Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Sandra Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sandra Kim
Beau comme un Dieu
Venu d’ailleurs,
Sa vie tourne
Comme un moteur.
Il a tout gagné
Et tout brisé.
Il s’avance, il est certain
Que ma vie lui appartient.
Wooooo
Ce soir,
Faut pas me forcer.
Je veux décider
Tous les regards tombent sur moi.
Je devrais mourir de joie.
Il est planté là
Mais j’ai le coeur froid,
Si froid.
Non, non Yeeeh …
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Woohoo Sorry …
Il y a décalage horaire
Sorry …
Je n’ai qu’une place «en première»
Woohoo Sorry …
Puis j’ai envie de changer d’air
Mal
Ça fait mal de l’voir içi
J’ai encore le flash pour lui
Mais j’dois résister
Je n’dois plus craquer
Craquer
Non, non Yeeeh …
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Woohoo Sorry …
Il y a décalage horaire
Sorry …
Je n’ai qu’une place «en première»
Woohoo Sorry …
Puis j’ai envie de changer d’air
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
Yeeh, wwooo, ouh
Il est trop tard, trop tard,
wooo… hoo… Baby …
hou woooo …
Sorry, il est trop tard
Sorry …
Mais mon coeur est débranché
Sorry …
Je m'étais imaginé
Woohoo Sorry …
Moi j’ai déjà donné assez !
wooo… hoo… Baby …
hou woooo …
Sorry
Il est trop tard, trop tard
Sorry …
wooo… wooo…wooo…hou…
C’est trop tard, c’est trop tard …
Il est trop tard, …
C’est trop tard, c’est trop tard …
Mooi als een God
komen van elders,
Zijn leven verandert
Zoals een motor.
Hij heeft alles gewonnen
En alles verbrijzeld.
Hij komt eraan, dat weet hij zeker
Dat mijn leven van hem is.
Woooooo
Deze avond,
Dwing me niet.
ik wil beslissen
Alle ogen vallen op mij.
Ik zou van vreugde moeten sterven.
Het is daar geplant
Maar ik heb een koud hart,
Zo koud.
Nee, nee joh...
Sorry…
Maar mijn hart is losgekoppeld
Sorry…
ik verbeeldde mezelf
Woehoe Sorry…
Ik heb al genoeg gegeven!
Woehoe Sorry…
Er is een tijdsverschil
Sorry…
Ik heb maar één "eerste" stoel
Woehoe Sorry…
Dan wil ik een verandering van omgeving
Slecht
Het doet pijn om hem hier te zien
Ik heb de flitser nog voor hem
Maar ik moet weerstand bieden
Ik hoef niet meer te kraken
Scheur
Nee, nee joh...
Sorry…
Maar mijn hart is losgekoppeld
Sorry…
ik verbeeldde mezelf
Woehoe Sorry…
Ik heb al genoeg gegeven!
Woehoe Sorry…
Er is een tijdsverschil
Sorry…
Ik heb maar één "eerste" stoel
Woehoe Sorry…
Dan wil ik een verandering van omgeving
Sorry…
Maar mijn hart is losgekoppeld
Sorry…
ik verbeeldde mezelf
Woehoe Sorry…
Ik heb al genoeg gegeven!
Yeeh, wwooo, ooh
Het is te laat, te laat,
woo... hoo... schatje...
wauw wauw...
Sorry, het is te laat
Sorry…
Maar mijn hart is losgekoppeld
Sorry…
ik verbeeldde mezelf
Woehoe Sorry…
Ik heb al genoeg gegeven!
woo... hoo... schatje...
wauw wauw...
sorry
Het is te laat, te laat
Sorry…
wooo…wooo…wooo…hoo…
Het is te laat, het is te laat...
Het is te laat, …
Het is te laat, het is te laat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt