Hieronder staat de songtekst van het nummer Reste avec moi , artiest - Sandra Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra Kim
Je ne suis pas une poupée
Ou un poster glacé
Je voudrais qu’tu m’aimes
Surtout pour moi-même
Et puis j’en ai marre de passer
Pour une fille arrivée …
J’espère que tu ne cherches pas
A t’montrer avec moi
Pour tous les copains
Je connais l’refrain
J’ai moi aussi envie d'être aimée
D’un amour spontané
Et pas comme un visage de la télé
Reste avec moi
Reste avec moi
J’ai mes colères et mes faiblesses
Hou hou hou
Le coeur qui lance un S.O.S.
Reste avec moi
Ce soir j’ai besoin de tendresse
Hou wooo.
Hou wooo.
Hou wooo.
Reste avec moi
Je voudrais retrouver
Le chemin du ciné
Et nos courses folles
Le bus qui s’envole
Parc’que tu voulais m’emmener
Danser avant d’rentrer …
Dis-moi pourquoi on n’se voit plus
J’habite la même rue
Passe plus souvent
Comme il y a un an Quand tu venais tout me raconter
Des histoires du lycée
Qu’au fond je n’ai jamais, jamais quitté
Reste avec moi
Reste avec moi
J’ai mes colères et mes faiblesses
Hou hou hou
Le coeur qui lance un S.O.S.
Reste avec moi
Ce soir j’ai besoin de tendresse
Hou wooo… Hou wooo… Hou wooo…
Reste avec moi
J’ai pas changé tu dois me croire
Woooohoo woo
Pourquoi te fais-tu si rare?
Ça m’fait du bien de te revoir
Reste avec moi
Reste avec moi
J’ai mes colères et mes faiblesses
Hou hou hou
Le coeur qui lance un S.O.S.
Reste avec moi
Ce soir j’ai besoin de tendresse
Hou wooo.
Hou wooo.
Hou wooo.
Reste avec moi
Woooohoo woo
hoouuhoouu …
ik ben geen pop
Of een glanzende poster
ik wil dat je van me houdt
Speciaal voor mezelf
En dan ben ik het passeren beu
Voor een meisje dat arriveerde...
Ik hoop dat je niet zoekt
Om je met mij te laten zien
Voor alle vrienden
ik ken het refrein
Ik wil ook geliefd zijn
Van een spontane liefde
En niet als een tv-gezicht
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ik heb mijn driftbuien en mijn zwakheden
ho hoo hoo
Het hart dat een S.O.S.
Blijf bij mij
Vanavond heb ik tederheid nodig
Wauw.
Wauw.
Wauw.
Blijf bij mij
ik zou graag willen vinden
De weg naar de bioscoop
En onze wilde races
De vliegende bus
Omdat je me mee wilde nemen
Dans voordat je naar huis gaat...
Vertel me waarom we elkaar niet meer zien
Ik woon in dezelfde straat
Gebeurt vaker
Zoals een jaar geleden toen je me alles kwam vertellen
verhalen van de middelbare school
Die diep van binnen ben ik nooit, nooit weggegaan
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ik heb mijn driftbuien en mijn zwakheden
ho hoo hoo
Het hart dat een S.O.S.
Blijf bij mij
Vanavond heb ik tederheid nodig
Whoo wooo... Whoo wooo... Whoo wooo...
Blijf bij mij
Ik ben niet veranderd geloof me
woohoo woo
Waarom maak je jezelf zo zeldzaam?
Het voelt goed om je weer te zien
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ik heb mijn driftbuien en mijn zwakheden
ho hoo hoo
Het hart dat een S.O.S.
Blijf bij mij
Vanavond heb ik tederheid nodig
Wauw.
Wauw.
Wauw.
Blijf bij mij
woohoo woo
hooooooooo…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt