Hieronder staat de songtekst van het nummer For A Friend , artiest - Sarah Jane Morris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Jane Morris
So what does it mean to make a new friend?
A friendship that is loyal, deep and true
To start something and see it through till the end
I know that we connected me and you
The path we knew that we would take together
The path we knew for us would nerver end
The things that we had shared would last forever
Yes I know that I was born to be your friend.
And I feel you near to me
Your spirit’s as clear as the day
Yes I feel you near to me
And I hear the words you’d say
Togheter we will read the stars in the sky
Together we’ll embrace and silently cry
Together we will sit and watch the night go by
Until night fears vanish from our minds and they die
We never know how long that we’ve been granted
The body changes but the soul remains
Without death our lives can have no meaning
Without love we all remain the same
And if sadness is my only art
And passioni s the poetry of my heart
And i know that we’re now worlds apart
What does il mean to make a friend?
Togheter we will read the stars in the sky
Together we’ll embrace and silently cry
Together we will sit and watch the night go by
Until night fears vanish from our minds and die
The spirit of our friendship will always stay
Though material things may falla way
You’ll be here with me forever
We started something we will see unto the end
What does it mean to lose a friend?
Dus wat betekent het om een nieuwe vriend te maken?
Een vriendschap die loyaal, diep en oprecht is
Om iets te beginnen en het tot het einde vol te houden
Ik weet dat we jou en mij hebben verbonden
Het pad waarvan we wisten dat we het samen zouden nemen
Het pad dat we voor ons kenden, zou zenuwslopend eindigen
De dingen die we hadden gedeeld, zouden eeuwig duren
Ja, ik weet dat ik geboren ben om je vriend te zijn.
En ik voel je dicht bij me
Je geest is zo helder als de dag
Ja, ik voel je dicht bij me
En ik hoor de woorden die je zou zeggen
Samen zullen we de sterren aan de hemel lezen
Samen zullen we omhelzen en stilletjes huilen
Samen gaan we zitten en kijken hoe de nacht voorbijgaat
Totdat de nachtangsten uit onze gedachten verdwijnen en ze sterven
We weten nooit hoe lang we dat hebben gekregen
Het lichaam verandert, maar de ziel blijft
Zonder de dood kan ons leven geen zin hebben
Zonder liefde blijven we allemaal hetzelfde
En als verdriet mijn enige kunst is
En passioni is de poëzie van mijn hart
En ik weet dat we nu een wereld van verschil zijn
Wat betekent het om een vriend te maken?
Samen zullen we de sterren aan de hemel lezen
Samen zullen we omhelzen en stilletjes huilen
Samen gaan we zitten en kijken hoe de nacht voorbijgaat
Totdat de nachtangsten uit onze gedachten verdwijnen en sterven
De geest van onze vriendschap zal altijd blijven
Hoewel materiële dingen misschien mislukken
Je zult voor altijd bij me zijn
We zijn begonnen met iets dat we tot het einde zullen zien
Wat betekent het om een vriend te verliezen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt