Hieronder staat de songtekst van het nummer Toute une nuit sans toi , artiest - Sandra Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra Kim
Toute une nuit sans toi
C’est comme un long tunnel
Comme un chien infidèle
Qu’on caresse, qu’on aime
Et qui ne rentre pas
Toute une nuit sans toi
Et j’ai le coeur noyé
De «Pourquoi ?»
REFRAIN:
Moi … lorsque tu ne viens pas …
Je suis — Mais ne ris pas !
— …
Une toile inachevée…
Une couleur délavée…
Par des larmes salées
Toute une nuit sans toi
Je ne sais plus que faire
De mes bras
REFRAIN:
Moi… lorsque tu ne viens pas…
J' m’invente ton regard…
Ton corps dans le noir…
Moi … lorsque tu ne viens pas…
Combler tous mes désirs…
M’arracher des soupirs…
J’ai le corps aux abois…
Je suis en manque de toi
Toute une nuit sans toi
Et je sais que je t’aime
Plus que ma vie
Moi… lorsque tu ne viens pas…
J' m’invente ton regard…
Je rêve dans le noir…
Een hele nacht zonder jou
Het is als een lange tunnel
Als een trouweloze hond
Dat we strelen, dat we liefhebben
En wie past er niet?
Een hele nacht zonder jou
En mijn hart is verdronken
Van "Waarom?"
REFREIN:
Ik... als je niet komt...
Ik ben - Maar lach niet!
—…
Een onvoltooid doek...
Een vervaagde kleur...
Door zoute tranen
Een hele nacht zonder jou
Ik weet niet meer wat ik moet doen
van mijn armen
REFREIN:
Ik... als je niet komt...
Ik vind je look uit...
Je lichaam in het donker...
Ik... als je niet komt...
Vervul al mijn verlangens...
Doe me zuchten...
Mijn lichaam is in de war...
ik mis jou
Een hele nacht zonder jou
En ik weet dat ik van je hou
Meer dan mijn leven
Ik... als je niet komt...
Ik vind je look uit...
Ik droom in het donker...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt