Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep Away , artiest - Sal Houdini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sal Houdini
If I go away will my feelings too
I don’t know the way but I see it through
I can’t find the right words to say to you
I’ll leave for now
And it’s hard to walk with all this pain in me
Bad brushes people started painting me
And the way I feel, they started blaming me
I should sleep for now
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
How I really feel nobody will know
How much do I hurt, nobody will know
All of my excitement, nobody to show
I’ll leave for now
I’m my biggest enemy, nobody else yeah
I’ll be okay, don’t want nobody’s help no
Yeah it really hurts but nobody to tells
I’m holding me down
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
It’s my fault yeah it’s my fault
I can’t help it I always fall
I live life like mine is short
I can’t help but think
It’s my fault yeah it’s my fault
I can’t help it I always fall
I live life like mine is short
But why am I at fault
Let me sleep in today
Sleep till tomorrow
Let me sleep away the pain
Let me slip away the sorrows
Gave my heart for you to borrow
It’s like the world inside a bottle
There’s a girl I gotta follow
But the hurt is hard to swallow
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep
Let me sleep, sleep, sleep, sleep
Sleep away the pain
Als ik wegga, zullen mijn gevoelens dat ook doen?
Ik weet de weg niet, maar ik zie het wel
Ik kan de juiste woorden niet vinden om tegen je te zeggen
Ik ga voorlopig weg
En het is moeilijk om te lopen met al deze pijn in mij
Slechte penselen, mensen begonnen me te schilderen
En zoals ik me voel, begonnen ze mij de schuld te geven
Ik moet nu slapen
Laat me uitslapen vandaag
Slaap tot morgen
Laat me de pijn wegslapen
Laat me het verdriet wegglijden
Gaf mijn hart voor jou om te lenen
Het is als de wereld in een fles
Er is een meisje dat ik moet volgen
Maar de pijn is moeilijk te slikken
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Slaap de pijn weg
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Slaap de pijn weg
Hoe ik me echt voel, zal niemand weten
Hoeveel pijn doe ik, niemand zal het weten
Al mijn opwinding, niemand om te laten zien
Ik ga voorlopig weg
Ik ben mijn grootste vijand, niemand anders yeah
Het komt goed, ik wil niemands hulp nee
Ja, het doet echt pijn, maar niemand om het te vertellen
Ik houd me vast
Laat me uitslapen vandaag
Slaap tot morgen
Laat me de pijn wegslapen
Laat me het verdriet wegglijden
Gaf mijn hart voor jou om te lenen
Het is als de wereld in een fles
Er is een meisje dat ik moet volgen
Maar de pijn is moeilijk te slikken
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Slaap de pijn weg
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Slaap de pijn weg
Het is mijn schuld, ja, het is mijn schuld
Ik kan er niets aan doen, ik val altijd
Ik leef alsof het mijne kort is
Ik kan niet anders dan denken
Het is mijn schuld, ja, het is mijn schuld
Ik kan er niets aan doen, ik val altijd
Ik leef alsof het mijne kort is
Maar waarom heb ik de schuld?
Laat me uitslapen vandaag
Slaap tot morgen
Laat me de pijn wegslapen
Laat me het verdriet wegglijden
Gaf mijn hart voor jou om te lenen
Het is als de wereld in een fles
Er is een meisje dat ik moet volgen
Maar de pijn is moeilijk te slikken
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Slaap de pijn weg
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen
Laat me slapen, slapen, slapen, slapen
Slaap de pijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt