Hieronder staat de songtekst van het nummer La rue de nos premiers baisers , artiest - Sandra Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra Kim
Reviens dans la petite rue
Où nous nous sommes connus
A cinq ans …
Reviens dans cette ville
Beaucoup trop tranquille
Pour tes dix-sept ans …
Tu es parti chercher ailleurs
Ce qu’on cache très longtemps
Au fond du coeur …
Nous on voulait t’imiter
Mais on n’a pas osé
On a flanché …
REFRAIN:
Pendant ce temps, j’ai eu le temps
De repenser à cet amour
Inachevé
Mais maintenant, je sais
Que tu n’as jamais jamais
Oublié
La rue de nos premiers baisers
Les cheveux longs, le jean usé
Mais la tête pleine d’idées
Tu es parti…
C’est pas l’argent qui te tentait
Mais chaque jour tu nous parlais
De la Californie …
REFRAIN:
Pendant ce temps, j’ai eu le temps
De repenser à cet amour
Inachevé
Mais maintenant, je sais
Que tu n’as jamais jamais
Oublié
La rue de nos premiers baisers
Si tu savais c’que j’ai passé
De tendres nuits à me relire
Tes mots fous…
Si tu savais c’que j’ai pleuré
Quand j’ai appris que tu rentrais
Enfin chez nous…
REFRAIN FINAL:
Mais malgré tout, j’ai paniqué
A en crever de n’plus recevoir
Tes bouts d’papiers
Mais maintenant, je sais
Que tu n’as jamais jamais
Oublié
La rue de nos premiers baisers
Si tu savais c’que j’ai marché
Pour pas penser, pour pas douter
Que l’on s’est aimé
Mais maintenant, je sais
Que tu n’as jamais jamais
Oublié
La rue de nos premiers baisers …
La rue de nos premiers baiseeeers
Lalalala lalalala…
Lalalala Ahah Hummm…
Kom terug naar het straatje
waar we elkaar ontmoetten
Op vijfjarige leeftijd...
Kom terug naar deze stad
Veel te stil
Voor je zeventiende verjaardag...
Je bent ergens anders gaan zoeken
Wat we heel lang verbergen
In de grond van mijn hart...
We wilden je imiteren
Maar we durfden niet
We schrokken...
REFREIN:
Gedurende deze tijd had ik tijd
Om terug te denken aan deze liefde
onvoltooid
Maar nu weet ik het
Dat je nooit ooit
vergeten
De straat van onze eerste zoenen
Het lange haar, de versleten spijkerbroek
Maar het hoofd vol ideeën
Je bent weg…
Het was niet het geld dat je verleidde
Maar elke dag sprak je met ons
Uit Californië...
REFREIN:
Gedurende deze tijd had ik tijd
Om terug te denken aan deze liefde
onvoltooid
Maar nu weet ik het
Dat je nooit ooit
vergeten
De straat van onze eerste zoenen
Als je wist wat ik heb meegemaakt
Tedere nachten die me weer lezen
Je gekke woorden...
Als je wist wat ik huilde
Toen ik hoorde dat je naar huis zou komen
Eindelijk thuis...
LAATSTE KOOR:
Maar ondanks alles raakte ik in paniek
Sterven van het niet meer ontvangen
Jouw stukjes papier
Maar nu weet ik het
Dat je nooit ooit
vergeten
De straat van onze eerste zoenen
Als je wist wat ik liep
Niet denken, niet twijfelen
Dat we van elkaar hielden
Maar nu weet ik het
Dat je nooit ooit
vergeten
De straat van onze eerste zoenen...
De straat van onze eerste klootzakken
Lalalala lalala…
Lalalala Aah hmmm...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt