Hieronder staat de songtekst van het nummer Serotonin , artiest - Santino Le Saint, Cruz Cafuné met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santino Le Saint, Cruz Cafuné
Looked me in the eyes and said you don’t believe in love
Something in this liquor, baby, tells me you’re the one
So if I’ma die tonight, at least I’m not alone
Whiskey in my bones and you that only serotonin
Sex so good just made our neighbours want a cigarette (Ah-ah)
Told me go down on you, baby, I spell the alphabet
You better keep riding that shit
Like you gon' break the bed, yeah
I love making love in the shadows
Like I’m dancing with your silhouette
Been bangin' on 'em walls all night
I bet they know my name
I might after miss my flight, that we gon' come again
I can’t call it quits right now, we’re in the deep end
Party on a Thursday, baby, like it’s the weekend
No this ain’t no last one standin', no this ain’t Fortnite
Feels like we’ve been fuckin' for years, just been the fourth night
been drinkin' for days, no it’s been four nights
In three rooms, with two lights
We go from city to city, from suite to suite
She said you feel so good, oh, she tastes so sweet
We ain’t makin' no bets, we just fuckin' up sheets
This a holy trinity: you, the bedroom and me
Looked me in the eyes and said you don’t believe in love
Something in this liquor, baby, tells me you’re the one
So if I’ma die tonight, at least I’m not alone
Whiskey in my bones and you that only serotonin
Eres mi favorita, te compro Jessel
Sonrío cuando te escriben: «Te quiero Yejel»
No entiendo cómo no te sales del papel
Apuesto que al volver todavía lo puedo oler (Wo)
Manda la señal y repetimos
Hora, sitio, vino tinto, gritos, tiros, crico, rico (Cha)
Tómate el plan B si no sentimos más
Cariño, somos «pornstars» sin cámaras (Cruzzi)
Estás muy aferrada a la idea que tienes de mi
No te dejas ver quién soy, cuando no estás aquí, bebé (Yeh)
Tú mejor amiga me fue a vistitar, te saboreó y no me dijo na'
No me dijo na', estoy tranquilo
Al fin y al cabo yo fui sincero contigo
Looked me in the eyes and said you don’t believe in love
Something in this liquor, baby, tells me you’re the one
So if I’ma die tonight, at least I’m not alone
Whiskey in my bones and you that only serotonin
Keek me in de ogen en zei dat je niet in liefde gelooft
Iets in deze drank, schat, zegt me dat jij de ware bent
Dus als ik vanavond dood ga, ben ik tenminste niet alleen
Whisky in mijn botten en jij die alleen serotonine
Seks die zo goed was, zorgde ervoor dat onze buren een sigaret wilden (Ah-ah)
Zei me dat je op je af moest, schat, ik spel het alfabet
Je kunt maar beter op die shit blijven rijden
Alsof je het bed kapot maakt, yeah
Ik hou ervan de liefde te bedrijven in de schaduw
Alsof ik dans met je silhouet
Ben de hele nacht op de muren aan het bonzen
Ik wed dat ze mijn naam kennen
Ik kan na het missen van mijn vlucht, dat we weer komen
Ik kan er nu niet mee stoppen, we zitten in het diepe
Feest op een donderdag, schat, alsof het weekend is
Nee dit is geen laatste standin, nee dit is geen Fortnite
Het voelt alsof we al jaren aan het neuken zijn, net de vierde nacht geweest
al dagen aan het drinken, nee, het zijn al vier nachten
In drie kamers, met twee lampen
We gaan van stad naar stad, van suite naar suite
Ze zei dat je je zo goed voelt, oh, ze smaakt zo zoet
We sluiten geen weddenschappen af, we verpesten gewoon de lakens
Dit is een heilige drie-eenheid: jij, de slaapkamer en ik
Keek me in de ogen en zei dat je niet in liefde gelooft
Iets in deze drank, schat, zegt me dat jij de ware bent
Dus als ik vanavond dood ga, ben ik tenminste niet alleen
Whisky in mijn botten en jij die alleen serotonine
Eres mi favorita, te compro Jessel
Sonrío cuando te escriben: «Te quiero Yejel»
Geen entiendo cómo no te sales del papel
Apuesto que al volver todavía lo puedo oler (Wo)
Manda la señal y repetimos
Hora, sitio, vino tinto, gritos, tiros, crico, rico (Cha)
Tómate el plan Bsi no sentimos más
Cariño, somos «pornosterren» sin cámaras (Cruzzi)
Estás muy aferrada a la idea que tienes de mi
No te dejas ver quién soja, cuando no estás aquí, bebé (Yeh)
Tú mejor amiga me fue a vistitar, te saboreó y no me dijo na'
Nee me dijo na', estoy tranquilo
Al fin y al cabo yo fui Sincero contigo
Keek me in de ogen en zei dat je niet in liefde gelooft
Iets in deze drank, schat, zegt me dat jij de ware bent
Dus als ik vanavond dood ga, ben ik tenminste niet alleen
Whisky in mijn botten en jij die alleen serotonine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt