Hieronder staat de songtekst van het nummer Estás Fuera , artiest - Aitor, Santaflow, Dyem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aitor, Santaflow, Dyem
Díselo…
Va, va…
Empezamos… la prepotencia yo no la soporto
Hablemos de gente que tuvo que haber sido un aborto
Con la paranoia que tienen acabarán fatal
Una prueba de Jigsaw no les vendría nada mal
Así que hoy no es día para enterrar el hacha de guerra
Si quieres unirte, estás a tiempo, no cierro la puerta
Sólo ten en cuenta quien va a ser el enemigo
Y si, hablo de toda esa mierda que ha creado Telecinco
Yo es que lo intento pero no puedo
Percibo que algo se pudre por dentro
Siempre que me encuentro con estos seres
Parece que sufro un ataque de nervios
Y entonces vengo a poner las cartas en la mesa
Porque se creen que viven en mujeres, hombres y viceversa
Y pasan al garito como si tuviesen un bolo
Con el vaquero arremangao que se vea el tobillo, bobo
Pídete una copa, pero que sea en vaso de balón
Con la pose del más divo, claro que si, campeón
¿Y de que vas?
Mirándome por encima del hombro
Cómeme el escroto, tronco, tu pa' mi eres un estorbo
Tampoco es nada personal, pero sale solo
Cuando veo sus caras de superioridad no controlo
A ver si mostramos un poquito más de humildad
Que últimamente parece que falta en esta sociedad
No eres más que nadie, compadre, así que apréndetelo
¡Fuck!
Pon los pies en el suelo, o te los pongo yo
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Hay que tener en cuenta que… no mucha gente me cae bien
Yo soy sociable pero sé… que si profundizo mucho
Tú y yo no tenemos casi nada parecido
No pensamos igual chico, yo voy por otro camino
¡Así que piérdete ya!
¡Payaso, piérdete ya!
Si paso de tu puta cara es porque me das igual
Nunca podré soportar tus tonterías y excusas
Disfrazar tu cobardía de mentiras piadosas
Es, miserable, patético, ruin
«es por no hacer daño»
No, tú quieres huir de ese momento incómodo
Vivir contento ¿cómo no?
Tú nunca cuentas todo lo, que piensas mientras sólo yo
Te cazo y, lo hago saber en voz alta
Me quieres enredar pero te faltan palabras
Soy cazafantasmas y cada vez hay más (¡Ha!)
Yo no quiero amistades tan tontainas
Dime si alguno te suena
El que te dice «La hierba es natural, es buena»
El que te dice «Pues yo tengo un montón de amigos gays»
Pues si tienes tantos amigos tú no eres de fiar, wey
«Hey, el vinilo se escucha mucho mejor»
«Yo por la buena soy muy bueno, por la mala no»
«Sólo miro a mi novia, no me fijo en las tías buenas»
Si eres esa clase de tipo, te lo digo…
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Si vienes hablarme de tus problemas (¿eh?)
Tus preocupaciones y tus dilemas (¡Bien!)
De acuerdo, tracemos la estratagema
Para resolver, no seas quejica por sistema (¡Voy!)
Ya me conoces, pides ayuda
Y no me voy a negar a escucharte, no…
Desde fuera lo veo todo claro, y quizás hasta pueda ayudarte, yo…
Soy un tipo práctico
Entiendo que el tiempo, que empleamos en meter una finalidad
Tienes que mostrarme un par de pelotas
Para seguir adelante y poner voluntad…
Si mañana me cuentas el mismo problema
Será que no sirvió de nada hablar
Yo no empleo mi tiempo 3 veces con gente llorona que sigue estancada
Más, se lamentan pero no hacen nada para mejorar
No se enfrentan a la verdad
¿Quieres un cubo en el que verter tu basura?
No voy a ser yo, ¡que va!
¡Guaa!
Joder, no hay nada que me salga bien
¿Has puesto en práctica las cosas que hablamos ayer?
Buaaaa, Es muy difícil, no me riñas, no eres quién
Eso es, no soy nadie, olvídame, partió este tren
Ahora puedes decir que soy malo
Y te veo sufrir aunque no quiero intervenir
Ya traté pero no quieres ver lo que otros intentan hacer por ti
Mira, todos tenemos un límite
No dejo que chupes mi energía con tu negatividad
Tú has venido a esta mundo para sufrir
Y te quiero muy lejos porque esa actitud de mierda es contagiosa
Me gusta la gente que le pone valor para subir peldaños y otra cosa
Cada problema es un escalón, ve a la vida como una escalera
Si no quieres subir ahí te quedas
Pero escúchame bien, de mi círculo tú estás fuera
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
Estás fuera… y es que aquí no entra cualquiera
Te cantaremos esto a la cara pa ver si te enteras
No queremos gente cerca que sea como tú
No podemos evitar repeler tu actitud
¡Estás fuera!
Vertel haar…
Ga, ga...
Laten we beginnen... Ik kan niet tegen arrogantie
Laten we het hebben over mensen die een abortus moesten ondergaan
Met de paranoia die ze hebben, zullen ze fataal worden
Een puzzeltest zou geen kwaad kunnen
Dus vandaag is niet de dag om de strijdbijl te begraven
Wil je mee, je bent op tijd, ik doe de deur niet dicht
Houd gewoon in gedachten wie de vijand gaat worden
En ja, ik heb het over al die shit die Telecinco heeft gemaakt
Ik probeer het, maar ik kan het niet
Ik voel dat er van binnen iets aan het rotten is
Wanneer ik deze wezens ontmoet
Het lijkt erop dat ik een zenuwinzinking heb
En dus kom ik de kaarten op tafel leggen
Omdat wordt aangenomen dat ze in vrouwen, mannen en vice versa leven
En ze gaan naar het gewricht alsof ze een bolus hebben
Met de cowboy opgerold zodat de enkel te zien is, dwaas
Vraag om een drankje, maar maak het in een ballonglas
Met de pose van de meest divo natuurlijk, kampioen
En waar ben je mee bezig?
over mijn schouder kijken
Eet mijn scrotum, romp, je bent een belemmering voor mij
Het is ook niets persoonlijks, maar het komt er vanzelf uit
Als ik hun gezichten van superioriteit zie, heb ik geen controle over
Eens kijken of we wat meer nederigheid tonen
Dat lijkt de laatste tijd te ontbreken in deze samenleving
Je bent niet meer dan wie dan ook, compadre, dus leer het maar
neuken!
Zet je voeten op de grond, of ik zet ze voor je
Je bent eruit... en niet iedereen kan hier binnenkomen
We zullen dit in je gezicht zingen om te zien of je erachter komt
We willen geen mensen in de buurt die zijn zoals jij
We kunnen het niet helpen, maar afstoten uw houding
Je bent eruit... en niet iedereen kan hier binnenkomen
We zullen dit in je gezicht zingen om te zien of je erachter komt
We willen geen mensen in de buurt die zijn zoals jij
We kunnen het niet helpen, maar afstoten uw houding
Houd in gedachten dat... niet veel mensen zoals ik
Ik ben sociaal, maar ik weet... dat als ik te diep ga
Jij en ik hebben bijna niets vergelijkbaars
We denken niet dezelfde jongen, ik ga een andere kant op
Dus verdwaal nu al!
Clown, verdwaal nu al!
Als ik je verdomde gezicht passeer, is dat omdat het me niet kan schelen
Ik kan nooit tegen je onzin en excuses
Vermom je lafheid als leugens om bestwil
Het is, ellendig, zielig, gemeen
"het is om geen kwaad te doen"
Nee, je wilt wegrennen van dat ongemakkelijke moment
Gelukkig leven hoe niet?
Je vertelt nooit alles, wat denk je, terwijl alleen ik
Ik jaag op je en ik maak het hardop bekend
Je wilt me in verwarring brengen, maar je hebt geen woorden
Ik ben een ghostbuster en er zijn steeds meer (Ha!)
Ik wil zulke gekke vriendschappen niet
Vertel me of een van hen een belletje doet rinkelen
Degene die je vertelt: "Het kruid is natuurlijk, het is goed"
Degene die je zegt "Nou, ik heb veel homovrienden"
Nou, als je zoveel vrienden hebt, ben je niet te vertrouwen, man
"Hé, vinyl klinkt zoveel beter"
"Voor het goede ben ik heel goed, voor het slechte niet"
"Ik kijk alleen naar mijn vriendin, ik kijk niet naar hete meiden"
Als je zo'n man bent, zeg ik je...
Je bent eruit... en niet iedereen kan hier binnenkomen
We zullen dit in je gezicht zingen om te zien of je erachter komt
We willen geen mensen in de buurt die zijn zoals jij
We kunnen het niet helpen, maar afstoten uw houding
Je bent eruit... en niet iedereen kan hier binnenkomen
We zullen dit in je gezicht zingen om te zien of je erachter komt
We willen geen mensen in de buurt die zijn zoals jij
We kunnen het niet helpen, maar afstoten uw houding
Als je met me komt praten over je problemen (eh?)
Je zorgen en je dilemma's (Goed!)
Oké, laten we de list bedenken
Om op te lossen, wees geen klager per systeem (ik ga!)
Je kent me al, je vraagt om hulp
En ik ga niet weigeren naar je te luisteren, nee...
Van de buitenkant zie ik alles duidelijk, en misschien kan ik je zelfs helpen, ik...
Ik ben een praktische jongen
Ik begrijp dat de tijd die we gebruiken om een doel te stellen
Je moet me een paar ballen laten zien
Om vooruit te gaan en wil...
Als je me morgen hetzelfde probleem vertelt
Zou het kunnen dat praten geen zin had?
Ik breng mijn tijd niet 3 keer door met huilende mensen die nog steeds vast zitten
Meer, ze klagen maar doen niets om te verbeteren
Ze zien de waarheid niet onder ogen
Wil je een emmer om je afval in te dumpen?
Ik ga mezelf niet zijn, echt niet!
Wauw!
Verdomme, er is niets dat voor mij werkt
Heb je de dingen waar we het gisteren over hadden in de praktijk gebracht?
Buaaaa, het is heel moeilijk, scheld me niet uit, je bent niet wie
Dat is het, ik ben niemand, vergeet me, deze trein is vertrokken
Nu kun je zeggen dat ik slecht ben
En ik zie je lijden, hoewel ik niet wil ingrijpen
Ik heb het al geprobeerd, maar je wilt niet zien wat anderen voor je proberen te doen
Kijk, we hebben allemaal een limiet
Ik laat je mijn energie niet zuigen met je negativiteit
Je bent naar deze wereld gekomen om te lijden
En ik wil je ver weg want die klote houding is besmettelijk
Ik hou van mensen die de moed hebben om trappen en andere dingen te beklimmen
Elk probleem is een stap, zie het leven als een ladder
Als je niet naar boven wilt, blijf je
Maar luister goed naar me, je bent buiten mijn cirkel
Je bent eruit... en niet iedereen kan hier binnenkomen
We zullen dit in je gezicht zingen om te zien of je erachter komt
We willen geen mensen in de buurt die zijn zoals jij
We kunnen het niet helpen, maar afstoten uw houding
Je bent eruit... en niet iedereen kan hier binnenkomen
We zullen dit in je gezicht zingen om te zien of je erachter komt
We willen geen mensen in de buurt die zijn zoals jij
We kunnen het niet helpen, maar afstoten uw houding
Je bent af!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt