Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Like Drugs , artiest - Santino Le Saint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santino Le Saint
Love don’t feel like drugs no more
(Love don’t feel like, don’t feel like)
You get high then you come back down to the floor
(You get high then you come back down to the floor)
And sometimes things get lost in translation
Sometimes you just run out of patience
But I can’t let this go
No, I can’t let you leave me
Without you, I feel seasick
But I think I need more
'Cause love don’t feel like drugs no more
('Cause love don’t feel like drugs no more)
You get high then you come back down to the floor
(You get high then you come back down to the floor)
I said I’d never lie to you, babe
So it’s like I got a switch in my brain
And someone put their hand in my head
Yeah, they hit the switch and it changed me
Now I’m seeing that my time is up
I swear you’d rather fight than fuck
Put your hand on your heart
Tell me if you love me like you did at the start
'Cause I don’t feel it
And the drugs can’t heal me
They won’t even keep me from losing my mind
Fuck this eye-for-an-eye shit
'Cause now we’re both blind, shit
But if one more word could save this
Then our love don’t feel like drugs no more
(Love don’t feel like, no more)
You get high then you come back down to the floor
(You get high then you come back down to the floor)
Love don’t feel like drugs no more
(Love don’t feel like, no more)
Love don’t feel like drugs no more
Love don’t feel like, don’t feel like
Love don’t feel like drugs no more
Love don’t feel like drugs no more
Liefde voelt niet meer als drugs
(Liefde heeft geen zin, heb geen zin)
Je wordt high en dan kom je weer op de grond
(Je wordt high en dan kom je weer op de grond)
En soms gaan dingen verloren in de vertaling
Soms heb je gewoon geen geduld meer
Maar ik kan dit niet laten gaan
Nee, ik kan niet toestaan dat je me verlaat
Zonder jou voel ik me zeeziek
Maar ik denk dat ik meer nodig heb
Want liefde voelt niet meer als drugs
(Omdat liefde geen zin meer heeft in drugs)
Je wordt high en dan kom je weer op de grond
(Je wordt high en dan kom je weer op de grond)
Ik zei dat ik nooit tegen je zou liegen, schat
Dus het is alsof ik een schakelaar in mijn brein heb
En iemand stak zijn hand in mijn hoofd
Ja, ze hebben de knop omgedraaid en het heeft me veranderd
Nu zie ik dat mijn tijd om is
Ik zweer dat je liever vecht dan neukt
Leg je hand op je hart
Vertel me of je van me houdt zoals je deed in het begin
Omdat ik het niet voel
En de medicijnen kunnen me niet genezen
Ze zullen me er niet eens van weerhouden mijn verstand te verliezen
Fuck deze oog-om-oog shit
Want nu zijn we allebei blind, shit
Maar als nog een woord dit zou kunnen redden
Dan voelt onze liefde niet meer als drugs
(Liefde heeft geen zin, niet meer)
Je wordt high en dan kom je weer op de grond
(Je wordt high en dan kom je weer op de grond)
Liefde voelt niet meer als drugs
(Liefde heeft geen zin, niet meer)
Liefde voelt niet meer als drugs
Liefde heb geen zin, heb geen zin
Liefde voelt niet meer als drugs
Liefde voelt niet meer als drugs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt