Calm Down - Sam's

Dans une époque où tout le monde veut briller, le buzz plus que l’honneur et

pour gratter son billet

Le diable joue les bonnes sœurs, le pauvre s’la joue royal, le traître joue le «loyal»

Ils disent: «L'alcool c’est de l’eau, gros», ils sont proches de la noyade

Du sang, des morts pour des centimes, mec, les sentiments, on les laisse sur

l’palier

L’ascenseur du succès bouché, on muscle nos jambes, on prend l’escalier

Rap game dans toute sa laideur, que d’la junk food, te sert d’la merde

J’t’apporte la qualité sur table, je suis un traiteur, si la musique ne marche

pas, pense à un plan durable

J’ai acheté des plaquettes de shit avec mes premiers chèques du rap

En moi, toujours la rage, fais les dièses à l’arrache, déter', posté sur

l’corner

Des cornes en tête allument les ients-cli tant qu’c’est pas encore l’heure

Vice et vertu tombés en osmose, on s’ment, on s’parle plus

Trop d’amalgames, on est dans l’abus, hipsters en barbus

Donc évitons les soucis, sur l’Islam, allons-y doucely

Au risque d’en choquer un grand nombre, Jésus était muslim

Pour un qu’on montre du doigt, dix qui chutent

On fait des efforts mais ça sert à rien comme porter l’voile avec une mini-jupe

Dans des cases dès le départ, ça y est, squatte le block, on est des basanés

La juge allume, nous met des lourdes peines, on les fait sur un pied,

on est des casaniers

Trop d'étiquettes, c’est la vie, c’est ainsi, entretien d’embauche raté,

c’est un signe

Reste au quartier, tu vas finir guetteur ou si t’es black ou beur,

tu fais Uber ou taxi

Ou fous leur coke dans l’nez, plus d’atterrissage, Marbe, Saint-Tropez,

liasses couleur pistache, damn

On pleure du sang en guise de larmes mais tout va bien, tire pas sur la

sonnette d’alarme, calm down

Qui veut la paix, aiguise sa lame, à deux lettres près, c’est la même,

Shalom ou Salam, négro damn

Jamais l’oseille tombera de l’arbre mais tout va bien, tire pas sur la sonnette

d’alarme, calm down

La vie est sans pitié, ça ne fait qu’empirer donc pourquoi s’en priver?

Voir des sommes s’empiler, v’la l’biff, s’empiffrer, pas d’histoires amplifiées,

pas d’mensonges, on dit vrai

On grandit ensemble et on croit au bonheur puis tout explose comme les Twin

Towers, Fortnite Tilted Towers

Bien sûr qu’j’ai peur de l’avenir et ça en devient navrant donc comme tout

l’monde, j’me rassure en m’disant que c'était mieux avant

Pas peur des inconnus sur ma route car les personnes qui m’ont fait l’plus de

mal dans ma vie, j’les connaissais toutes

Dur d’avancer sans lumière, impossible de faire son cash, ici bas,

de manière salutaire, rien d’honnête ne peut nous satisfaire

Dur d’avancer sans lumière, impossible de faire son cash, ici bas,

de manière salutaire, rien d’honnête ne peut nous satisfaire

Dans le banks, métro, bédo, dodo, bang

Parle en biff, parle en slang

Guerre au quartier, ça sort l’arsenal

Force de l’ordre et police national

Les singes sortent du zoo, tension maximale

Grimpent à l’immeuble tout comme Gassama

Que des galères, que des gens relous

Nos dents de lait deviennent dents de loups

Main pourrie dans un gant de velours

On n’vit qu’une fois, qu’elle soit marvelous

Je m’endors, abuse de somnifères, pour oublier cette merde, le chômage,

bavures policières

La violence, le vice prolifère, au milieu de tout ça, j’me sens solitaire, hey

Dur d’avancer sans lumière, hey, dur d’avancer sans lumière, hey

Dur d’avancer sans lumière, au milieu de tout ça, j’me sens solitaire, hey

In een tijd waarin iedereen wil schitteren, buzz meer dan eer en

zijn kaartje te krabben

De duivel speelt de nonnen, de armen spelen de koninklijke, de verrader speelt de "trouwe"

Ze zeggen: "Booze is water, man", ze verdrinken bijna

Bloed, dood voor centen, man, gevoelens, we laten ze aan

de landing

De lift van succes blokkeert, we spieren onze benen, we nemen de trap

Rap-game in al zijn lelijkheid, alleen junkfood, serveert je stront

Ik breng kwaliteit op tafel, ik ben cateraar, als de muziek het niet doet

nee, bedenk een duurzaam plan

Ik kocht wat hashpads met mijn eerste rapcheques

In mij, altijd de woede, maak de scherpe aantekeningen, ontdek het, gepost op

de hoek

Hoorns in het hoofd verlichten de ients-cli zolang het nog geen tijd is

Ondeugd en deugd zijn in osmose gevallen, we liegen tegen elkaar, we praten niet meer met elkaar

Te veel amalgamen, we zijn in het misbruik, bebaarde hipsters

Dus laten we zorgen vermijden, over de islam, laten we het rustig aan doen

Met het risico velen te choqueren, was Jezus een moslim

Voor één wijzend, tien vallend

We doen ons best, maar het is nutteloos als het dragen van de sluier met een minirok

In dozen vanaf het begin, dat is het, kraak het blok, we zijn donker

De rechter licht op, geeft ons zware straffen, we doen ze op één voet,

wij zijn huismussen

Te veel labels, zo is het leven, zo is het, mislukt sollicitatiegesprek,

het is een teken

Blijf in de buurt, je komt op de uitkijk of als je zwart of Arabisch bent,

je doet Uber of taxi

Of hun coke in hun neus stoppen, niet meer landen, Marbe, Saint-Tropez,

pistachekleurige bundels, verdomme

We huilen bloed als tranen, maar het is goed, schiet niet op de

alarmbel, kalmeer

Wie vrede wil, slijpt zijn mes, behalve twee letters, het is hetzelfde,

Shalom of Salam, verdomde nigga

De zuring zal nooit uit de boom vallen maar alles is in orde, niet aanbellen

alarm, kalmeer

Het leven is meedogenloos, het wordt alleen maar erger, dus waarom zou je het missen?

Zie sommen zich opstapelen, v'la l'biff, zichzelf volproppen, geen versterkte verhalen,

geen leugens, we vertellen de waarheid

We groeien samen op en we geloven in geluk, dan explodeert het allemaal zoals de tweeling

Torens, Fortnite gekantelde torens

Natuurlijk ben ik bang voor de toekomst en het wordt zo hartverscheurend zoals alles

de wereld, stel ik mezelf gerust door tegen mezelf te zeggen dat het vroeger beter was

Niet bang voor vreemden onderweg omdat de mensen die mij het meest gemaakt hebben

fout in mijn leven, ik kende ze allemaal

Moeilijk te verplaatsen zonder licht, onmogelijk om geld te verdienen, hier beneden,

op een heilzame manier kan niets eerlijks ons tevreden stellen

Moeilijk te verplaatsen zonder licht, onmogelijk om geld te verdienen, hier beneden,

op een heilzame manier kan niets eerlijks ons tevreden stellen

In de banken, metro, bedo, slaap, knal

Spreek in biff, spreek in jargon

Oorlog in de buurt, het schakelt het arsenaal uit

Nationale wetshandhaving en politie

De apen komen uit de dierentuin, maximale spanning

Beklim het gebouw net als Gassama

Alleen galeien, alleen slordige mensen

Onze melktanden worden wolfstanden

Rotte hand in een fluwelen handschoen

Je leeft maar één keer, of het nu geweldig is

Ik val in slaap, misbruik slaappillen, om deze rotzooi, werkloosheid,

moorden door de politie

Geweld, ondeugd woekert, temidden van dit alles voel ik me eenzaam, hé

Moeilijk om verder te gaan zonder licht, hé, moeilijk om verder te gaan zonder licht, hé

Moeilijk te bewegen zonder licht, temidden van dit alles voel ik me eenzaam, hé