Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Less , artiest - Santino Le Saint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santino Le Saint
Can’t you say less and do more
Like my baby back in '18, dead, when I had her on the bathroom floor
We should never digress, we should fuck more
And if your mind’s on your man when we’re done, girl
I can show you straight to the door
I can show you straight to the…
Thought you knew by now
I’ve been dead inside for a while
And you can never change my mind
And you know my style
I’ve been black inside for a while
And I ain’t got no alibi
Yeah, I’m on my own
And you know, you know
I ain’t coming for no lullaby so keep that faith flow around
And keep your feet on the ground
(Keep your feet on the ground, babe)
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love» (I stay screaming «fuck love»)
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah (oh, yeah)
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Oh, yeah
And I stay screaming «Fuck love» (and I stay screaming, yeah)
And I stay screaming, yeah
'Cause I got time to kill
And my eyes are still
Tryna climb a wall that my mind has built
You know my mind is still
But my thoughts could kill
Stuck in a routine, oh, you know the drill
And I would take the pill, leave it all behind
And I don’t want no Valentine
Because our love deprives, you can’t provide
Except the fast decline and the heart’s demise
I tried to play it cool but you leave me with no option
I could never feel and that leaves you with a problem
My memories are blurred but my lifestyle’s toxic (and you love it, baby)
Cigarette smoke in the back of a party
Three packs down and you know that I ain’t stopping
I gotta die young and I gotta die popping (oh, yeah)
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Yeah, I know I fucked up, fucked up, yeah
And I stay screaming «Fuck love, fuck love»
Kun je niet minder zeggen en meer doen?
Zoals mijn baby in '18, dood, toen ik haar op de badkamervloer had
We moeten nooit afdwalen, we moeten meer neuken
En als je gedachten bij je man zijn als we klaar zijn, meid
Ik kan je rechtstreeks naar de deur wijzen
Ik kan je rechtstreeks naar de...
Dacht dat je het nu wel wist
Ik ben al een tijdje dood vanbinnen
En je kunt nooit van gedachten veranderen
En je kent mijn stijl
Ik ben al een tijdje zwart van binnen
En ik heb geen alibi
Ja, ik sta er alleen voor
En weet je, weet je
Ik kom niet voor geen slaapliedje, dus houd dat geloof maar rond
En houd je voeten op de grond
(Houd je voeten op de grond, schat)
Ja, ik weet dat ik het verkloot, verkloot, yeah
En ik blijf schreeuwen «Fuck love, fuck love» (ik blijf schreeuwen «fuck love»)
Ja, ik weet dat ik het verkloot, verkloot, ja (oh, ja)
En ik blijf schreeuwen "Fuck love, fuck love"
O ja
En ik blijf "Fuck love" schreeuwen (en ik blijf schreeuwen, yeah)
En ik blijf schreeuwen, yeah
Omdat ik tijd heb om te doden
En mijn ogen zijn stil
Probeer een muur te beklimmen die mijn geest heeft gebouwd
Je weet dat mijn gedachten stil zijn
Maar mijn gedachten kunnen dodelijk zijn
Vast in een routine, oh, je kent de oefening
En ik zou de pil nemen, alles achterlaten
En ik wil geen Valentijn
Omdat onze liefde berooft, kun jij niet voorzien
Behalve de snelle achteruitgang en de ondergang van het hart
Ik heb geprobeerd het cool te spelen, maar je laat me geen optie
Ik zou nooit kunnen voelen en dat geeft jou een probleem
Mijn herinneringen zijn wazig, maar mijn levensstijl is giftig (en je houdt ervan, schat)
Sigarettenrook achterop een feestje
Drie pakken op en je weet dat ik niet stop
Ik moet jong sterven en ik moet knallend sterven (oh, ja)
Ja, ik weet dat ik het verkloot, verkloot, yeah
En ik blijf schreeuwen "Fuck love, fuck love"
Ja, ik weet dat ik het verkloot, verkloot, yeah
En ik blijf schreeuwen "Fuck love, fuck love"
Ja, ik weet dat ik het verkloot, verkloot, yeah
En ik blijf schreeuwen "Fuck love, fuck love"
Ja, ik weet dat ik het verkloot, verkloot, yeah
En ik blijf schreeuwen "Fuck love, fuck love"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt