Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Money , artiest - Protoje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Protoje
Mi nah watch no face beg no more pardon
Nuff drug money deh yah Cherry Garden
Nuff individual society applaudin'
You can ask anybody weh dem get dem start in
But nuff politician takin' donation
So nuff criminal will never see a station
Never see a cell, not even a courthouse
But every Sunday we see deh take him boat out
North Coast resort and car dealership
Di construction company dem jus' don’t legit
Usually wash he money turn around and hide it
When di kick back a come in di government delighted
So, police cancel operation
Cause no real badman a go station
Now if you check di situation
A Blood money run di nation
Come take a look inna Jamaica
Injustice in di place nuh
If wha you see nuh really phase you
Then you are the problem weh we face to
Was 'bout to buy a nex six enuh
Maybe then I wouldn’t have to be a prisoner
Maybe then I coulda not turn in my firearm
Police could nuh come remand,
Coming like me run an army
Was 'bout to be a politician too
Maybe then I coulda make any decision, look
Maybe then I make a 100 million disappear
Then mi act like mi nuh care
Watch out what mi pack in there
Because the sad reality
Inna Jamaica seh you status a you salary
Man deh road a carry one whole heap a felony
But dem have a family
A boost up di economy
So, police cancel operation
Cause no real badman a go station
Now if you check di situation
A Blood money run di nation
Come take a look inna Jamaica
Injustice in di place nuh
If wha you see nuh really phase you
Then you are the problem weh we face to
It’s out of many but one set of people feelin' it
How that real, society you agreed to this
Things a reveal, the garbage the machine spit
No smoke screen, no river cannot conceal it
Now the system failing, the gap a get wider
A matter of time before a total divide yah
You cross the line, man draw quick fi remind you
If you built it 'pon crime then crime will haffi find you
That’s how it’s been always, that nuh frustrate you like it do to me?
How much dead baby deh over Jubilee
How much yutes did ten when dem run into Tivoli
Now dem sixteen, hard fried, a fricassee
So, police cancel operation
Cause no real badman a go station
Now if you check di situation
A Blood money run di nation
Come take a look inna Jamaica
Injustice in di place nuh
If wha you see nuh really phase you
Then you are the problem weh we face to
Mi nah kijk geen gezicht smeek niet meer om vergeving
Nuff drugsgeld deh yah Cherry Garden
Nuff individuele samenleving applaudisseren'
Je kunt aan iedereen vragen of ze kunnen beginnen
Maar nuff politicus die donatie doet
Dus nuff crimineel zal nooit een station zien
Zie nooit een cel, zelfs geen gerechtsgebouw
Maar elke zondag zien we hem met de boot uitvaren
North Coast resort en autodealer
Di bouwbedrijf dem jus' don't legal
Meestal wast hij het geld, draait het zich om en verbergt het
Wanneer di kick terug een come in di regering opgetogen
Dus politie annuleert operatie
Oorzaak geen echte slechterik een go-station
Als u nu de situatie controleert
Een door bloed geld gerunde di natie
Kom een kijkje nemen in Jamaica
Onrecht in di place nuh
Als wat je ziet, je echt faseert
Dan ben jij het probleem waar we mee te maken hebben
Stond op het punt een nex six enuh te kopen
Misschien hoef ik dan geen gevangene te zijn
Misschien kon ik dan mijn vuurwapen niet inleveren
De politie kan nu in voorlopige hechtenis komen,
Komt zoals ik een leger runnen
Wilde ook een politicus worden
Misschien kan ik dan een beslissing nemen, kijk
Misschien laat ik dan 100 miljoen verdwijnen
Dan handel ik als mi nuh care
Kijk uit wat ik daar inpak
Omdat de trieste realiteit
Inna Jamaica, jij hebt de status van jouw salaris
Man deh weg een dragen een hele hoop een misdrijf
Maar ze hebben een gezin
Een boost van de economie
Dus politie annuleert operatie
Oorzaak geen echte slechterik een go-station
Als u nu de situatie controleert
Een door bloed geld gerunde di natie
Kom een kijkje nemen in Jamaica
Onrecht in di place nuh
Als wat je ziet, je echt faseert
Dan ben jij het probleem waar we mee te maken hebben
Het is van de slechts één groep mensen die het voelen
Hoe die echte, samenleving waar je mee instemde?
Dingen een onthullen, het afval dat de machine spuugt
Geen rookgordijn, geen rivier kan het niet verbergen
Nu het systeem faalt, wordt de kloof groter
Een kwestie van tijd voordat een totale verdeling yah
Je gaat over de lijn, man, trek snel, herinner je eraan
Als je het 'op misdaad hebt gebouwd, zal misdaad je vinden'
Zo is het altijd geweest, die nuh frustreert je zoals het mij doet?
Hoeveel dode baby deh over Jubilee
Hoeveel yutes deden tien toen dem Tivoli . tegenkwam
Nu dem zestien, hard gebakken, een fricassee
Dus politie annuleert operatie
Oorzaak geen echte slechterik een go-station
Als u nu de situatie controleert
Een door bloed geld gerunde di natie
Kom een kijkje nemen in Jamaica
Onrecht in di place nuh
Als wat je ziet, je echt faseert
Dan ben jij het probleem waar we mee te maken hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt