Hieronder staat de songtekst van het nummer Pirates et amazones , artiest - Sam's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam's
En pirates et amazones
En pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
Entre pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
Peur de haïr ou la honte d’aimer
Tout viens s’en mêler
Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés
Partir dans les bon délais
C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones
Ensemble, sex-friends, couche tard, disquette
Gucci, DSquared, Victoria Secret’s
Une soldat, un bonhomme
Sa petite, son gars sûr
On les aime, qui s’accrochent
En même temps qui s’assument
Elles portent des escarpins mais veulent toucher nos talons d’Achille
Elles aiment les salauds mais voudraient qu’on soit un peu fragile
Quand l’idéal se perd, cerveau en contradiction
Elle veulent tenir les rennes mais pas questions de payer l’addition
Il aime la vie de bohème
Parles en caillera et quand elle part redeviens vite poète
Elle se laissait aller, elle est redevenu vite coquette
Il lui disait qu’c'était la seule, enchaînait mille conquêtes
Peur de haïr ou la honte d’aimer
Tout viens s’en mêler
Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés
Partir dans les bon délais
C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
En pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
Est-ce que t’arriveras à t’y faire?
Juste l’amour et l’eau fraîche ne peuvent pas nous satisfaire
De simple mots ne réchauffent même plus ils n’tiendront pas l’hiver
S’te-plait ne compare pas nos vies c’est mieux tu stop t’es balivernes
Souvent le cœur qui parle, personne n’est à l'écoute
C’est simples meuf suis moi je te fuis, fuis moi j’m’en bats les couilles
Disputes sur disputes donc madame s’acharne, elle
Me l’fait payer plus cher qu’un sac Channel
On s’aime a petite dose c’est de l’amour en sachet
Notre couple un champs d’bataille, bonheur un trésor caché
J’tiens à toi faut qu’tu sache, pas besoin d’jouer à cache-cache
J’te mens plus j’suis cash, mon ego s’retrouve entaché
Peur de haïr ou la honte d’aimer
Tout viens s’en mêler
Cupidon n’a plus de flèches son armes c’est enrayés
Partir dans les bon délais
C’est très dur quand le cœur ordonne sentiments et hormones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
En pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
Tu sors j’suis ok
Je sors t’es ok
J’pars à la chasse, Insta story bloquées
Enquête l’un sur l’autre les dossiers, sont stockés
Sourire de façade, on fait que s’escroquer
Tu sais qu’j’suis côté
Je sais qu’t’es côté
On veut bien s’entendre, on aime pas s'écouter
Plus d’feeling, la connexion est coupée
On fini dégoûté
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
Pirates et amazones
En pirates et amazones
Les soirées à traîner dans la zone
Mars, Vénus différemment raisonnent
En pirates et amazones
Pirates et amazones
In piraten en amazones
In piraten en amazones
Avonden rondhangen in de omgeving
Mars, Venus redeneren anders
In piraten en amazones
Piraten en amazones
Tussen piraten en amazones
Avonden rondhangen in de omgeving
Mars, Venus redeneren anders
In piraten en amazones
Piraten en amazones
Angst om te haten of schaamte om lief te hebben
Alles komt in de weg
Cupido heeft geen pijlen meer, zijn wapens zitten vast
Op tijd vertrekken
Het is heel moeilijk als het hart gevoelens en hormonen regelt
Samen, seksvrienden, laat opblijven, floppydisk
Gucci, DSquared, Victoria's Secrets
Eén soldaat, één man
Haar kleine, haar zekere kerel
We houden ervan om ze vast te klampen
Tegelijkertijd die veronderstellen
Ze dragen pumps maar willen onze achilleshielen aanraken
Ze houden van klootzakken, maar zouden willen dat we een beetje kwetsbaar waren
Wanneer het ideaal verloren gaat, zijn de hersenen in tegenspraak
Ze wil de touwtjes in handen houden, maar kan de rekening niet betalen
Hij houdt van het Boheemse leven
Spreek in caillera en word snel weer een dichter als ze weggaat
Ze liet zich gaan, ze werd al snel weer flirterig
Hij vertelde haar dat het de enige was, die duizend veroveringen had geketend
Angst om te haten of schaamte om lief te hebben
Alles komt in de weg
Cupido heeft geen pijlen meer, zijn wapens zitten vast
Op tijd vertrekken
Het is heel moeilijk als het hart gevoelens en hormonen regelt
Piraten en amazones
Piraten en amazones
Piraten en amazones
Piraten en amazones
In piraten en amazones
Avonden rondhangen in de omgeving
Mars, Venus redeneren anders
In piraten en amazones
Piraten en amazones
Gaat het je lukken?
Alleen liefde en zoet water kunnen ons niet bevredigen
Simpele woorden warmen niet eens meer op, ze gaan de winter niet door
Vergelijk onze levens alsjeblieft niet, het is beter dat je stopt, je bent onzin
Vaak is het hart dat spreekt, niemand luistert
Het is simpel meisje, volg mij, ik ren van je weg, ren van me weg, het kan me geen fuck schelen
Geschillen op geschillen, dus Madame houdt vol, zij
Ik betaal er meer voor dan voor een Channel-tas
We houden van elkaar in kleine hoeveelheden, het is liefde in een zak
Ons koppel een slagveld, geluk een verborgen schat
Ik geef om je, je moet het weten, je hoeft niet verstoppertje te spelen
Ik lieg niet meer tegen je, ik ben geld, mijn ego is besmet
Angst om te haten of schaamte om lief te hebben
Alles komt in de weg
Cupido heeft geen pijlen meer, zijn wapens zitten vast
Op tijd vertrekken
Het is heel moeilijk als het hart gevoelens en hormonen regelt
Piraten en amazones
Piraten en amazones
Piraten en amazones
Piraten en amazones
In piraten en amazones
Avonden rondhangen in de omgeving
Mars, Venus redeneren anders
In piraten en amazones
Piraten en amazones
Jij gaat uit, ik ben in orde
Ik ben eruit, je bent in orde
Ik ga jagen, Insta-verhaal geblokkeerd
Onderzoek op elkaars administratie wordt opgeslagen
Als we een glimlach onder ogen zien, spelen we gewoon vals
Je weet dat ik aan jouw kant sta
Ik weet dat je aan jouw kant staat
We willen met elkaar opschieten, we luisteren niet graag naar elkaar
Geen gevoel meer, de verbinding is verbroken
We walgen uiteindelijk
Piraten en amazones
Piraten en amazones
Piraten en amazones
Piraten en amazones
In piraten en amazones
Avonden rondhangen in de omgeving
Mars, Venus redeneren anders
In piraten en amazones
Piraten en amazones
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt