Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro , artiest - Sam's, Ghenda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam's, Ghenda
Comment ça tu me parles de bronzer sur une plage?
Alors qu’au bled on crève dans la merde, des negros nagent?
Hey wé, dans la soupe je crache
J’ai pas de caché SACEM, c’est dans la rue que je prend mon cash
La où on te bute, rien que tu clashes, on te baillone
… tu transites dans un coffre pour flotter le long de la Garonne
Je te jure que Dieu me pardonne
Ici bas je me retiens de beaucoup de choses c’est pour la daronne
J’suis sa fierté elle m’a pas élevé dans le vent
M’a supporté 9 mois dans le bide, elle en a eu dans le ventre
Rage de vaincre chez le fiston
C’est pas maintenant que j’irais baisser mon froc pour pouvoir bénéficier de
vos pistons
J’ai l’impression d'être un beug dans la matrice
On reporte mon projet de 2 ans car soi-disant c’est la crise
Ils nous prennent pas au serieu
Parce que j’habite Bordeaux j’suis censé avoir le niveau inférieur?
C’est de là où je viens et je défends son rap avec ferveur
Et met toi ça dans le crane: t’es pas mon patron, j’suis pas serveur
J’suis pas la pour faire le guignol en casquette et x
X de ton ciel en direction de La Mecque, je récite mes x
Et que tu prêches le Coran, la Bible, la Torah
Y’a que Dieu qui peut juger, le sort que j’aurais peut être le même que t’auras
Peace.
A tout les frères incarcérés qui tiennent bon, la sortie de la prison
est propice
Trop fier pour demander l’hospice, plus tard je rentre dans les autres bizs
Les petits bicravent la neige, les grands ont trop de flair font du hors-piste
Hargneux dans chaque combat comme Tito Ortiz
Les jaloux trafiquent nos freins c’est pas sportif
Marlich, on garde espoir mais c’est toujours la même histoire
Le talent fait des envieux, et ça depuis l'époque du square
Trop, trop, trop.
trop de talent dans un seul homme
Rappe fort comme E. T, entre les toits je slalom
Et je le fais bien et ça ça plait pas
Beaucoup se permettent de mettre des battons dans les roues
C’est de la hagla et ça ça ne paie pas
Reconnu je le serai peut être pas
Je serai peut être sur le ter-ter à vendre des quettes-pla
Ou même nettoyer le terre-par, mais dis toi que ça m’embête pas
Waarom praat je met me over zonnebaden op een strand?
Terwijl we in het bloed doodgaan in de stront, provence zwemmen?
Hey wé, in de soep die ik spuug
Ik heb geen verborgen SACEM, het is op straat dat ik mijn geld aanneem
Waar we je slaan, bots je alleen, we kokhalzen
… je overstapt in een kofferbak om langs de Garonne te drijven
Ik zweer dat God me vergeeft
Hier beneden houd ik veel dingen achter, het is voor de daronne
Ik ben haar trots, ze heeft me niet grootgebracht in de wind
Kostte me 9 maanden in de buik, ze had het in de buik
De woede van de zoon om te winnen
Het is nu niet dat ik mijn broek uit zou doen om van te kunnen profiteren
uw plunjers
Ik voel me een insect in de matrix
Ze stellen mijn project 2 jaar uit omdat het zogenaamd een crisis is
Ze nemen ons niet serieus
Omdat ik in Bordeaux woon, moet ik dan het lagere niveau hebben?
Daar kom ik vandaan en ik verdedig zijn rap vurig
En zet het in je hoofd: je bent mijn baas niet, ik ben geen ober
Ik ben hier niet om te pronken met een pet en x
X vanuit jouw lucht richting Mekka, ik reciteer mijn x-en
En je predikt de Koran, de Bijbel, de Thora
Alleen God kan oordelen, het lot dat ik zal hebben, kan hetzelfde zijn als dat van jou
Vrede.
Aan alle gevangengenomen broeders die volhouden, vrijlating uit de gevangenis
is bevorderlijk
Te trots om hospice te vragen, later ga ik andere zaken doen
De kleintjes kruipen door de sneeuw, de groten hebben te veel flair om off-piste te gaan
Nors in elk gevecht zoals Tito Ortiz
Jaloerse mensen knoeien met onze remmen, dat is niet sportief
Marlich, we houden hoop, maar het is altijd hetzelfde verhaal
Talent is de afgunst, en dat is al zo sinds de dagen van het plein
Te veel, te veel.
te veel talent in één man
Rap hard als E.T, tussen de daken slalom ik
En ik doe het goed en ik vind het niet leuk
Velen staan zichzelf toe om spaken in de wielen te steken
Het is hagla en het loont niet
Erkend dat ik misschien niet ben
Ik ben misschien op de ter-ter verkoop van quettes-pla
Of zelfs het land schoonmaken, maar zeg me dat ik het niet erg vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt