Hieronder staat de songtekst van het nummer Bien dans ma peau , artiest - Sandra Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra Kim
A chaque nouvelle génération
C’est la même révolution
Tous les jeunes ont envie de liberté
On est pressés
On veut toujours l’instantané
La moto et le ciné
Mais quand on a qu’une pizza pour deux
On est heureux
Tetete … Treasure … Tetete
Je suis bien dans ma peau
Dans ce monde agité
Je prends le temps de rêver,
De danser et de chanter
Je suis bien dans ma peau
Je n’suis pas compliquée
Si j’ai un coin pour t’aimer
La planète peut exploser
Tetete … Treasure … Tetete
Tetete … Treasure … Tetete
Le monde n’est pas, pas comme il est
Mais il est comme on le fait
J’ai envie de bondir vers le soleil
Dès que je m'éveille
Je veux la paix jusqu’au vertige
Que personne ne me dirige
Je me saoûle de rock dans mes écouteurs
Jusqu’au bonheur
Tetete … Treasure … Tetete
Je suis bien dans ma peau
Dans ce monde agité
Je prends le temps de rêver,
De danser et de chanter
Je suis bien dans ma peau
Je n’suis pas compliquée
Si j’ai un coin pour t’aimer
La planète peut exploser
Tetete … Treasure … Tetete
Tetete … Treasure … Tetete
Tetete … Treasure … Tetete
a… a…a…
Tetete … Treasure … Tetete
Je suis bien dans ma peau
Dans ce monde agité
Je prends le temps de rêver,
De danser et de chanter
Je suis bien dans ma peau
Dans ce monde agité
Je prends le temps de rêver,
De danser et de chanter
Je suis bien dans ma peau
Je n’suis pas compliquée
Si j’ai un coin pour t’aimer
La planète peut exploser
Met elke nieuwe generatie
Het is dezelfde revolutie
Alle jonge mensen hunkeren naar vrijheid
We hebben haast
We willen altijd de momentopname
De motor en de bioscoop
Maar als je maar één pizza voor twee hebt?
Eentje is blij
Hoofd ... Schat ... Hoofd
Ik ben comfortabel met mezelf
In deze onrustige wereld
Ik neem de tijd om te dromen,
Om te dansen en te zingen
Ik ben comfortabel met mezelf
ik ben niet ingewikkeld
Als ik een hoekje heb om van je te houden
De planeet kan ontploffen
Hoofd ... Schat ... Hoofd
Hoofd ... Schat ... Hoofd
De wereld is niet, niet zoals hij is
Maar het is zoals we doen
Ik wil in de zon springen
Zodra ik wakker word
Ik wil vrede tot duizelig
Laat niemand mij leiden
Ik word dronken van steen in mijn koptelefoon
tot geluk
Hoofd ... Schat ... Hoofd
Ik ben comfortabel met mezelf
In deze onrustige wereld
Ik neem de tijd om te dromen,
Om te dansen en te zingen
Ik ben comfortabel met mezelf
ik ben niet ingewikkeld
Als ik een hoekje heb om van je te houden
De planeet kan ontploffen
Hoofd ... Schat ... Hoofd
Hoofd ... Schat ... Hoofd
Hoofd ... Schat ... Hoofd
een...een...een...
Hoofd ... Schat ... Hoofd
Ik ben comfortabel met mezelf
In deze onrustige wereld
Ik neem de tijd om te dromen,
Om te dansen en te zingen
Ik ben comfortabel met mezelf
In deze onrustige wereld
Ik neem de tijd om te dromen,
Om te dansen en te zingen
Ik ben comfortabel met mezelf
ik ben niet ingewikkeld
Als ik een hoekje heb om van je te houden
De planeet kan ontploffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt