Hieronder staat de songtekst van het nummer Maria Don't Call Me , artiest - Santino Le Saint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santino Le Saint
Ooh, Baby
Yeah
Maria, don’t call me
I don’t care that you are drunk
I know it’s like a game to you
One you just can’t lose
Oh, girl
Go and have your fun
Without me
You said that you were better without me
So why do you keep on callin'
If you said I was nothin' (nothing to you)?
Don’t that mean something to you?
You’re upset 'cause you say that your heart was misused
But who told you I said I loved you
When it was just a one-night thing?
Weren’t you the one pourin' my drink, oh?
Don’t give me that old
«Love and hate you, can’t replace you» speech
'Cause I’m not biting
And this ain’t that deep
'Cause we don’t go way back
And you really don’t need me
So Maria, don’t call me (don't call me, baby)
I don’t care that you are drunk (I don’t care that you are drunk tonight)
I know it’s like a game to you (to you)
One you just can’t lose
Oh, girl
Go and have your fun (yeah)
Maria, don’t call me (don't call me, baby)
I don’t care that you are drunk (care that you are drunk)
I know it’s like a game to you (this is a game to you, yeah)
One you just can’t lose (one you just can’t lose, yeah)
Oh, girl
Go and have your fun
Without me
You said that you were better without me (oh)
So why do you keep on callin', oh (calling, baby)
If you said I was nothin'?
Ohhh, oh, oh, oh
Don’t call me
Don’t call me
Ooh Baby
Ja
Maria, bel me niet
Het kan me niet schelen dat je dronken bent
Ik weet dat het als een spelletje voor je is
Een die je gewoon niet kunt verliezen
Oh meid
Ga en heb je plezier
Zonder mij
Je zei dat je beter was zonder mij
Dus waarom blijf je bellen
Als je zei dat ik niets was (niets voor jou)?
Betekent dat niet iets voor u?
Je bent van streek omdat je zegt dat je hart is misbruikt
Maar wie heeft je verteld dat ik zei dat ik van je hield?
Toen het nog maar voor één nacht was?
Was jij niet degene die mijn drankje inschonk, oh?
Geef me niet zo oud
"Ik hou van je en haat je, kan je niet vervangen" speech
Omdat ik niet bijt
En dit is niet zo diep
Omdat we niet ver teruggaan
En je hebt me echt niet nodig
Dus Maria, bel me niet (bel me niet, schat)
Het kan me niet schelen dat je dronken bent (het kan me niet schelen dat je vanavond dronken bent)
Ik weet dat het als een spel voor jou is (voor jou)
Een die je gewoon niet kunt verliezen
Oh meid
Ga en heb je plezier (ja)
Maria, bel me niet (bel me niet, schat)
Het kan me niet schelen dat je dronken bent (het kan me niet schelen dat je dronken bent)
Ik weet dat het als een spel voor jou is (dit is een spel voor jou, yeah)
Een die je gewoon niet kunt verliezen (een die je gewoon niet kunt verliezen, ja)
Oh meid
Ga en heb je plezier
Zonder mij
Je zei dat je beter was zonder mij (oh)
Dus waarom blijf je bellen, oh (bellen, schat)
Als je zei dat ik niets was?
Ohh, oh, oh, oh
Bel me niet
Bel me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt