
Hieronder staat de songtekst van het nummer Toast to our Differences , artiest - Rudimental, Shungudzo, Protoje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rudimental, Shungudzo, Protoje
Is being taken seriously by the Minister of Africa
Water comes from the, West Africa, right but
They brought yams and that 'round here
Big shed, plenty of bananas, okra, things like that
You know 'cause I figure you givin' 'em dinner
Mad life, innit?
It’s somethin' like that
Hey!
I wanna live in a leaderless world
I wonder what that is
Who makes the rules in a leaderless world?
I wonder what happens
Without cool kids and presidents
And dark aids, first elephants, ooh
I wanna work in a classless world
I wonder what that’s like (Hey!)
And would I work in a classless world?
Or would I just get high?
Without rich kids, and immigrants
And big dreams of better things, ooh (Hey!)
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
Huh, woke up inna me feels like
What it means to be loved in real life
Well go inspire I to achieve heights
Toast to those that chose the road we drive
And if you in the dark, here’s a street light
How the moon shine bright if you realise
How my mood get right when the weed light
How you soon can’t fight rights have fi beat might
And love it have fi beat hate
Good over evil, me say it in every detail
Package it, push it
Seem it out to retail
But this one of a kind style, can’t resale (Hey!)
Daughter on the way, soon hear your cries
It’s gonna be a wonder when I see your eyes, I
And I wonder where my limit lies
My limit flies, oh, I’m living life (Hey!)
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
It’s nice to be here
Darling, geezers and señoritas
Now please catch a breather
You see back in the day I used to do eaters
Round Gingersmith Avenue, hanging out with hyenas
Oh and it can to do with bereavement
I know I still have to fight off the demons
I strum the guitar to stop the day dreaming
I strum the guitar and toast to achievement (Hey! Hey! Hey!)
I speak to my mate Taylor now 'bout business
And now my mind’s clear because I ain’t got no mistress
As if I went around with big fat skunks
It blows up my brain and turns my lung inconsistent
I hope I can give hope to the lads that live that life
And have to spend time in their reason
We gonna do what we like in an instant
My name’s Hak Baker, thank you for listening
Yeah, yeah
Let’s raise a glass
And have a toast to all our differences (Ayy)
You carry me on your shoulders
When I don’t know what my limit is
I, I, I, I wonder where my limit lies, my limit lies
I, I, I, these mayday boys are living lies
They’re living lies
(Hey! Hey! Hey!)
Wordt serieus genomen door de minister van Afrika
Water komt uit de, West-Afrika, rechts maar
Ze brachten yams en dat 'hier in de buurt'
Grote schuur, veel bananen, okra, dat soort dingen
Weet je, want ik denk dat je ze eten geeft
Gek leven, toch?
Het is zoiets
Hoi!
Ik wil leven in een wereld zonder leiders
Ik vraag me af wat dat is
Wie maakt de regels in een wereld zonder leiders?
Ik vraag me af wat er gebeurt
Zonder coole kinderen en presidenten
En donkere aids, eerste olifanten, ooh
Ik wil werken in een klassenloze wereld
Ik vraag me af hoe dat is (Hey!)
En zou ik werken in een wereld zonder klassen?
Of zou ik gewoon high worden?
Zonder rijke kinderen en immigranten
En grote dromen van betere dingen, ooh (Hey!)
Laten we het glas heffen
En proost op al onze verschillen (Ayy)
Je draagt me op je schouders
Als ik niet weet wat mijn limiet is
Ik, ik, ik, ik vraag me af waar mijn limiet ligt, mijn limiet ligt
Huh, wakker inna me voelt alsof
Wat het betekent om geliefd te zijn in het echte leven
Nou, inspireer me om hoogtes te bereiken
Proost op degenen die de weg hebben gekozen die we rijden
En als je in het donker bent, hier is een straatlantaarn
Hoe de maan helder schijnt als je je realiseert
Hoe mijn humeur goed wordt als de wiet aansteekt
Hoe je binnenkort niet tegen rechten kunt vechten, heb je misschien verslaan
En hou ervan, sla de haat over
Goed boven kwaad, ik zeg het tot in elk detail
Verpak het, duw het
Het lijkt erop dat het uitgaat naar de detailhandel
Maar deze unieke stijl kan niet worden doorverkocht (Hey!)
Dochter onderweg, hoor snel je gehuil
Het zal een wonder zijn als ik je ogen zie, ik
En ik vraag me af waar mijn grens ligt
Mijn limiet vliegt, oh, ik leef het leven (Hey!)
Laten we het glas heffen
En proost op al onze verschillen (Ayy)
Je draagt me op je schouders
Als ik niet weet wat mijn limiet is
Ik, ik, ik, ik vraag me af waar mijn limiet ligt, mijn limiet ligt
Het is fijn om hier te zijn
Lieverd, geezers en señoritas
Nu alsjeblieft even adem halen
Zie je terug in de tijd dat ik eters deed
Rond Gingersmith Avenue, rondhangen met hyena's
Oh en het kan te maken hebben met een sterfgeval
Ik weet dat ik nog steeds tegen de demonen moet vechten
Ik tokkel op de gitaar om het dagdromen te stoppen
Ik tokkel op de gitaar en proost op de prestatie (Hey! Hey! Hey!)
Ik spreek nu met mijn maat Taylor over zaken
En nu is mijn geest helder omdat ik geen minnares heb
Alsof ik met dikke stinkdieren rondliep
Het blaast mijn hersenen op en maakt mijn long inconsistent
Ik hoop dat ik hoop kan geven aan de jongens die dat leven leiden
En tijd moeten besteden aan hun reden
We gaan doen wat we willen in een oogwenk
Mijn naam is Hak Baker, bedankt voor het luisteren
Jaaa Jaaa
Laten we het glas heffen
En proost op al onze verschillen (Ayy)
Je draagt me op je schouders
Als ik niet weet wat mijn limiet is
Ik, ik, ik, ik vraag me af waar mijn limiet ligt, mijn limiet ligt
Ik, ik, ik, deze mayday boys zijn levende leugens
Het zijn levende leugens
(Hoi hoi hoi!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt