Hieronder staat de songtekst van het nummer Lord Knows , artiest - Sam's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam's
Trop de rêves en tête, on investit dans la musique
Tous les jours d’la semaine avec Mister Warn dans sa cuisine
Ça répète, les sons, les textes, on vise le sommet, on n’a qu’une team
Deux pieds sur la terre ferme
On peut pas rêver: haineux et jaloux interfèrent
La réalité te rattrape: retour au ter-ter
Toujours détèr', premier album pour les faire taire
Yeahma, yeahma
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
J’te jure, Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Ils n’savent pas, ils n’savent pas
Ils sont bons rien qu'à parler
Le Diable est sous leur palais
Dur mais il le fallait, sous la porte j’ai passé l’balai
À deux doigts d’péter les plombs
Casque intégral, un coup d’bécane et que le Glock s’mette à chialer
Millionnaires sur Youtube
Tu les vois dans leurs clips, armes aux mains, dans la rue ce sont des grosses
pipes
J’te jure, j’en ai vu plus d’un parler mal, face à face, j’vous ai vu sucer des
grosses…
La vie c’est pas un jeu: on fait des choix, on assume tout, chaque jour on
Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille
Maintenant les temps sont durs, négro
Les p’tits vendent de la pure, négro
T’sais qu’au quartier ça pue, négro
Dès qu’on partage, y’a plus d’négro
Pas la couleur locale, négro
J’dois en faire deux fois plus, négro
J’les entends parler de terre d’accueil
N'écoute pas, viens juste faire l’oseille et ferme ta gueule, négro
Français, noir et fier d'être sénégalais
Papa m’a dit d’jamais m'égarer
J’prépare ma garde dans ma bulle
Les amis vont et viennent, les ennemis s’accumulent
J’les accule, beaucoup postulent
Check mes phases: rien que du fat
Bijou lyrical, mec, ma prose tue
Fuck les stats, fuck les strasses et paillettes, fuck les stars
Sur un piédestal, dis-toi qu’les plus crapules sont en costume
Cette industrie est fucked up
Tes rappeurs sucent des grosses teubs
Leurs soit-disant légendes sont devenues des fantômes
Toute la relève des faux thugs
Ah, get money, get money
95, Biggie Small, j’en ai fait mon hymne
Devant la juge, on nie, cache les plaques sous mon lit
Saint-Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money
Je suis damné…
Désormais je…
Ticket pour le… bonheur
Désormais je…
Mon bonheur, tu sais, j’attends mon heure
Mon bonheur, sache que personne ne m’empêchera de graille
Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille
Drogues, délit, nos vies n’sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterrit
Te veel dromen in gedachten, we investeren in muziek
Elke dag van de week met Mister Warn in zijn keuken
Het herhaalt zich, de geluiden, de teksten, we mikken op de top, we hebben maar één team
Twee voeten op vaste grond
We kunnen niet dromen: hatelijk en jaloers bemoeien zich ermee
De realiteit haalt je in: terug naar het ter-ter
Altijd afschrikken', eerste album om ze het zwijgen op te leggen
Ja, ja, ja
God weet het alleen, zij weten het niet
God weet het alleen, zij weten het niet
Ik zweer het je, alleen God weet het, zij weten het niet
Ze weten het niet, ze weten het niet
Ze zijn goed in gewoon praten
De duivel zit onder hun paleis
Moeilijk maar het was nodig, onder de deur passeerde ik de bezem
Op het punt om te flippen
Integraalhelm, een spurt van de motor en de Glock begint te huilen
Miljonairs op Youtube
Je ziet ze in hun muziekvideo's, wapens in hun handen, op straat zijn ze dik
pijpbeurt
Ik zweer het, ik heb er meer dan één slecht zien praten, van aangezicht tot aangezicht, ik heb je zien zuigen
groot…
Het leven is geen spel: we maken keuzes, we nemen alles aan, elke dag weer
Mijn geluk, je weet dat ik mijn tijd afwacht
Mijn geluk, maar voorlopig is het shit, waar ik ook ga
Nu zijn de tijden moeilijk, nigga
De kleintjes verkopen puur, nigga
Je weet dat het in de buurt stinkt, nigga
Zodra we delen, zijn er geen provence meer
Niet de lokale kleur, nigga
Ik moet twee keer zoveel doen, nigga
Ik hoor ze praten over een land van welkom
Luister niet, kom gewoon op de zuring en hou je kop, nigga
Frans, zwart en trots Senegalees te zijn
Papa zei me dat ik nooit mocht afdwalen
Ik bereid mijn bewaker voor in mijn bubbel
Vrienden komen en gaan, vijanden stapelen zich op
Ik zet ze in een hoek, velen zijn van toepassing
Controleer mijn fasen: niets dan vet
Lyrisch juweeltje, man, mijn proza is dodelijk
Fuck de statistieken, fuck de steentjes en glitter, fuck de sterren
Zeg tegen jezelf op een voetstuk dat de meeste schurken in kostuum zijn
Deze industrie is naar de klote
Je rappers zuigen grote pikken
Hun zogenaamde legendes zijn geesten geworden
De hele opeenvolging van nepmisdadigers
Ah, krijg geld, krijg geld
95, Biggie Small, ik heb er mijn volkslied van gemaakt
Voor de rechter ontkennen we, verbergen we de borden onder mijn bed
St. Patrick's Day, Tony, Nino Brown, G-geld
ik ben verdomme...
Nu ik…
Ticket naar… Geluk
Nu ik…
Mijn geluk, weet je, ik wacht mijn tijd af
Mijn geluk, weet dat niemand me zal tegenhouden van graille
Mijn geluk, je weet dat ik mijn tijd afwacht
Mijn geluk, maar voorlopig is het shit, waar ik ook ga
Drugs, misdaad, ons leven is niet verfraaid
Zwart, wit, beur, te veel broers van ons zijn omgekomen
Oorlog in onze hoofden, gooi je spijkerbroek uit, trek een vermoeienis aan
We mikten op de hemel, poort van de hel, we landden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt