten zien
Het is niet aan jou, weet je?
Je wilt alleen geven
En niemand begrijpt je
En je geluk gaat gewoon weg
Het glijdt weg...
Tekst en muziek Pino Daniele (vertaling en aanvullende teksten SJM)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt