Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Like You , artiest - Sara Lugo, Protoje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Lugo, Protoje
I leave my house and the day is dawning
I give thanks it’s a beautiful morning
Air is fresh and the streets are yawning
As the clock ticks heat is crawling in
And there you are again
Standing on the corner in your world again
Bouncing to the beat
Excuse me sir please
I see you in my dreams
I want to get to know you
Cause I really really like you
(Is that so)
There’s something about you
(Is that true)
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
(Yeah)
Cos I really really like you
(Aye))
There’s something about you
(Uh huh)
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
And girl I coulda neva leave you alone
See you everyday when you walk inna mi zone
Prince to be king I need a queen of my own
Feel like Collie Budz when she come around
You see me in your dreams
But I see you in my ride
Hand deh pon di steering
Sea deh to the side
Easy to decide with the green deh right beside me
This is the scenery in my mind
Do you like it
Co' there she goes again
Standing on the corner
Hope you noticing
Skanking to the beat
Sara pon repeat
Protoje a speak
And I wanna get to know you
Cos I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you don’t you
I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
Oh Lord have mercy
This man drives me crazy
My imagination is running wild
Hot like a fire, you’re my desire
I can’t help it I want you in my life (tell you)
You in my life, I want you in my life
You in my life, I want you in my life
You in my life, I want you in my life
Oh baby, come into my life
Cos I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you don’t you
Yes I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
I leave my house and the day is dawning
I give thanks it’s a beautiful morning
Air is fresh and the streets are yawning
As the clock ticks heat is crawling in
And there you are again
Standing at the corner in your world again
Bouncing to the beat
Excuse me sir please
I see you in my dreams
I want to get to know you
Co' there she goes again
Standing on the corner
Hope you noticing
Skanking to the beat
Sara pon repeat
Protoje a speak
And I wanna get to know you (why?)
Cos I really really like you
There’s something about you
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you don’t you
Cos I really really like you
There’s something about you (if you say so)
Don’t you think so, too
Don’t you don’t you
Ik verlaat mijn huis en de dag breekt aan
Ik bedank het is een mooie ochtend
De lucht is fris en de straten gapen
Terwijl de klok tikt, kruipt de hitte naar binnen
En daar ben je weer
Weer op de hoek in jouw wereld staan
Op het ritme stuiteren
Pardon, meneer alstublieft
Ik zie je in mijn dromen
Ik wil je leren kennen
Want ik vind je echt heel leuk
(Is dat zo)
Er is iets met jou
(Is dat waar)
Vind jij dat ook niet
Doe je niet?
(Ja)
Want ik vind je echt heel leuk
(Ja))
Er is iets met jou
(Uh Huh)
Vind jij dat ook niet
Doe je niet?
En meisje, ik zou je nooit met rust kunnen laten
Tot ziens als je in de mi zone loopt
Prins om koning te worden, ik heb een eigen koningin nodig
Voel je als Collie Budz als ze langskomt
Je ziet me in je dromen
Maar ik zie je in mijn rit
Hand deh pon di besturing
Zee naar de zijkant
Makkelijk te beslissen met de groene deh naast me
Dit is het landschap in mijn gedachten
Vind je het leuk
Co' daar gaat ze weer
Op de hoek staan
Hoop dat je het opmerkt
Skanking op de beat
Sara pon herhaal
Protoje a spreken
En ik wil je leren kennen
Want ik vind je echt heel leuk
Er is iets met jou
Vind jij dat ook niet
Doe je niet, doe je niet?
Ik vind je echt heel leuk
Er is iets met jou
Vind jij dat ook niet
Doe je niet?
Oh Heer, heb genade
Deze man maakt me gek
Mijn fantasie slaat op hol
Heet als een vuur, je bent mijn verlangen
Ik kan er niets aan doen, ik wil je in mijn leven (vertel het je)
Jij in mijn leven, ik wil jou in mijn leven
Jij in mijn leven, ik wil jou in mijn leven
Jij in mijn leven, ik wil jou in mijn leven
Oh schat, kom in mijn leven
Want ik vind je echt heel leuk
Er is iets met jou
Vind jij dat ook niet
Doe je niet, doe je niet?
Ja, ik vind je echt heel leuk
Er is iets met jou
Vind jij dat ook niet
Doe je niet?
Ik verlaat mijn huis en de dag breekt aan
Ik bedank het is een mooie ochtend
De lucht is fris en de straten gapen
Terwijl de klok tikt, kruipt de hitte naar binnen
En daar ben je weer
Weer op de hoek van jouw wereld staan
Op het ritme stuiteren
Pardon, meneer alstublieft
Ik zie je in mijn dromen
Ik wil je leren kennen
Co' daar gaat ze weer
Op de hoek staan
Hoop dat je het opmerkt
Skanking op de beat
Sara pon herhaal
Protoje a spreken
En ik wil je leren kennen (waarom?)
Want ik vind je echt heel leuk
Er is iets met jou
Vind jij dat ook niet
Doe je niet, doe je niet?
Want ik vind je echt heel leuk
Er is iets met jou (als je het zegt)
Vind jij dat ook niet
Doe je niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt