Hieronder staat de songtekst van het nummer D.E.M. , artiest - Sam's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam's
Souvent, j’pense, j’prie pourtant j’tombe, j’tombe
Tout va bien, j’perds contrôle, j’tremble
Oh mama, combien de temps?
Combien de temps?
Combien de temps reste t-il avant de partir pour de bon?
Je me demande, chaque jour, j’suis pris dans ce rodéo, la bibi, la stup',
la Ford Mondeo
J’vois rouge, gros, la vie est mon torero
Je n’suis pas de leur monde, sache que mon temps est compté
J’sais que ce game est tronqué, tronqué
Je ne veux pas me tromper, trop de principes pour mendier
Moi, j’ai personne à envier, envier
J’suis dans mon monde, moi, j’suis dans mon monde
J’suis seul dans ma bande, le cerveau en indé' et j’suis dans mon monde
Longue vie, lentement, j’tombe, j’tombe
Tout va bien, j’perds contrôle, j’tremble
Chaque fois si près du but, repars de zéro donc je reste sur la défensive
Entre bien et mal, je lutte, j’ai dû trouver mon chemin
Trop tard, mes démons me suivent
La période est décisive, mentalité dépressive, l’ambition est nuisible
Quand t’en rêve faut l’admettre
Toi, mama, toi, mama, toi, mama, tu sais, toi, mama, tu sais
Vaak, denk ik, bid ik, maar ik val, ik val
Het is goed, ik verlies de controle, ik tril
Oh mama, hoe lang nog?
Hoe lang?
Hoe lang duurt het voordat ik voorgoed vertrek?
Ik vraag me af, elke dag, ik ben verstrikt in deze rodeo, de bibi, de stup',
de Ford Mondeo
Ik zie rood, man, het leven is mijn stierenvechter
Ik kom niet uit hun wereld, weet dat mijn tijd dringt
Ik weet dat dit spel afgekapt, afgekapt is
Ik wil niet verkeerd zijn, te veel principes om te bedelen
Ik, ik heb niemand om jaloers op te zijn, jaloers
Ik ben in mijn wereld, ik, ik ben in mijn wereld
Ik ben alleen in mijn band, het brein in indie' en ik ben in mijn wereld
Lang leven, langzaam, ik val, ik val
Het is goed, ik verlies de controle, ik tril
Elke keer dat ik zo dichtbij ben, begin ik helemaal opnieuw, zodat ik in de verdediging blijf
Tussen goed en fout worstel ik, ik moest mijn weg vinden
Te laat, mijn demonen volgen me
De periode is beslissend, depressieve mentaliteit, ambitie is schadelijk
Als je erover droomt, moet je het toegeven
Jij, mama, jij, mama, jij, mama, weet je, jij, mama, weet je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt