Hieronder staat de songtekst van het nummer Prólogo , artiest - Norykko, Aitor, Dyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norykko, Aitor, Dyem
Estoy ansioso, tengo el mono y voy a escribir
Quiero sacar todo el veneno y darte de lleno
No perdono si me dan un beat
Sé que puedo sonar obsceno, yo me los ceno
Me los como y quiero repetir
Sólo, me voy a lucir
Si me entono, no razono, ni controlo que voy a decir
¡Ah!
No tengo piedad alguna
Soy enfermo del rap y no me dan vacuna
No es una novedad, es la verdad más pura
Estoy metido hasta la médula en esta puta aventura llena de cajas
Llámame Crash Bandicoot
Yo te disparo rápido llámame Kalashnikowv
Son las balas de Aitor las que dañan tu honor
Y te bañan en rojo, precioso color
Sangre, es lo que parece que no tienes
Porque hablas y te mueves como si fueras un zombie
Vas de rollito hippie con tu piti
Pero si compites con mi velocidad no podrás alcanzarme
Anda, chico parece mentira
Tanta fuerza la tuya invertida
Para que no puedas llegarme a la suela ni de lejos
¡Ay!
Puta vida ¡Fuck you, pendejos!
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Fuerza la vista… (fuerza la vista)
Si te hace falta para… (para)
Ver lo que viene… (ver lo que viene)
Tranqui, no pasa nada… (no pasa nada)
Todo lo que hago es luchar por lo mío
Y los míos, ir siempre de cara
Todo lo que hagas
Quedará empañado por la fuerza de esta manada
Y ahora, yo te invito a la premiere (oh, oh)
Mira, todo lo que te queda por conocer
Como si tratase de una peli de Martin Scorsese, ¡Prepárate!
Hablo de gente con un par de huevos
Que se levanta, si cae al suelo
Que dejan a un lado los putos «peros»
Y se centran en pisotear el miedo
Ponte aquí (si, si).
ven a mi (mi, mi)
Notarás como una voz de ultratumba
Viene susurrando y no te podrás ir
(¡Magnos!)
Armen filas y apunten
Juegas contra un puto póquer de ases
Deja que tus oídos disfruten
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Vivo con un ruido constante en mi oído que no puedo apagar
Es Pepito grillo diciendo a diario que yo voy a fracasar
Puede que me deje sorda la última gota del vaso que está a rebosar
Yo te digo: «Tú no has visto todavía de que soy capaz»
No diré nada, prefiero callar
La cháchara perdió la utilidad
Cada promesa suena a bla-bla-bla
Yo guarde la lengua para este rap
Pónme una ficha que quiero jugar
Los escrúpulos nulos quedaron atrás
Tú sigue a lo tuyo y sin estorbar
Yo sigo a lo mio, sin más
Grita todo lo que quieras, queda igual
Dime algo que no haya oído ya
Pónme otra excusa para fallar
Que yo la convertiré en música
Insecticida para acabar
Con los parásitos del lugar
Tengo mis hombres aquí detrás
Listos, disparen a mi señal
Venimos a que te sientas un poco incómodo
No te diremos cuando ni tampoco como (¡No!)
No sabrás porque cuando escuches este prólogo
Sentirás un incontrolable, deseo de acción
Soy como el lobo que caza solo
Todo controlo, ataco de frente
Pero cuidado que algo ha cambiado
Mira los lados, traje a mi gente
Ya no podrás escapar de la pura verdad
Esa que todos temen…
Muchos suplican por algo de promo
Yo soy como el porno, me ven por que quieren
Aquí no usamos la pena, si métricas buenas
Que logran que te ardan las venas
Dejas de hablar cuando yo entro a matar
Tú quieres escuchar a esta fiera en escena
Vas a gozar
Vas a alucinar con mi rap
Sé que llorarás al final
Nena voy hacer que te vengas
Vas a intentar llegar al nivel de este man
Pero no lo vas a lograr
Y la rabia hará que te ofendas
Voy a disparar un poquito más y sin respirar
Para demostrar que aún me queda un as
Tú sigue soñando con alcanzar, este es mi lugar
Sé que vivirás con gran adicción
A cada canción te contagiarán
Te enamorarás
Porque yo estaré en tu MP3 una y otra vez
En tu red social, búscame en el Twitter y en Instagram
Y en Spotify pulsa Start
Ik ben angstig, ik heb de aap en ik ga schrijven
Ik wil al het gif eruit halen en je vol geven
Ik vergeef het niet als ze me een pak slaag geven
Ik weet dat het misschien obsceen klinkt, ik eet ze op
Ik eet ze en ik wil herhalen
Ik ga gewoon pronken
Als ik overstuur raak, redeneer of controleer ik niet wat ik ga zeggen
oh!
ik heb geen genade
Ik ben de rap zat en ze geven me geen vaccin
Het is geen nieuwigheid, het is de puurste waarheid
Ik zit diep in dit verdomde avontuur vol dozen
Noem me Crash Bandicoot
Ik schiet je snel noem me Kalashnikowv
Het zijn de kogels van Aitor die je eer beschadigen
En ze baden je in rode, mooie kleur
Bloed, het is wat het lijkt dat je niet hebt
Omdat je praat en beweegt alsof je een zombie bent
Je gaat hippie met je piti
Maar als je met mijn snelheid wedijvert, kun je me niet pakken
Kom op, jongen, het lijkt een leugen
Zoveel kracht van jou geïnvesteerd
Zodat je mijn zool niet eens van ver kunt bereiken
Oh!
Puta vida, fuck jullie klootzakken!
We komen om je een beetje ongemakkelijk te laten voelen
We vertellen je niet wanneer of hoe (nee!)
Je zult niet weten waarom als je naar deze proloog luistert
Je zult een oncontroleerbaar verlangen naar actie voelen
Span je ogen... (spannen je ogen)
Als je het nodig hebt voor... (voor)
Kijk wat er gaat komen... (kijk wat er gaat komen)
Rustig, er gebeurt niets... (er gebeurt niets)
Alles wat ik doe is vechten voor de mijne
En de mijne, ga altijd oog in oog
Alles wat je doet
Zal worden aangetast door de kracht van dit pakket
En nu nodig ik je uit voor de première (oh, oh)
Kijk, alles wat je nog moet weten
Alsof het een Martin Scorsese-film is, maak je klaar!
Ik heb het over mensen met een paar ballen
Wat staat er op als het op de grond valt?
Dat zet de verdomde "maars" opzij
En focus op het vertrappen van angst
Kom hier (ja ja)
kom naar mij (mijn, mijn)
Je zult het opmerken als een stem uit het graf
Het komt fluisterend en je kunt niet meer weg
(Magnifiek!)
In de rij staan en mikken
Je speelt tegen een fucking poker van azen
Laat je oren genieten
We komen om je een beetje ongemakkelijk te laten voelen
We vertellen je niet wanneer of hoe (nee!)
Je zult niet weten waarom als je naar deze proloog luistert
Je zult een oncontroleerbaar verlangen naar actie voelen
Ik leef met een constant geluid in mijn oor dat ik niet kan uitschakelen
Het is Japie Krekel die dagelijks zegt dat ik ga falen
De laatste druppel van het glas dat overloopt kan me doof maken
Ik zeg je: «Je hebt nog niet gezien waartoe ik in staat ben»
Ik zal niets zeggen, ik blijf liever stil
Smalltalk verloor zijn nut
Elke belofte klinkt als bla-bla-bla
Ik hield mijn mond voor deze rap
Geef me een token dat ik wil spelen
Nul scrupules achtergelaten
Je volgt de jouwe en zonder in de weg te lopen
Ik volg mijn eigen, zonder meer
Roep zoveel je wilt, het blijft hetzelfde
Vertel me iets wat ik nog niet heb gehoord
Geef me nog een excuus om te falen
Dat ik er muziek van zal maken
Insecticide om af te maken
Met de parasieten van de plaats
Ik heb mijn mannen hier achter
Klaar, vuur op mijn signaal
We komen om je een beetje ongemakkelijk te laten voelen
We vertellen je niet wanneer of hoe (nee!)
Je zult niet weten waarom als je naar deze proloog luistert
Je zult een oncontroleerbaar verlangen naar actie voelen
Ik ben als de wolf die alleen jaagt
Ik heb alles onder controle, ik val frontaal aan
Maar pas op dat er iets is veranderd
Kijk naar de zijkanten, ik heb mijn mensen meegenomen
Je kunt niet langer ontsnappen aan de duidelijke waarheid
Degene waar iedereen bang voor is...
Velen smeken om wat promo
Ik ben als porno, ze zien me omdat ze willen
Hier gebruiken we de straf niet, als het goede statistieken zijn
Die je aderen doen branden
Je stopt met praten als ik voor de moord ga
Wil je naar dit beest luisteren op het podium
je gaat genieten
Je gaat hallucineren met mijn rap
Ik weet dat je uiteindelijk zult huilen
Schat, ik ga je laten komen
Je gaat proberen het niveau van deze man te bereiken
Maar je gaat het niet redden
En woede zal je beledigd maken
Ik ga wat meer schieten en zonder adem te halen
Om te laten zien dat ik nog één aas over heb
Je blijft dromen van het bereiken, dit is mijn plek
Ik weet dat je met een grote verslaving zult leven
Elk nummer zal je besmetten
je zult verliefd worden
Want ik zal keer op keer in je MP3 zijn
Vind me in je sociale netwerk op Twitter en Instagram
En in Spotify druk je op Start
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt