Hieronder staat de songtekst van het nummer Laurence , artiest - Sandra Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra Kim
C’est vrai, j’ai de la chance
De voyager
Dans des avions comme j’en ai rêvé
Partout des foules immenses
Cherchent à me toucher
Et à me ravir
Un souv’nir
Pourtant après l’concert
Loin des lasers
Dans les miroirs de ma chambre d’hôtel
Où les cadeaux s’amoncellent
C’est à ce moment là
Que je me sens seule et si près de toi
Mon amie d’enfance
Dans le silence
Je pense, je pense, je pense et je ne dors pas
Ce soir
J’ai comme une pointe de blues, une nostalgie
Ca va passer, personne n’est à l’abri
Ca va passer car chanter c’est ma vie
Wooo — ooo … ce soir
J’ai comme une pointe de blues, une nostalgie
Le téléphone résonne chez une amie
C’est à toi que je pense
C’est à toi que je pense
C’est à toi que je pense
Ce soir
Houuuh…
C’est à toi que je pense
Ce soir
Maint’nant tous les matins
Tu démarres seule
Chacun vit sa vie mais je sais très bien
Que tu es heureuse pour moi
Que tu ne triches pas
On faisait des projets, on ne s’quittait pas
Mon amie d’enfance
J’ai de la chance
Car toi, au moins, tu ne m’oublies pas
Ce soir
J’ai comme une pointe de blues, une nostalgie
Ca va passer, personne n’est à l’abri
Ca va passer car chanter c’est ma vie
Wooo — ooo … ce soir
J’ai comme une pointe de blues, une nostalgie
Le téléphone résonne chez une amie
C’est à toi que je pense
C’est à toi que je pense
C’est à toi que je pense
Ce soir
C’est à toi que je pense
C’est à toi que je pense
C’est à toi que je pense
Laurence, Laurence …
Het is waar, ik heb geluk
Reizen
In vliegtuigen waar ik van droomde
Enorme drukte overal
Proberen me aan te raken
En verheug me
Een herinnering
Maar na het concert
Ver van lasers
In de spiegels van mijn hotelkamer
Waar de geschenken zich opstapelen
Het is op dit moment
Dat ik me alleen voel en zo dicht bij jou
Mijn jeugdvriend
In de stilte
Ik denk, ik denk, ik denk en ik slaap niet
Deze avond
Ik heb een vleugje blues, een nostalgie
Het gaat voorbij, niemand is veilig
Het gaat voorbij want zingen is mijn leven
Wooo — ooo... vanavond
Ik heb een vleugje blues, een nostalgie
De telefoon gaat bij een vriend thuis.
Jij bent het waar ik aan denk
Jij bent het waar ik aan denk
Jij bent het waar ik aan denk
Deze avond
Wauw...
Jij bent het waar ik aan denk
Deze avond
Nu elke ochtend
Je begint alleen
Iedereen leeft zijn leven, maar ik weet het heel goed
dat je blij voor me bent
Dat je niet vals speelt
We maakten plannen, we verlieten elkaar nooit
Mijn jeugdvriend
ik heb geluk
Want je vergeet me tenminste niet
Deze avond
Ik heb een vleugje blues, een nostalgie
Het gaat voorbij, niemand is veilig
Het gaat voorbij want zingen is mijn leven
Wooo — ooo... vanavond
Ik heb een vleugje blues, een nostalgie
De telefoon gaat bij een vriend thuis.
Jij bent het waar ik aan denk
Jij bent het waar ik aan denk
Jij bent het waar ik aan denk
Deze avond
Jij bent het waar ik aan denk
Jij bent het waar ik aan denk
Jij bent het waar ik aan denk
Laurens, Laurens...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt