Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme dans un manga , artiest - Sam's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam's
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un manga
J’vis comme dans un
Le cul posé sur le ter-ter
Mon ambition: les faire taire
Millionnaire grâce au business, nan
La pute de juge interfère
On est samedi soir, je galère
Tous les samedis soirs, je galère
Postiché dans mon hood, le temps passe, je me lasse
J’veux m’barrer d’ici même si j’en ai pas l’air
Trimbale mon corps comme un damné
Je peux laisser planer, là où le vent me mène
En plein air, la faucheuse pourra me caner
Oh, comme un gorille dans la brume
J’y vois plus clair, j’vais étouffer dans ma bulle
J’ai plus d’air, faut qu’je fume, trop de soucis dans ma tête
La monnaie qui se divise, les problèmes s’accumulent
Le Diable tient les manettes
Chaque billet, chaque liasse, chaque grosse mallette
Chaque journée, chaque soir, cachant l’mal-être
Ramer pour niquer c’game, personne m’arrête
Nan, que personne m’arrête
J’chante mon mal-être
Seul le geste m’allaite
J’joue pas d’rôle, pas besoin d'être dans l’paraître
Plus de détail, Bankai
Man, tu perds les manettes
Libérer mon Bankai
Man, tu perds les manettes
Libérer mon Bankai
Man, tu perds les manettes, manettes, manettes, manettes, manettes
Libérer mon Bankai, j’dois libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un manga
Libérer mon Bankai
J’vis comme dans un
Libérer mon Bankai, j’dois libérer mon Bankai
Dans les vapes, étourdi
Tes belles formes, j'étudie
J’te paye un verre, moi c’est Sam’s
Enchanté Mélodie, Mélonie ou Elodie
Rien à foutre, coup de foudre, j’sors ma poutre
Passe la nuit, puis va t’faire foutre, après j’t’oublie
Toujours comme ça, les mêmes soirées
Toujours, toujours le même enfoiré
Ne viens pas chercher l’embrouille, stop
J’suis peut-être enfouraillé
Parano quand les gens m’sourient
Tête à l’envers comme une chauve-souris
Case en moins, j’avance, je fuck ton Monopoly
Man, je verliest de controle
Man, je verliest de controle
Man, je verliest de shifters, shifters, shifters, shifters, shifters
Ik leef als in een manga
Ik leef als in een manga
Ik leef als in een manga
Ik woon als in een
Kont op de ter-ter
Mijn ambitie: ze het zwijgen opleggen
Zakelijke miljonair, nee
Rechterhoer komt tussenbeide
Het is zaterdagavond, ik heb het moeilijk
Elke zaterdagavond worstel ik
Postiche in mijn kap, de tijd verstrijkt, ik word moe
Ik wil hier weg, ook al zie ik er niet zo uit
Draag mijn lichaam rond als de verdoemden
Ik kan het laten zweven, waar de wind me brengt
In de open lucht kan de maaier me doden
Oh, als een gorilla in de mist
Ik zie duidelijker, ik zal stikken in mijn bubbel
Ik heb geen lucht meer, ik moet roken, te veel zorgen in mijn hoofd
Valutaverdeling, problemen stapelen zich op
De duivel heeft de controle
Elk briefje, elk propje, elke grote koffer
Elke dag, elke avond, het ongemak verbergen
Rij om dit spel te neuken, niemand houdt me tegen
Nee, niemand houdt me tegen
Ik zing mijn ziekte
Alleen het gebaar zuigt me
Ik speel geen rol, het is niet nodig om in de show te zijn
Meer details, Bankai
Man, je verliest de controle
Laat mijn Bankai los
Man, je verliest de controle
Laat mijn Bankai los
Man, je verliest de shifters, shifters, shifters, shifters, shifters
Laat mijn Bankai vrij, ik moet mijn Bankai vrijgeven
Ik leef als in een manga
Laat mijn Bankai los
Ik leef als in een manga
Laat mijn Bankai los
Ik leef als in een manga
Laat mijn Bankai los
Ik woon als in een
Laat mijn Bankai vrij, ik moet mijn Bankai vrijgeven
Verdwaasd, flauwgevallen
Je mooie vormen, ik bestudeer
Ik trakteer je op een drankje, ik ben van Sam
Betoverde Melodie, Melonie of Elodie
Fuck it, liefde op het eerste gezicht, ik haal mijn straal tevoorschijn
Breng de nacht door, rot op, dan vergeet ik je
Altijd zo, dezelfde avonden
Altijd, altijd dezelfde klootzak
Kom niet op zoek naar problemen, stop
Ik ben misschien in de war
Paranoïde als mensen naar me lachen
Hoofd ondersteboven als een vleermuis
Case down, ik ga verder, ik neuk je Monopoly
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt