
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Resistencia , artiest - Santaflow, Aitor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow, Aitor
En un futuro no muy lejano
La decadencia y la infantilización de la población acomodada
Dio como resultado un ejército de débiles
Que defendía parcialmente lo que consideraba
Políticamente correcto
Pronto se extendieron en la red como un virus informático
Los políticos en busca de votos
Aprobaron leyes absurdas y retrogradas
Sumiendo a la humanidad en una nueva era
De censura social sin precedentes
Como consecuencia surgió una élite
De valientes guerreros actuando desde las sombras
Se hicieron llamar «La Resistencia»
Apocalipsis (de corrección social)
Y ante esta crisis (hipocresía total)
Jamás me pude imaginar que el mundo iría hacia atrás
Sé fuerte y ven a La Resistencia
¡Voy!
Todo empezó de un modo razonable y natural
Con la hiper expansión de la red social
Cualquier persona podía opinar con o sin criterio
Hasta ahí, todo parecía normal
Aquello daba una oportunidad
A gente sin medios que de otra manera no podría triunfar
Pero, eso tenía una cara oscura
Cualquiera que hiciera ruido
Aunque fuera estúpida su postura, se hacía popular
Es que era muy de esperar que no hubiera criterio
El ciudadano medio, se creyó sin remedio
El discurso de odio de gente que no leyó un libro
Así fue como acabamos castrados en silencio
Porque hasta en el colegio los necios
Priorizaban chorradas y hablaban de micro-machismos
Así fue, todo por defender al pobre, una causa noble
El discurso sobre la igualdad, en realidad no era bonito
De repente, todos parecían clones
No querían opiniones diferentes
Que ofendieran sus mentes, porque eso sería delito
Así como la escoria se hizo mayoritaria
Llorones y vagos que no tenían nada que hacer
Dando la matraca diaria
Con la mentalidad que se hacía sectaria
Reclutando más débiles cada vez
La masa no quiso llevar la contraria
Sólo había demagogia y manipulación
Expresión y amenazas social contra incultos y jóvenes
Usando sus emociones
Con ellos o en su contra, no te daban opciones
Parece que esa falacia funciona ante decadentes y civilizaciones
Y fue por eso que fueron antepuestos
Los sentimientos a la absoluta realidad
Fue como un retroceso a aquellos viejos tiempos de mis abuelos
Censura y subjetividad
Más, esta vez no era ningún dictador
Y sé que parece broma, pero no es trola, era el pueblo…
De mala manera callaban tu voz, así te ponían la soga
Yo todavía lo recuerdo, así comenzó el…
Apocalipsis (de corrección social)
Y ante esta crisis (hipocresía total)
Jamás me pude imaginar que el mundo iría hacia atrás
Sé fuerte y ven a La Resistencia
Voy a ponerte ahora mismo un poco en situación
Porque esto no se quedó en una simple anécdota entre muchas
Por eso mismo no debería ni tener esta conversación
Mucho tiempo pasó
Y en esta época hay caza de brujas;
nuevo fascismo
Donde gente supuestamente progre quiere encerrarte
Hoy tu opinión está prohibida
Hay organismo de control, vigilan al español
Pues tiene cárcel hablar de manera ofensiva
Ya no hace falta una supuesta víctima
Y que decida sentirse atacada
De un colectivo de los permitido
Serás su objetivo y no pasará nada
Si has comentado que no está de acuerdo con ellos
Te van a linchar a patadas
Mentirán e inventarán lo que sea para que su rabia esté justificada
Son como nazis del pensamiento, sólo capaces de ver dos colores
Fueron matando el humor y el arte
Y todas sus libres manifestaciones
A los que pensamos y nos revelamos
Nos relegaron a oscuros rincones
Esta canción, hoy es algo prohibido
Hablar así de claro requiere cojo…
Por eso ahora vivimos ocultos, luchando en la sombra
Y tú, escuchando esta obra a escondidas
Por las consecuencias que traería
Que te cazen reproduciendo nuestro arte
Que está diciendo la verdad sin darte lástima
Pues somos minoría
El «L.G.T.B.I.»
busca con esmero más siglas
Pero parece que aquí al blanco y hetero lo linchan
Nadie se atreve a decir que hay en su cerebro
Por si la ley le puede perseguir
Pero estamos aquí arriesgando la vida
Nos demonizan
Como la iglesia le hizo a la ciencia en el renacimiento
Usan la masa para sus fines
Y muchos caen como perros hambrientos
Quieren hacer creer que somos el mal por divulgar el libre pensar
Todo es basura política: izquierda, derecha y ovejas detrás
¡Voy!
Pero la gente es débil y dependiente
Y quiere pertenecer a cualquier círculo
Que cuente una mentira que les haga sentir bien
¡Respétate, sal del victimismo y de la decadencia!
Deja de lloriquear, pues para ganar tienes que luchar
Ven a pelear por la libertad
Y es que la verdad es dura, pero compensa
Esto es lo que hacemos en La Resistencia
Apocalipsis (de corrección social)
Y ante esta crisis (hipocresía total)
Jamás me pude imaginar que el mundo iría hacia atrás
Sé fuerte y ven a La Resistencia
In de niet al te verre toekomst
Het verval en de infantilisering van de rijke bevolking
Resulteerde in een leger van zwakken
Dat hij gedeeltelijk verdedigde wat hij beschouwde?
Politiek correct
Ze verspreidden zich al snel als een computervirus over het netwerk
Politici op zoek naar stemmen
Ze hebben absurde en retrograde wetten aangenomen
De mensheid onderdompelen in een nieuw tijdperk
Van ongekende sociale censuur
Als gevolg daarvan ontstond een elite
Van dappere krijgers die vanuit de schaduw handelen
Ze noemden zichzelf "The Resistance"
Apocalyps (van sociale correctheid)
En in het licht van deze crisis (totale hypocrisie)
Ik kon me nooit voorstellen dat de wereld achteruit zou gaan
Wees sterk en kom naar het verzet
Gaan!
Het begon allemaal op een redelijke en natuurlijke manier
Met de hyperuitbreiding van het sociale netwerk
Iedereen kan reageren met of zonder criteria
Tot die tijd leek alles normaal
Dat gaf een kans
Aan mensen zonder middelen die anders niet zouden kunnen slagen
Maar dat had een donker gezicht
Iedereen die lawaai maakte
Hoewel zijn positie stom was, werd hij populair
Het was erg te verwachten dat er geen criteria zouden zijn
De gemiddelde burger vond zichzelf hopeloos
Haatdragende taal van mensen die geen boek hebben gelezen
Zo zijn we in stilte gecastreerd
Want zelfs op school dwazen
Ze gaven prioriteit aan bullshit en spraken over micro-machismo
Zo was het, allemaal om de armen te verdedigen, een nobel doel
Het gepraat over gelijkheid, het was niet echt mooi
Opeens leken ze allemaal op klonen
Ze wilden geen verschillende meningen
Dat ze hun geest beledigen, want dat zou een misdaad zijn
Net zoals het uitschot de meerderheid werd
Huilbaby's en zwervers die niets te doen hadden
De dagelijkse rammelaar geven
Met de mentaliteit die sektarisch werd
Elke keer zwakker aanwerven
De massa wilde niet ingaan tegen
Er was alleen demagogie en manipulatie
Expressie en sociale bedreigingen tegen ongeschoolde mensen en jongeren
Je emoties gebruiken
Met hen of tegen hen, ze gaven je geen keus
Het lijkt erop dat deze misvatting werkt tegen decadenten en beschavingen
En daarom werden ze eerder geplaatst
Gevoelens naar de absolute realiteit
Het was als een terugkeer naar die oude tijd van mijn grootouders
Censuur en subjectiviteit
Sterker nog, deze keer was het geen dictator
En ik weet dat het klinkt als een grap, maar het is niet gek, het was de stad...
Op een slechte manier hebben ze je stem tot zwijgen gebracht, zo hebben ze je het touw omgedaan
Ik herinner het me nog, zo de...
Apocalyps (van sociale correctheid)
En in het licht van deze crisis (totale hypocrisie)
Ik kon me nooit voorstellen dat de wereld achteruit zou gaan
Wees sterk en kom naar het verzet
Ik ga je nu een beetje in de situatie brengen
Omdat dit niet zomaar een simpele anekdote was onder velen
Daarom zou ik dit gesprek niet eens moeten voeren
veel tijd verstreken
En in deze tijd zijn er heksenjachten;
nieuw fascisme
Waar zogenaamd progressieve mensen je willen opsluiten
Vandaag is jouw mening verboden
Er is een controleorgaan, zij controleren de Spanjaarden
Nou, het is gevangenisstraf om aanstootgevend te spreken
We hebben niet langer een zogenaamd slachtoffer nodig
En besluit je aangevallen te voelen
Van een groep van degenen die zijn toegestaan
Jij zult hun doelwit zijn en er zal niets gebeuren
Als je hebt aangegeven dat je het er niet mee eens bent
Ze gaan je lynchen
Ze zullen liegen en alles verzinnen, zodat hun woede gerechtvaardigd is
Ze zijn als nazi's van het denken, alleen in staat om twee kleuren te zien
Ze vermoordden humor en kunst
En al zijn gratis manifestaties
Aan degenen onder ons die denken en onszelf openbaren
Ze hebben ons naar donkere hoeken gedegradeerd
Dit lied, vandaag is iets verbodens
Om dit duidelijk te zeggen, vereist kreupelheid ...
Daarom leven we nu verborgen, vechtend in de schaduw
En jij, die stiekem naar dit werk luistert
Vanwege de gevolgen die het met zich mee zou brengen
Betrapt worden bij het reproduceren van onze kunst
Wie spreekt de waarheid zonder medelijden met je te hebben?
Nou, we zijn een minderheid
De "L.G.T.B.I."
let goed op meer acroniemen
Maar het lijkt erop dat hier de blanke en de hetero gelyncht worden
Niemand durft te zeggen wat er in zijn brein zit
Voor het geval de wet je kan vervolgen
Maar we zijn hier en riskeren het leven
demoniseren ons
Hoe de kerk de wetenschap in de renaissance deed?
Ze gebruiken het deeg voor hun doeleinden
En velen gaan ten onder als hongerige honden
Ze willen ons laten geloven dat we slecht zijn door vrij denken te verspreiden
Alles is politiek afval: links, rechts en schapen achter
Gaan!
Maar de mensen zijn zwak en afhankelijk
En wil bij elke kring horen
Vertel een leugen waardoor ze zich goed voelen
Respecteer jezelf, kom uit slachtofferschap en decadentie!
Stop met zeuren, want om te winnen moet je vechten
Kom vechten voor vrijheid
En de waarheid is hard, maar het compenseert
Dit doen we bij La Resistencia
Apocalyps (van sociale correctheid)
En in het licht van deze crisis (totale hypocrisie)
Ik kon me nooit voorstellen dat de wereld achteruit zou gaan
Wees sterk en kom naar het verzet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt